Oh, Midge!
Ma che fai?
Sono saltata in aria.
Dove sono tutti?
Alla festa.
Sulla scogliera.
La caccia non è finita.
Sì, invece. Petal ha vinto.
Ma io sono l'ultima colomba.
Nessuno mi ha trovata.
Oddio, credo si siano dimenticati tutti che eri ancora là fuori.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Coccinella, coccinella, vola verso casa.
Che aspetti?
Fallo e basta. Falla finita.
Forza, fallo!
No.
Non ancora.
Riportateli al campo.
- Perché Amber non l'ha fatto? - Forse non poteva.
È svenuta quando Petal le ha resistito.
E se non avesse più abbastanza potere per controllarci?
E se ci avesse riportati prima qui per torturarci?
Ehi, Mia.
Cosa vuoi, Dev?
O cosa vuole Amber? Perché ora sei la sua marionetta, no?
Non è come credi.
Mi sento al caldo.
Al sicuro.
Non opporti.
Unisciti a noi e non ci sarà dolore.
Preoccupazione.
Paura.
Non ci sarà...
...confusione.
Nessuna...
...gelosia.
Lo amerai.
Amerai Amber.
È te che amo.
Non lo vedi?
Dev'esserci una parte di te che può ancora sentirlo.
Non sei più nulla per me.
Amber è tutto.
Mia.
Non è Dev. È Amber.
Forse.
Ma aveva ancora in tasca questo per riparare la barca.
Rompiamo la serratura e andiamo via.
Hanno paura.
Non è rimasto molto.
Li vedrò presto.
Sei stanca.
Prosciugata.
Lo sento anch'io.
Tutti quanti.
Fa male.
Dobbiamo solo riposare.
Poi sarò più forte che mai.
Una volta dentro, c'è solo una via d'uscita.
E solo un'entrata.
Possiamo difenderlo.
Mags?
Notte, notte.
Mags, ci sei?
Mags, va tutto bene.
Siamo noi.
Ho tanto freddo.
È così buio.
Amber...
...mi ha incasinato la testa.
Mi sono sentita come...
...Midge in coma.
Come se fossi in fondo al mare.
Non ne hai idea.
Credimi, lo so.
Come la fermiamo?
C'è una sostanza chimica su quest'isola
che non esiste altrove.
L'animosina.
Aumenta il modo in cui le piante comunicano.
Quando Midge s'è ferita, le è entrata nel flusso sanguigno.
E ha creato Amber quando le avete curato la ferita al cervello.
Stavo lavorando a questo.
Una formula per invertire il processo e riportare indietro Midge.
Funzionerà?
Non è mai stata testata.
Per quanto ne sappiamo, l'animosina è l'unica cosa che la tiene in vita.
Potrebbe uccidere Midge.
E Amber.
Sono disposta a correre il rischio.
- Come ti avvicinerai abbastanza ad Amber? - Mia!
Vieni alla mia festa.
So dove siete.
Ma lascerò andare gli altri.
A patto che tu venga.
Che trucco buffo.
Pare che entrerò dalla porta d'ingresso.
Petal.
Ehi.
Devi restare con Harry.
Non andare.
Devo.
Ma starai bene qui.
Ok.
Alex...
Amber vuole me, non te.
Per questo non si aspetta me.
Se non torniamo...
...ricordati di noi.
Ok.
Io la farò parlare. Poi tocca a te.
Tipico. È la prima festa da secoli e non ho nulla da mettermi.
Ho ricevuto il tuo invito.
Sono felice tu sia venuta.
Anche se, ovviamente,
non resterai a lungo.
Scortese.
Sono appena arrivata.
Finalmente hai il tuo re.
Peccato tu abbia dovuto soggiogarlo.
È venuto lui da me.
Ha chiesto di stare con me.
Tu non potresti mai capirlo come me.
A te importa solo di te stessa.
Altrimenti perché i tuoi amichetti ti permettono di venire da sola?
A nessuno importa di te.
Tu sì.
Mi hai organizzato una festa.
Tipico.
Pensi che si tratti solo di Mia.
Questo non è...
...per te.
Credi io voglia che ti unisca a me?
Faremo una passeggiata.
Verso la scogliera.
- Alex, ora! - Ferma!
- Cosa pensavi di fare? - Lasciami andare.
Non resistermi, Alex.
Posso portare via il dolore.
Alex,
puoi combatterlo.
Sei sempre una combattente, vero, Alex?
Spingi sulla folla.
- Combatti con i tuoi sentimenti. - No!
Non vuoi che la fatica finisca?
Hai già provato a controllarmi.
Non eri abbastanza forte.
È vero.
Ma indovina un po'?
Sono più forte ora.
Era un avvertimento.
Ne avrete solo uno.
Mia, corri!
Prendetela!
- Pensavo ci avessi abbandonati. - È così.
Perché sei tornato?
Perché sono un idiota.
Devo raggiungere gli altri.
Aspettano al laboratorio.
Non più. Li ho trovati.
Li ho mandati alla barca. Possiamo raggiungerli.
Avevo solo una freccia.
- Voglio Alex. - Ci vedremo alla barca.
Alex!
Alex?
Ci...
...vedremo alla barca.
Andiamo.
Vai.
Ci penso io.
Andiamo, eroe.
Non vedevo l'ora.
Oh, andiamo. Hai detto "ulteriori istruzioni".
Dove sono le istruzioni?
Ciao, socia.
Fammi... entrare!
Siamo la squadra dei sogni.
Ricordi?
Forza, Mia.
Mia!
Aspettami.
E Luka. Più che puoi. Ma se vengono a cercarti,
promettimi che andrai via.
Harry!
Promettimelo.
Cosa vuoi fare?
Torno indietro.
Per Alex.
Non posso abbandonarla.
PERICOLO
Sei tornata.
Per lei.
Guardala.
Non le importa più di te.
Perché lo fai?
So che sei Midge. So che è ancora dentro di te.
Forse l'hai intrappolata e l'hai schiacciata,
ma è pur sempre parte di te
- e io sto parlando con... - Io non sono Midge!
Midge è morta.
Midge era patetica.
Non era affatto come me.
A nessuno importava se ci fosse o no.
A nessuno è importato quando è caduta.
Tu non l'hai neanche guardata.
Mi dispiace.
Perché dovresti?
Era insignificante.
E ora lo sei anche tu.
Perché ora sei tu la ragazza sola,
senza amici.
E prenderai il suo posto.
Ora...
...cammina.
Ti prego. Non deve andare così.
Invece sì.
Cammina fino al bordo.
E poi salta.
Rema, rema, rema.
Ti ho detto
di saltare.
Quindi, salta.
Costringimi.
Forza.
Costringimi.
Tu fai così, no?
Solo che non puoi.
Non so come o perché,
ma non hai mai potuto.
Ci credo che sei ossessionata da me.
Hai giocato con la mia testa, mi hai fatto vedere cose che non c'erano.
Mi ha portato via tutto.
Ma sono ancora qui.
Amber,
non puoi costringermi a fare niente.
Buttatela dalla scogliera.
Kayleigh!
Buttala dalla scogliera!
- Ho detto... - No!
Alex!
Mags.
Alex.
Ce l'abbiamo fatta.
Dove siamo?
Va tutto bene, Dave.
Va tutto bene.
Stanno arrivando.
Se n'è andata.
Lo sento.
Finalmente.
Midge è sparita.
Midge?
Che hai fatto?
Non ne hai idea.
Sottotitoli: Eva Marano