¡Midge!
¿Qué haces?
Me asustaste.
¿Dónde están todos?
En la fiesta.
En el acantilado.
La cacería no ha terminado.
Sí, ganó Petal.
Pero soy la última paloma.
¡Nadie me encontró!
Dios mío, creo que todos olvidaron que seguías ahí afuera.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Duérmete niño, duérmete ya, que viene el coco y te comerá.
¿Qué esperas?
Anda, hazlo de una vez.
¡Vamos, hazlo!
No.
Aún no.
Llévenlos al campamento.
- ¿Por qué no lo terminó? - Quizá no pudo.
Se desmayó cuando Petal se resistió.
¿Y si ya no tiene suficiente poder para controlarnos?
¿Y si nos trajo aquí para torturarnos?
Hola, Mia.
¿Qué quieres, Dev?
¿O qué quiere Amber? Porque ahora eres su títere, ¿no?
No es como tú crees.
Se siente cálido.
Seguro.
No te resistas.
Únete a nosotros y no sentirás dolor.
Sin preocupaciones.
Sin miedos.
Sin...
...confusiones.
Sin...
...celos.
Te encantará.
Y amarás a Amber.
Te amo a ti.
¿No lo ves?
Debe haber una parte de ti que aún siente eso.
No significas nada para mí.
Amber lo es todo.
Mia.
Ese no es Dev, es Amber.
Tal vez.
Pero aún tenía esto en el bolsillo por reparar el bote.
Romperemos la cerradura y nos escaparemos.
Tienen miedo.
No lucharán mucho.
Los veré pronto.
Estás cansada.
Exhausta.
También puedo sentirlo.
Todas podemos.
Duele.
Solo necesitamos descansar.
Luego estaré más fuerte que nunca.
Cuando entremos, habrá una sola salida.
Y una sola entrada.
Podemos defenderla.
¿Mags?
Buenas noches.
Mags, ¿estás ahí?
Mags, tranquila.
Somos nosotros.
Siento mucho frío.
Mucha oscuridad.
Amber...
...se metió en mi mente.
Me hizo sentir como
Midge en coma.
Como si estuviese en el fondo del mar.
No se lo imaginan.
Créeme, lo sé.
¿Cómo la detenemos?
Hay una sustancia química en esta isla
no está en ningún otro lado.
Es animosina.
Aumenta la forma en que las plantas se comunican.
Cuando Midge se lesionó, le inyectamos animosina.
Y creó a Amber cuando trataron la lesión cerebral de Midge.
Esto es en lo que he estado trabajando.
Una fórmula para revertir el proceso y traer a Midge.
¿Funcionará?
Nunca ha sido probada.
Solo sabemos que la animosina es lo único que mantiene viva a Midge.
Quizá pueda matar a Midge.
Y a Amber.
Es un riesgo que estoy dispuesta a tomar.
- ¿Cómo te acercarás a Amber? - ¡Mia!
Ven a mi fiesta.
Sé dónde estás.
Pero dejaré libres a los otros.
siempre y cuando vengas tú.
Eso fue divertido.
Parece que me está esperando.
Petal.
Hola.
Debes quedarte con Harry.
No vayas.
Debo hacerlo.
Pero aquí estarás bien.
Bien.
Alex...
...Amber me quiere a mí, no a ti.
Por eso no me estará esperando.
Si no regresamos...
...recuérdennos.
Bien.
Iré a hablar con ella, luego te toca a ti.
Típico. Primera fiesta en siglos y no tengo nada que ponerme.
Recibí tu invitación.
Me alegra que vinieras.
Aunque, bueno,
no estarás aquí mucho tiempo.
Qué grosera.
Acabo de llegar.
Por fin tienes a tu rey.
Tuviste que borrarle la mente.
Él vino a mí.
Pidió estar aquí conmigo.
Lo entiendo como tú nunca podrías hacerlo.
Solo piensas en ti.
¿Por qué tus amiguitos te permitirían venir a verme tú sola?
No le importas a nadie.
A ti sí.
Hiciste una fiesta para mí.
Típico.
Crees que todo se trata de Mia.
Esto no es
para ti.
¿Crees que quiero que te nos unas?
Iremos a caminar.
Al acantilado.
- ¡Alex, ahora! - ¡Alto!
- ¿Qué crees que ibas a hacer? - Suéltame.
No te resistas, Alex.
Puedo quitarte el dolor.
Alex,
puedes luchar.
Siempre eres una luchadora, Alex.
Vas en contra de las masas.
- Luchas con tus sentimientos. - ¡No!
¿No quieres que se termine todo esto?
Intentaste controlarme antes.
No tuviste la fuerza suficiente.
Es cierto.
Pero ¿adivina qué?
Ahora soy más fuerte.
Fue una advertencia.
Solo hay una.
¡Mia, corre!
¡Atrápenla!
- Pensé que te habías ido. - Sí.
¿Por qué volviste?
Porque soy un idiota.
Debo buscar a los otros.
Esperan en el laboratorio.
Ya no. Los encontré.
Les dije que fueran al bote. Podemos alcanzarlos.
Solo tenía una flecha.
- Quiero a Alex. - Nos verá en el bote.
¡Alex!
¿Alex?
Ella...
...nos verá en el bote.
Vamos.
Vayan.
Yo me encargo.
Vamos, héroe.
Ansiaba que llegara este momento.
Vamos. Dijeron que esperara órdenes.
¿Dónde están las órdenes?
Hola, compañera.
¡Déjame entrar!
Somos el equipo de ensueño.
¿Recuerdas?
Vamos, Mia.
¡Mia!
Espérenme.
Y a Luka. Todo lo que puedan. Pero si vienen por ustedes,
prométeme que se irán.
¡Harry!
Prométemelo.
¿Qué harás?
Voy a volver.
Buscaré a Alex.
No puedo dejarla.
PELIGRO
Regresaste.
Por ella.
Mírala.
Ya no le importas.
¿Por qué haces esto?
Sé que eres Midge. Ella aún está dentro tuyo.
Quizá la atrapaste y la aplastaste,
pero sigue siendo parte de ti
- y ahora estoy hablando con ella... - ¡No soy Midge!
Midge ha muerto.
Midge era patética.
Ella no era nada como yo.
A nadie le interesaba si estaba o no.
a nadie le importó cuando se cayó.
Ni siquiera la miraste.
Lo siento.
¿Por qué?
Era insignificante.
Y ahora tú también eres insignificante.
Porque ahora eres la chica solitaria,
sin amigos.
Y vas a tomar su lugar.
Ahora...
...camina.
Por favor. No tiene que ser así.
Sí.
Camina al borde.
Y luego salta.
Rema, rema, rema tu barco.
Te dije
que saltaras.
Así que salta.
Oblígame.
Adelante.
Oblígame.
Es lo que haces tú, ¿no?
Pero no puedes.
No sé cómo ni porqué,
peor nunca pudiste.
Con razón estás obsesionada conmigo.
Jugaste con mi cabeza, me hiciste ver cosas que no existían.
Me quitaste todo.
Pero sigo aquí.
Amber...
...no puedes obligarme a hacer nada.
Arrójenla por el acantilado.
¡Kayleigh!
¡Arrójala por el acantilado!
- Dije... - ¡No!
¡Alex!
Mags.
Alex,
lo logramos.
¿Dónde estamos?
Está bien, Dave.
Todo está bien.
Están viniendo.
Se ha ido.
Puedo sentirlo.
Al fin.
Midge se ha ido.
¿Midge?
¿Qué has hecho?
No tienes idea.
Subtítulos: Pilar Arias