@matin78124 ترجمه و تنظیم
اون رفته
عمو سم
کشتی رو باید بفروشیم
هرکاری از دستم بر میومد کردم
و دارم روزی 5 دلار در میارم و 10 دلار خرج میکنم
اون سپر یادبودی به گذشته اس
یادبودی به همه مردم که تاریخ ولشون کرد
اون سپر باید نابود شه
شنیدم چی به سر سکوویا اومد
فک نمیکنم هیکدوم به خودتون زحمت داده باشید و به یادبود سر زده باشید
معلومه که نه
پس داری بهم میگی یه ابرسرباز سیاه پوست
این همه مدت وجود داشته و هیشکی خبر نداشته؟
میدونی چیکارم کرد؟؟
سی سال انداختنم زندان
چرا سپر رو واگذار کردی؟
میتونی قبول کنی من کاریو کردم که فکر میکردم درسته؟
کارلی مونگنتا تو بازداشتی
قضیه این بود؟- نه صبر کن-
منو گولم بزنی تا کمک بیاد- حرف زدن بسه-
ای نازی- ...چرا تو-
اگه فرصتشو داشتی سرم رو مصرف میکردی؟
معلومه آره
نمیترسیدی که عوضت کنه؟
قدرت آدمو به ذات حقیقیش نزدیک تر میکنه
هی لمار
لمار لمار
کار من نبود
بهم گفته بودی
چرا گوش نکردم؟؟- هی حالت خوبه-
این لباس انتظارایی هم همراه خودش میاره
چرا؟؟
ببین جان میدونم اینو میخوای.میفهمم
تو همیشه توی بدترین شرایط بهترین تصمیما رو میگیری
وقته کاره
واکر
باید برید دکتر یه سر بزنید.حالتون خوب نیست
بس کن واکر
چی؟
دیدی که چی شد.کاری رو کردم که مجبور بودم
باید میکشتمش چون مجبور بودم.لمار رو کشت
اون لمارو نکشت جان
این راهی که میری تهش خوب نیست
من مثل شماها نیستم
گوش کن تو توی جَو جنگ بودی
اگه بهشون توضیح بدی شاید حرفتو قبول کنن
نمیخوایم کس دیگه ای آسیب ببینه
جان
سپر رو بده من
پس قضیه اینه
تقریبا خرم کرده بودی
اشتباه کردی
شماها که جدی نمیگید
چرا میگیم
چرا مجبورم میکنید اینکارو کنم؟
به خودت بیا جان
میتونستیم یه تیم باشیم
من کاپیتان آمریکام
نه
مال منه
تموم شد جان
مال منه
شرکت "جی آر سی"داره سعی میکنه کارلی رو پیدا کنه
ولی تا اینجای کار فقط طرفدار هاش رو پیدا کرده
کمپ رو هم گشتن
ولی درست مثل کمپ قبلی هیچی گیرشون نیومد
اون رفته.هیچوقت پیداش نمیکنیم
هی دوباره آستینتو زدی بالا
حواست به زیمو هست؟
باشه.خوبه که سالمی
حرکت بعدیمون چیه تورس؟
کاپیتان آمریکا یه اطباع خارجی رو توی دید مردم میکشه
قضیه خیلی بزرگه
یه چیز تو مایه های اتقاف ناگوار جهانی
همه ی بچه های بالا درگیر این قضیه شدن پس متاسفانه
دارن یه حوزه ی قضایی تشکیل میدن
آره
چه بلایی سر اینا اومده
پس کاری از ما برمیاد؟- راستش نه-
همینجور که میبینی کل کمپ رو هم گشتن.کارلی هم که پیداش نیست
پس از اتفاقی که افتاد بیشتر حواسش جمعه
ینی بیش از حد مخفی بازی در میاره
واسه همینم هست که ما باید دخالت کنیم
هرچی بیشتر بهش فرصت بدیم که گروهشو تکمیل کنه پیدا کردنش سخت تر میشه
بین همه ی قشرهای کل دنیا آدمایی هستن که کمکش میکنن
واقعا توی این قضیه کارش درسته
آره
اینا چجوری شکست؟؟
بهرحال الان فقط باید شل کنیم و کاری نکنیم
بعضی وقتا کاری از دست آدم برنمیاد
چقد باهوشی تو
خب من آدم خردمندی ام سم- اره تو راس میگی-
ممنون تورس- قابلتو نداشت-
صبر کن.بالهاتو یادت رفت
نگهشون دار
جان اف واکر حکم این دادگاه اعلام میکنه
که شما صلاحیت این رو نداری که توی هیچ زمینه ای
برای دولت آمریکا یا ارتش فعالیتی انجام بدی
شما از اسم و رسمی که به عنوان کاپیتان آمریکا داشتی همین الان سلب شدید
سناتور اجازه میخوام که به هیئت منصفه اعلام کنم
توضیحاتی رو راجب به اتفاقی که افتاد
اتفاقات رو در نظر گرفتیم
فقط بخاطر عملکردهای قبلیتون بخاطر این کشوره که ما الان
دادگاه رزمی تشکیل دادیم
با تمام احترام
فکر نکنم شرایط رو کاملا درک کرده باشید
حتما اشتباهاتی صورت گرفته
این یه مذاکره نیست- میفهمم-
یه حکمه- فقط میخوام به حرفم گوش بدید-
این یه دستوره
میفهمم!میفهمم
زندگیمو با دستورای شما گذروندم!زندگیمو وقف دستورای شما کردم
فقط کارهایی که شما بهم گفتید رو کردم
اینکه باید چه کاری بکنم و یادم دادید که چیکار بکنم.منم همونکارو کردم
خوب هم انجامش دادم
شما تا اول برج
فرصت دارید که به صورت کاملا محترمانه از فعالیتتون کنار گذاشته بشید
شما هیچ مدالی رو توی بازنشستگیتون نمیتونید نگه دارید و از هیچ مزایایی هم برخوردار نمیشید
شماها منو ساختین
سناتور من کاپیتان آمریکام
دیگه نیستی
و اگه به بی احترامی و بدنام کردن
ارزش ها و کرامت این شورا ادامه بدید
باقی عمرت رو توی پادگان انظباطی آمریکا میگذرونی
خودت رو به شدت خوش شانس بدون آقای واکر
و سپر رو خیلی دوستانه بهمون برگردون
اونا نمیفهمن کاپیتان آمریکا بودن چقدر سخته
نمیفهمن
اینجوری نیست که یهو بخام غیب بشم- اوکی تمرکز کن-
قدم به قدم برو جلو.اول برو یه سر به خانواده ی لمار بزن
نیاز دارن که باهات بزنن
این کفشا واسه راه رفتن ساخته نشده
ولنتینا آلجرا دفونتاین
درواقع کنتسا ولنتینا آلجیا دفونتاین
میدونم سخته.دوس ندارم که حرفمو تکرار کنم
میتونید بهم بگید وال
ولی صدام نکنید وال.توی ذهنتون مغزتون نگه دارید
میخوام
ببین
منم بودم اون حرومزاده رو میکشتم
هیچکی بخاطر کاری که کردی ازت ناراحت نیست
منظورم اینه اگه همشونو میکشتی هم
بهشون لطف میکردی
ولی این آدم کرواتیا..خودت که میدونی باید حواسشون به همه چی باشه
ببخشید.شما؟؟
بهرحال کار درستو کردی
سرم رو مصرف کردی
آره معلومه که میدونم.اینم بهت بگم
که این کارت تورو خیلی باارزش کرده بین یه سری از ادما
درواقع فکر میکنم این دومین تصمیم خوبیه که
توی طول عمرت گرفتی
میخوای بدونی تصمیم اولت چی بود؟
اونم وقتی این آتیش بیار معرکه بغلم نشسته
چخبرا؟؟
این که تلفنو جواب بدی وقتی زنگت میزنم
اوه راستی.نگران سپر هم نباش
میدونم پیش تو نیست
یه راز خیلی کوچولویی هست
در اصل از اموال دولت نیست
یجورایی هنوز مشخص نیست
باهات تماس میگیرم
والا هیچ خبری نیست
میگه که "جی آر سی"متهمشون کرده به
پناه دادن و کمک فراریای بین المللی
پس اونا هم رفتن اونجا و بستنش
ماتیاس
مامان دنیا
نیکو
حسابش از دستم در رفته
چندبار دیگه باید با جونمون تاوان بدیم
که روی این سیاره تخمی آدم حساب بشیم
وقتش رسیده
اونا بس نمیکنن
مگه اینکه ما مجبورشون کنیم
وقتشه
فکر کردم زودتر میای
نگران نباش
تصمیم گرفتم نکشمت
خیالم راحت شد
این دخترو دیگه نمیشه نجاتش داد
به سم گفته بودم ولی بهم گوش نکرد
دقیقا به اندازه استیو کله شق عه
اما تو
تورو برنامه ریزیت کردن که آدم بکشی
جیمز کاری که لازمه رو انجام بده
کارلی همه جا آدم داره
و فقط یه راه داریم که مطمعن شیم موفق نمیشه
ممنونم بابت نصیحتت
ولی به روش خودمون انجام میدیم
میترسیدم همینو بگی
خانم ها
دیگه از لیست آدمایی که توی لیستت بودن خط خوردم
دیگه کینه ازت ندارم
خداحافظ جیمز
میبریمش به سمت جاله
جایی که باقی روزهاشو زندگی کنه
کار عاقلانه ایه اگه
یه مدت توی واکاندا پیدات نشه گرگ سفید
منصفانه اس
یه لطف دیگه در حقم بکن
بجنب
چیکار میکنی؟؟کجا میخوای بری؟
میخام برم پدربزرگتو ببینم
باشه.اون پشته
ممنون
منم میام اون پشت- باشه-
بجنب رفیق
همونیه که فکر میکنم؟
بازش نکن
اون ستاره ها و خط ها واسه من هیچ ارزشی نداره
باید بفهمم
میفهمی
هر آدم سیاه پوستی میفهمه
چ بخوای چ نخوای
از اون حرف های تلخ و قدیمی نزن بهم
اگه واست تلخ نیست پس حتما کوری
من نمیفهمم.اوکی؟؟
کجای کار بد پیش رفت؟
منم مثل خودت بودم
تا وقتی چشمامو باز کردم
تا وقتی که اون آدما با لباسای قرمز رو دیدم
گروه سیصد و بیست و دوی معروف واسه این کشور میجگن
تا برگردن به کشور و صلیبای سوخته رو توی چمن هاشون جمع کنن
من اهل جنوب ام.میفهمم
ولی تو هم مثل استیو ابرسربازی.میتونستی بعدی باشی
بعدی؟؟چی؟؟
مو بلند و چشم آبی؟با ستاره و لباس راه راه؟؟
کل جهان چشمشون دنبال آقای امید سفید پوست بود
از وقتی که سرم رو مصرف کرد
استیو تورو ننداخت زندان
اون مرد وقتی من توی زندان بودم
حتی نذاشتن یدونه نامه ازش ب دستم برسه
توی یه جعبه نگهشون میداشتن
بهشون گفتن من مردم
خب..بعد از یه مدتی اون رفته بود
میخواستی بدونی کجای کار اشتباه شد؟
گروهی از ما بهمون ورژن های مختلفی از سرم تزریق میشد
ولی بهمون نمیگفتن که چی ان
بهمون میگفتن که تیتانوسه
میفرستادنمون به ماموریت
حتی وقتی که بقیه حالشون خوب نبود
چنتامون کم کم مُردن
بعد چندتارو هم در حین ماموریت گرفتنشون
شنیدم که میگفتن باید کمپ "پی او دابلیو"رو باید نابود کنیم
که هیچ ردی از خودمون جا نذاریم
ولی اونا رفیقای من بودن.برادرای من بودن
نه رد و مدرک
پس یه شب رفتم به اون کمپ
و رفقامو برگردوندم
نه البته هیچ فرقی نکرد قضیه
طولی نکشید که فقط من زنده مونده بودم
اونوقت من چی نصیبم شد بخاطر نجات دادنشون؟
ب مدت سی سال
روی من آزمایش میکردن
میخواستن بفهمن سرم چجوری جواب داد
یه پرستاری بود
باهام مهربون بود
گزارش های الکی مینوشت
اعلام کرد که من مُردم
اون کسیه که اینو بهم داده
خدای من
سم.خیلی دوسش داشتم
آقای بردلی..
باید یه کاری بکنیم.باید به یکی بگیم
نه بذار همنیجوری مُرده باشم.اسم من دفن شده
ولی زمونه عوض شده.آدمارو میشناسم
پسر..واسه همینه اینجایی
فکر میکنی زمونه عوض شده.فکر میکنی همه چی عوض شده
فکر میکنی روزی که بهشون بگیم من زندم منو نمیکشن؟؟
میخوای بگی که زندان اشتباه خودم بوده.چون سپر اون مرد(استیو)به تو رسیده
میترسیدن که یه وقت خبر من پخش بشه
پس..اونا منو حذفم کردن
همه چیمو
ولی 500ساله که اینکارو میکنن
حرف منو سند داشته باش
هیچوقت نمیذارن یه سیاه پوست کاپیتان آمریکا بشه
حتی اگرم بذارن
یه سیاه پوست با شرف هیچوقت اینکارو نمیکنه
سارا دارم میام خونه
کارتون خوب بود بچها
ده سال دیگه این قضیه رو راست و ریستش میکنیم
بنظرتون جالب نیست که یه بار واسه آخرین بار یه دور بزنیم قبل از این که بفروشیمش؟
یه جای خفن توی جزیره ی گرند سراغ دارم
پدربزرگتون منو میبرد اونجا.کلی ماهی میگرفتیم
ولی مامان میگفت نمیتونیم بفروشیمش
چی؟
زیادی داغونه
آقای دین گفت کشتی رو نمیخره چون خیلی خرجش زیاده
و یه چیز دیگه هم به زبون ویتنامی گفت
آره
چرا چیزی نگفتی؟
چون دیشب خودت زیادی غمگین بودی و
منم نمیخواستم بهت بگم تو اون شرایط
روز سختی بود
منظورت با عیسی بردلیه؟
و کاری که باهاش کردن
میخوای حرف بزنیم راجبش؟
نه
میخوام بفهمم کل قضیه چیه
اوکی..خب..من اینجام
ولی حالا که بحث کشتیه..آقای دین بیخیال شد
نمیدونم چیکار کنم
خیلی از قطعاتش از بین میرن بیشتر از چیزی که تا الان خراب شده
گوش کن.نگران نباش.کشتیو درستش میکنم
مگه قرار نیست جهانو نجات بدی؟؟
چرا اومدی اینجا مزاحم من میشی؟
چون خونوادمم جزوی از جهانه
پس منتظر یه سرنخی
و اینکه دولت نفوذ کرده و ماجرارو کنترل میکنه و مارو کنار گذاشتن
هی بچها
لطفا مطمعن شو بنت و الینگ هرکدومشون یکی گیرشون میاد
اوکی؟- اوکی-
باشه خداحافظ- بای-
مدرسه خوش بگذره بچها
اوکی
بابای بنت و الینگ تا قبل از ظهر بلند نمیشه
بچها معلومه گرسنه ان ولی انقد مغرورن که چیزی نمیخوان
و تو هم مثل مامان به همه بچهای محل غذا میدی
چندنفر هنوز به مامان و بابا بدهکارن؟؟
همشون
همه کسایی که موندن
وقتشه یکم از لطف هارو جبران کنن
این کشتی لعنتی رو تعمیرش میکنم
سلام سم ویلسون هستم- سلام سم-
بچه کوچیکه ی پاول از خیابون بالایی
خواهرت چطوره؟
خانم پدی شما پدر و مادر منو یادتونه؟
بله یادمه
سلام آقای فالکون
چخبر شده پسر؟
برگشتم به شهر.واسه همین مزاحم شدم
چی نیاز داری
آقای ترو- بله-
میتونید یه لطفی در حقم بکنید؟
هرکاری واسه خانواده ویلسون میکنیم
خیلی ممنونم- اگه کمک لازم داشتید روی ما حساب کنید-
نمیدونم چجوری از پسش بر میایم
آدمای بیشتری لازم داریم
تامی.کارلوس.خیلی عالیه
دمتون گرم رفقا-
ممنون همگی- هی ببین-
شنیدم خانواده ی ویلسون کمک لازم داره
بله جناب
ما اونقدرا هم بدردنخور نیستیم
چطوری از کامیون بیاریمش بیرون
قابلتو نداره
اومدم اینو تحویل بدم و برم
بگیرش تا منم برم
یه جبران محبت از سمت واکانداییاس
سم
سلام- سلام-
صبر کن صبر کن باید بری بالا
چرا از دست فلزی استفاده نکردی؟
خب..
همیشه به ذهنم خطور نمیکنه
چون دست راستم
خب..اینم از کشتی
خودشه
خوشگله
کمک میخوای؟
آره
من باکی هستم
سارا
تف
ممنون
فکر میکنی کارلی کوتاه میاد؟
فکر کنم دوبرابر بدتر از قبل میشه
هیچ ایده ای داری که چجوری جلوشو بگیری؟؟
جواکین داره یه سری کارا انجام میده
خب..زیمو گفت فقط یه راه داریم
خب
باید به پرواز فردام برسم
یه هتل واسه شب بگیرم
لش کنم..متوجه ای که
پس همینجوری ولم میکنی؟؟
نمیخوام خانوادت معذب بشن
فقط بمون
آدمای این شهر
خونگرم ترین آدمای جهانن
اگه تیشرت کوچیک بپوشی بهت گیر نمیدن
یا اگه 6تا انگشت داشته باشی..یا اگه مادرت عمه ات باشه
اوکی فهمیدم
منظورم اینه این آدما خیلی خوبن
ولی با خواهرم لاس نزنیا
نه- چون اگه بزنی-
میسپرم به کارلوس دست و پاتو ببنده و خوراک ماهی ها بشی
اوکی
بعدش چی شد؟
بعد که دیدم چ اتفاقی واسه لمار افتاد
رفتم سراغش
و...اون یارو
اون همونیه که پسرمو کشت؟
بله
هیچوقت نمیذاشتم کسی که اینکارو کرده قسر در بره
و امیدوارم که به زودی به آرامش برسید
این عکسو..
وقتی از اولین عملیات برگشتیم گرفتم
هیچکس شبیه اش نبود
لمار میدونست خطر داره
بعد از این همه سختی که شما پسرا با هم گذروندید
میدونم روحش در آرامشه چون
کسی که اینکارو کرده
به سزای اعمالش رسیده
خیلی بهت افتخار میکرد
وقتی تورو کاپیتان آمریکا کردن
هرروز بهم میگفت که
چه افتخاری نصیبش شده که همکار توعه
واسش یه دنیا ارزش داشت
واسه منم یه دنیا ارزش داشت
متاسفم
اگه به کمکم نیاز داشتید..من همیشه درخدمتم
اوکی
واست یه ماموریت دارم
بس کن اگه بخاطر من نبود توی اون زندان الجزیره میپوسیدی
تموم شد؟
دوبرابر بهت میدم این دفه
قول میدم پشیمون نمیشی
خب..قبوله؟؟
هی
بذارش سر جاش
عجله کن عجله کن
نگهش دار
حله
ممنون- قربونت-
هی اون پیچ و مهره هارو شل کن
فهمیدم
خب..
عذرمیخوام.نه
یه پیچ و مهره 3-16 لازمه واسه این موتور
نخیر- نه نه نه-
حتی نگاهم نکردی!- نیازی هم نیست-
سلام سارا
بهت گفتم که پمپ آب مشکلمون نیست
و بیا.اینم از این
بله ساموئل
در دفاع از خودمونم بگم که
قرار بود این کارو قبل از اینکه بیدار بشی انجام بدیم
من که نمیام توی آسمون و
بهت بگم که چجوری با لباست کار کن.پس تو هم
نیا این پایین و با چیزایی که سر در نمیاری ور برو
واو.واو- بای.مرخصی-
ممنون آقایون
تشکر
دوستت دارم داداش
خیلی آدم بدجنسیه
دوست داشتنش اینجوریه
نه.اگه کاری که بهت گفتمو میکردی
کارمونو قبل از این بحث ها تموم میکردیم
کص نگو
من آدم خیلی دلاوری ام
حس عجیبیه
دوباره بلندش کردن
میراث این سپر
میشه گفت پیچیدس
وقتی استیو بهم گفت که چه نقشه ای داره..فکر نکنم
هیچکدوممون درک کردیم که یه آدم سیاه پوست چه حسی بهش دست که سپر دستش باشه
چطور میتونستیم درک کنیم؟
بهت یه عذرخواهی بدهکارم
متاسفم
ممنون
هراتفاقی که با واکر افتاد..تقصیر تو نبود
میفهمم
فقط...این سپر
نزدیک ترین چیزیه که از خانوادم باقی مونده
وقتی واگذارش کردی
حس کردم هیچی واسم نمونده
همه چیو زیرسوال بردم
تو.استیو.خودمو
میدونی..
من کتابش رو گرفتم
و..
فکر کردم اگه واسه اون جواب داده..
به من هم جواب میده
میفهمم پسر
ولی استیو رفته
شاید تعجب کنی ولی
این که استیو چه فکری میکرد فرقی نمیکنه
نباید همش دنبال این باشی که مردم بهت بگن چیکار کنی و چیکار نکنی
بذار ازت بپرسم
هنوزم کابوس میبینی؟
همیشه
این نشون میده که من یادمه
نشون میده که هنوزم بخشی از من هنوزم وجود داره
که نشون میده هنوزم بخشی از سرباز زمستان توی من هست
میخوای یکم سختی بکشی؟
تو میخوای از این جهنمی که توش گیر افتادی خلاص بشی
انجامش بده
خلاص شو
داشتم اصلاح میشدم
نه اصلاح نمیشدی..داشتی انتقام میگرفتی
تو داشتی همه ی اشتباهایی که به عنوان سرباز زمستان کردی رو متوقف میکردی
چون فکر میکردی که آرامش خاطر میشه واست
تو میری و به این مردم میگی عذرمیخوام..
چون فکر میکنی باعث میشه تو حالت بهتر بشه..درسته؟
ولی تو باید حال اونارو خوب کنی
باید بهشون خدمت کنی
مطمعنم حداقل یه نفر توی اون لیست هست
که آرامش خاطر نیاز داره
و تو تنها کسی هستی که میتونه اینکارو بکنه
یه ده دوازده تایی هستن
خوبه
با یکی شون شروع کن
صحبت خوبی بود
میدونی که کارلی کوتاه نمیاد
وقتی سرنخی پیدا کردی خبرم کن.میام پیشت
نه بعنوان تیم
نخیر
ما اونجوری نیستیم- معلومه که نیستیم-
ما حرفه ای ایم- صدالبته-
و..ما همکاریم- شریک کاری-
ولی البته دو تا دوستیم که دوست مشترک دارن
دوستمون دیگه پیشمون نیست- پس فقط دوتا دوستیم-
همینم خوبه- عالیه-
ممنون بابت کمکت رفیق-
خیلی واسم ارزش داشت
قابلتو نداشت
فقط یه کار مونده که بکنیم
خوبه
بسه.نکن
نمیتونیم بفروشیمش
میدونم حالا میخوای بری روی منبر ولی..
نمیتونم
خوشحالم که گفتی نمیفروشیش
پس نگهش میداریم
اگه یه چیز یاد گرفته باشم اینه که نمیتونم توی همه نبردا پیروز باشم
طوری نیست.باهاش مشکلی ندارم ولی
این تاریخ ماست
نباید اینو از دست بدیم
راجب همه سختی هایی که بعنوان آدم معمولی میکشیم فکر میکنم و
یادمه میگفتم که بهشون نشون میدم..میرم اون بیرون و دنیا رو عوض میکنم
آره احمقانس میدونم
ولی وقتی تو چشمات نگاه میکنم
میفهمم که همیشه فکر میکردی که من میخوام فرار کنم
سم گوش کن
هیچوقت فکر نکردم که تو میخوای فرار کنی
از هیچی و هیچکس
نه حتی وقتیکه داشتیم توی بانک بحث میکردیم
کی فکرشو میکرد تو انقد احساسی باشی
دلم برات خیلی تنگ شده بود
یه جنگ اون بیرونه و یه جنگ هم بین خودمون
و داداشی..تو ازپس جفتش براومدی
پس میخوای ذهنتو درگیر عیسی بردلی کنی؟
میخوای بذاری اون بجات تصمیم بگیره؟؟
عیسی زندگیش جهنم بود
اگه منم جای اون بودم همین حسو داشتم
ولی این همه سختی و از جان گذشتگی
اگه باعث بلند شدن و جنگیدن نباشه...خیلی بی معنی میشه
همیشه عزیزم
عمو سم
بگیرش ای جی
اینجا چیکار داریم؟؟
چندنفری هستن اینجا کمکمون کنن
از شانس ما سم زندگیشو خراب کرد خیلی وقت پیش
اونم هرکاری میکنه که سم تقاصشو پس بده
چیزی که میخواستی رو دارم
بیا
پس الان با خلافکارا همکاری میکنیم؟
نشنیدی؟
ما خلافکاریم
جورجی انتقامش گرفته میشه و ما هم یه آدمکش گیرمون میاد
معامله دو سر سوده
منو دعوتم کردی بریم گردش یا چی؟؟
یه جور امتحانه.ما همه جا هستیم و هیچ جا هم نیستیم
علت پیروزیمون همینه
باید مطمعن شیم که رای"جی آر سی"هیچوقت صادر نشه
هی
فقط اومدم فالکون رو بکشم
آسیاب به نوبت
امشب میریم بجنگیم
هممون
در نیویورک هستیم جایی که "جی آر سی"سعی دارد لایحه ی عمل وصله رو به ثبت برساند
که باعث میشه بیش از بیست میلیون پناهنده
به کشور های خودشون برگردن
توی این شرایط سخت سیاسی بین المللی
شرمنده یکم طول کشید ولی جرئیاتش یکم طول کشید
ولی بالاخره جواب اون اسکن هایی که میخواستی رو پیدا کردم
و فک کنم یه خبراییه
اگه به قبل نگاه کنیم همه این علامت ها
از جاهایی میومد که حمله بعدی فلگ اسمشرز اونجا بود
مشخصه که همه جای اروپا هستن
امروز صبح یه علامت هم از نیویورک پیدا کردم
خب..نمیتونم بهت بگم که از فیلترشکن استفاده کردن یا نه
یا اینکه محل بعدیشون رو مشخص کردن ولی..
کارت خوب بود خواکین
خودم بررسی میکنم
ببین آدم های خوب با این قضیه کنار میان
مثل همیشه
باید دیدی که مردم به این جریان دارن رو در نظر بگیرید
دید مردم رو خودمون تصمیم میگیریم که چی باشه
مردم باید باور کنن که کاری که میکنیم برای حمایت از اوناس
جدا لازمه که بخوایم رای بگیریم؟؟
نیرو های ما همه جا هستن
میتونم همین الان تماس بگیرم و پناهنده هارو وادار کنم که برن
ولی ما اونها رو مثل یه گله یا احشام نمیبینیم
و ما هنوز هم منابع کافی
در اردوگاهها نداریم
کافی چیه؟؟
نمیتونن واسه همیشه اینجا بمونن
یه جهان- یک ملت-
ترجمه و تنظیم @matin78124