1
00:00:20,360 --> 00:00:24,480
[yelps] Midge!
What are you doing? You made me jump.
2
00:00:24,560 --> 00:00:26,040
Where is everyone?
3
00:00:26,760 --> 00:00:28,240
At the party.
4
00:00:29,200 --> 00:00:30,080
On the cliffs.
5
00:00:30,720 --> 00:00:32,000
The hunt's not over.
6
00:00:32,080 --> 00:00:33,880
Yeah, it is. Petal won it.
7
00:00:37,320 --> 00:00:41,600
But I'm the last dove. Nobody found me.
8
00:00:42,600 --> 00:00:46,240
OMG, I think everybody forgot
you were still out there.
9
00:00:58,960 --> 00:01:00,840
[whooping]
10
00:01:04,600 --> 00:01:07,680
[panting]
11
00:01:15,000 --> 00:01:15,920
[laughter in the distance]
12
00:01:16,000 --> 00:01:17,520
[indistinct chatter]
13
00:01:20,080 --> 00:01:21,160
[Midge screaming]
14
00:01:23,640 --> 00:01:25,640
[theme song playing]
15
00:01:26,200 --> 00:01:30,040
♪ I don't trust my eyes anymore ♪
16
00:01:30,640 --> 00:01:34,440
♪ No one sees who I see ♪
17
00:01:35,000 --> 00:01:37,480
♪ Can it be true? ♪
18
00:01:39,400 --> 00:01:42,440
♪ It's not you ♪
19
00:01:43,680 --> 00:01:46,800
♪ Who are you ♪
20
00:01:47,960 --> 00:01:51,680
♪ Who are you ♪
21
00:02:00,760 --> 00:02:03,320
Ladybird, ladybird, fly away home!
22
00:02:19,440 --> 00:02:20,400
What are you waiting for?
23
00:02:22,200 --> 00:02:24,480
Just do it! Get it over and done with.
24
00:02:26,160 --> 00:02:28,000
Go on, do it!
25
00:02:31,000 --> 00:02:32,080
[grunts softly]
26
00:02:32,640 --> 00:02:33,560
[Amber] No.
27
00:02:34,120 --> 00:02:35,160
Not yet.
28
00:02:36,480 --> 00:02:37,840
Bring them back to camp.
29
00:03:01,480 --> 00:03:02,760
Why didn't Amber finish it?
30
00:03:02,840 --> 00:03:04,160
[Alex] Maybe she couldn't.
31
00:03:06,080 --> 00:03:08,080
She passed out when Petal resisted her.
32
00:03:08,160 --> 00:03:10,360
What if she doesn't have enough power
left to control us?
33
00:03:11,080 --> 00:03:13,520
What if she brought us back here
first to torture us?
34
00:03:15,360 --> 00:03:16,320
[door opens]
35
00:03:22,840 --> 00:03:23,800
Hey, Mia.
36
00:03:26,560 --> 00:03:27,920
What do you want, Dev?
37
00:03:28,000 --> 00:03:30,600
Or what does Amber want?
'Cause you're her puppet now, right?
38
00:03:31,960 --> 00:03:33,440
It's not how you think it is.
39
00:03:34,960 --> 00:03:36,440
It feels warm.
40
00:03:37,120 --> 00:03:38,320
Safe.
41
00:03:40,720 --> 00:03:41,560
Don't fight it.
42
00:03:43,520 --> 00:03:45,240
Join us and there's no pain.
43
00:03:46,440 --> 00:03:47,320
No worry.
44
00:03:49,400 --> 00:03:51,080
No fear.
45
00:03:51,160 --> 00:03:53,880
No confusion.
46
00:03:55,440 --> 00:03:56,440
No...
47
00:03:57,920 --> 00:03:58,960
jealousy.
48
00:04:02,000 --> 00:04:02,960
You'll love it.
49
00:04:04,000 --> 00:04:05,120
You'll love Amber.
50
00:04:11,640 --> 00:04:13,000
It's you I love.
51
00:04:14,400 --> 00:04:15,240
Can't you see?
52
00:04:16,240 --> 00:04:19,360
There must be a part of you
that can still feel that.
53
00:04:25,720 --> 00:04:26,880
You're nothing to me anymore.
54
00:04:28,240 --> 00:04:29,360
Amber is everything.
55
00:04:30,640 --> 00:04:31,480
[knocks]
56
00:04:37,160 --> 00:04:38,320
[door closes]
57
00:04:38,400 --> 00:04:39,400
Mia...
58
00:04:40,480 --> 00:04:42,720
that's not Dev. That's Amber.
59
00:04:47,680 --> 00:04:48,520
Maybe.
60
00:04:50,080 --> 00:04:52,400
But he still had this in his pocket
from repairing the boat.
61
00:04:54,800 --> 00:04:56,840
We're breaking the lock and getting out.
62
00:05:06,000 --> 00:05:06,840
They're scared.
63
00:05:08,080 --> 00:05:09,120
Not much fight left.
64
00:05:11,600 --> 00:05:12,840
I'll see them soon.
65
00:05:14,800 --> 00:05:15,680
You're tired.
66
00:05:16,600 --> 00:05:17,560
Drained.
67
00:05:19,760 --> 00:05:20,800
I can feel it, too.
68
00:05:21,520 --> 00:05:22,640
We all can.
69
00:05:26,800 --> 00:05:27,640
It hurts.
70
00:05:29,000 --> 00:05:30,840
We just need to rest.
71
00:05:32,520 --> 00:05:34,840
Then I'll be stronger than ever.
72
00:05:40,440 --> 00:05:43,160
[pop song playing]
♪ There are demons in here ♪
73
00:05:45,840 --> 00:05:48,680
♪ They live off your fear ♪
74
00:05:54,000 --> 00:05:56,760
♪ The end is near ♪
75
00:05:59,160 --> 00:06:02,000
♪ The end is near ♪
76
00:06:04,520 --> 00:06:07,240
♪ In this world gone mad ♪
77
00:06:09,320 --> 00:06:12,320
♪ We're spinning out of control ♪
78
00:06:15,040 --> 00:06:17,560
♪ In this world gone mad ♪
79
00:06:20,000 --> 00:06:23,560
♪ The light is lost to the shadow ♪
80
00:06:25,760 --> 00:06:29,040
♪ In this world gone mad ♪
81
00:06:31,680 --> 00:06:34,000
Once we're inside,
there's only one way out.
82
00:06:34,080 --> 00:06:35,440
[Alex] And only one way in.
83
00:06:36,960 --> 00:06:38,000
We can defend it.
84
00:06:43,880 --> 00:06:44,720
Mags?
85
00:06:58,120 --> 00:06:59,560
[Petal] Night, night.
86
00:07:04,440 --> 00:07:05,680
Mags, are you there?
87
00:07:27,080 --> 00:07:28,120
[gasps]
88
00:07:30,440 --> 00:07:31,880
Mags, it's okay.
89
00:07:32,840 --> 00:07:33,720
It's just us.
90
00:07:34,840 --> 00:07:36,080
It's so cold.
91
00:07:39,480 --> 00:07:40,560
So dark.
92
00:07:51,880 --> 00:07:55,680
Amber messed with my mind.
93
00:07:58,800 --> 00:08:02,040
Made me feel like Midge in the coma.
94
00:08:02,120 --> 00:08:04,080
Like I was at the bottom of the sea.
95
00:08:07,720 --> 00:08:08,960
You have no idea.
96
00:08:09,040 --> 00:08:11,240
Believe me, I do.
97
00:08:13,600 --> 00:08:14,840
So, how do we stop her?
98
00:08:15,760 --> 00:08:17,760
[pop song playing]
99
00:08:31,520 --> 00:08:37,000
♪ She is so cold she burns ♪
100
00:08:37,080 --> 00:08:40,040
♪ They say that she glows ♪
101
00:08:40,120 --> 00:08:46,320
♪ I see her solitary goal ♪
102
00:08:47,480 --> 00:08:51,200
♪ She is so far gone ♪
103
00:08:53,560 --> 00:08:58,440
There's a chemical on this island,
not found anywhere else: animosine.
104
00:08:58,520 --> 00:09:01,040
It boosts the way in which
plants communicate.
105
00:09:01,840 --> 00:09:04,560
When Midge was injured,
animosine entered her bloodstream.
106
00:09:04,640 --> 00:09:07,440
And created Amber
when you treated Midge's brain injury.
107
00:09:07,520 --> 00:09:10,000
This is what I've been working on in here.
108
00:09:11,440 --> 00:09:14,840
A formula to reverse the process
and bring back Midge.
109
00:09:15,520 --> 00:09:16,440
Will it work?
110
00:09:17,760 --> 00:09:18,960
It's never been tested.
111
00:09:19,560 --> 00:09:22,760
For all we know, the animosine
is the only thing keeping Midge alive.
112
00:09:24,040 --> 00:09:28,120
There's a chance it could kill Midge
and Amber.
113
00:09:31,000 --> 00:09:32,880
That's a chance I'm willing to take.
114
00:09:32,960 --> 00:09:34,440
How are you gonna get close enough
to Amber?
115
00:09:34,520 --> 00:09:35,400
[Petal] Mia.
116
00:09:39,920 --> 00:09:41,360
[imitating Amber] Come to my party.
117
00:09:43,160 --> 00:09:46,320
I know where you are,
but I'll let the others go.
118
00:09:49,160 --> 00:09:50,440
So long as you come.
119
00:09:56,680 --> 00:10:00,000
[laughs in normal voice]
That was a funny trick.
120
00:10:03,760 --> 00:10:05,680
Looks like I'm gonna walk right in.
121
00:10:07,960 --> 00:10:08,880
[Alex] Petal.
122
00:10:10,840 --> 00:10:11,720
[Petal] Hey.
123
00:10:13,120 --> 00:10:14,480
I need you to stay with Harry.
124
00:10:15,080 --> 00:10:16,320
[chuckles] Don't go.
125
00:10:16,400 --> 00:10:17,680
I have to.
126
00:10:20,080 --> 00:10:21,200
But you'll be okay here.
127
00:10:24,920 --> 00:10:25,840
Okay.
128
00:10:39,280 --> 00:10:40,240
Alex...
129
00:10:41,840 --> 00:10:43,560
Amber wants me, not you.
130
00:10:43,640 --> 00:10:45,600
Which is why she won't be expecting me.
131
00:11:03,960 --> 00:11:04,920
If we don't come back...
132
00:11:06,680 --> 00:11:07,880
remember us.
133
00:11:24,880 --> 00:11:28,560
Okay. I'll get her talking,
then it's on you.
134
00:11:31,320 --> 00:11:32,160
Typical.
135
00:11:32,760 --> 00:11:34,600
First party in ages
and I've got nothing to wear.
136
00:11:48,160 --> 00:11:49,480
[both crying softly]
137
00:12:21,320 --> 00:12:22,680
I got your invite.
138
00:12:23,920 --> 00:12:25,320
So glad you could make it.
139
00:12:27,120 --> 00:12:30,280
Although, of course,
you won't be here long.
140
00:12:32,040 --> 00:12:34,360
[Mia] Rude. I've only just got here.
141
00:12:36,880 --> 00:12:38,160
Finally got your king.
142
00:12:40,720 --> 00:12:42,120
Shame you had to mind-wipe him.
143
00:12:43,480 --> 00:12:44,320
He came to me.
144
00:12:45,720 --> 00:12:47,280
He asked to be with me.
145
00:12:51,680 --> 00:12:53,600
I understand him in a way you never could.
146
00:13:04,760 --> 00:13:06,640
You only care about yourself.
147
00:13:06,720 --> 00:13:09,720
Why else would your little friends
allow you to come to me alone?
148
00:13:11,280 --> 00:13:13,080
No one cares about you.
149
00:13:13,160 --> 00:13:14,640
[Mia] You do.
150
00:13:15,440 --> 00:13:17,000
You threw me a party.
151
00:13:17,080 --> 00:13:18,200
[scoffs]
152
00:13:19,600 --> 00:13:23,680
Typical. You think this is all about Mia.
153
00:13:25,080 --> 00:13:28,760
This isn't for you.
154
00:13:28,840 --> 00:13:30,360
You think I'd want you to join me?
155
00:13:31,000 --> 00:13:32,680
We're going for a walk.
156
00:13:34,040 --> 00:13:35,000
To the cliffs.
157
00:13:35,080 --> 00:13:36,640
Alex, now!
158
00:13:36,720 --> 00:13:37,840
Stop.
159
00:13:42,960 --> 00:13:45,960
-What did you think you were going to do?
-Let me go.
160
00:13:46,040 --> 00:13:47,360
Don't resist me, Alex.
161
00:13:48,160 --> 00:13:50,840
-[voices whispering indistinctly]
-[Amber] I can take your hurt away.
162
00:13:50,920 --> 00:13:53,680
Alex, you can fight this!
163
00:13:54,440 --> 00:13:57,360
-Always the fighter, aren't you, Alex?
-[whispering continues]
164
00:13:58,200 --> 00:14:01,880
Pushing against the crowd.
Battling with your feelings.
165
00:14:01,960 --> 00:14:03,640
[echoing] No!
166
00:14:05,080 --> 00:14:06,960
Don't you want the struggle to be over?
167
00:14:08,240 --> 00:14:09,920
You tried to control me before.
168
00:14:11,880 --> 00:14:13,400
You weren't strong enough.
169
00:14:14,840 --> 00:14:15,880
That's true.
170
00:14:20,040 --> 00:14:21,400
But guess what?
171
00:14:22,240 --> 00:14:23,560
I'm stronger now.
172
00:14:27,320 --> 00:14:29,080
[whispering continues]
173
00:14:47,200 --> 00:14:48,320
[arrow flying]
174
00:14:49,800 --> 00:14:51,120
[Luka] That was a warning shot!
175
00:14:51,880 --> 00:14:53,040
You only get one.
176
00:14:53,120 --> 00:14:54,240
Mia, run!
177
00:14:56,400 --> 00:14:57,360
Catch her!
178
00:15:06,120 --> 00:15:07,720
-Shh!
-[Mia grunting]
179
00:15:16,200 --> 00:15:17,040
[gasps]
180
00:15:18,440 --> 00:15:19,480
[sighs]
181
00:15:19,560 --> 00:15:21,280
-I thought you'd left us.
-I did.
182
00:15:21,360 --> 00:15:22,800
Why did you come back?
183
00:15:22,880 --> 00:15:24,200
Because I'm an idiot.
184
00:15:25,640 --> 00:15:28,280
I need to get the others.
They're waiting at the lab.
185
00:15:29,080 --> 00:15:30,480
Not anymore. I found 'em.
186
00:15:30,560 --> 00:15:33,000
Told them to head to the boat.
We can catch 'em.
187
00:15:35,000 --> 00:15:36,520
Only had the one arrow.
188
00:15:40,080 --> 00:15:41,240
[Petal] I want Alex.
189
00:15:41,320 --> 00:15:42,600
She's meeting us at the boat.
190
00:15:45,440 --> 00:15:46,280
Alex!
191
00:15:47,720 --> 00:15:48,680
Alex!
192
00:15:51,520 --> 00:15:52,480
Alex?
193
00:15:55,400 --> 00:15:57,840
She's... meeting us at the boat.
194
00:15:58,720 --> 00:15:59,560
Come on.
195
00:16:04,560 --> 00:16:05,760
[Luka] Go.
196
00:16:07,360 --> 00:16:08,320
I got this.
197
00:16:11,640 --> 00:16:12,760
Let's go, hero!
198
00:16:14,080 --> 00:16:15,680
I've been looking forward to this.
199
00:16:21,120 --> 00:16:22,440
Oh, come on.
200
00:16:22,520 --> 00:16:26,240
You said further instructions. Where are
the further instructions? [sighs]
201
00:16:44,440 --> 00:16:45,560
Howdy, partner.
202
00:17:09,960 --> 00:17:12,680
[Dave growling] Let me in!
203
00:17:12,760 --> 00:17:14,000
[Mags panting]
204
00:17:17,680 --> 00:17:21,800
We're the dream team... remember?
205
00:17:28,800 --> 00:17:29,880
[Harry] Come on, Mia!
206
00:17:31,240 --> 00:17:32,080
Mia!
207
00:17:38,040 --> 00:17:40,800
Wait for me... and Luka.
208
00:17:40,880 --> 00:17:41,960
As long as you can.
209
00:17:42,040 --> 00:17:44,760
But if they come for you,
promise me you'll go.
210
00:17:47,080 --> 00:17:49,680
Harry, promise me!
211
00:17:53,600 --> 00:17:54,720
What are you gonna do?
212
00:17:56,480 --> 00:17:58,840
I'm going back... for Alex.
213
00:18:00,240 --> 00:18:01,480
I can't leave her.
214
00:18:21,600 --> 00:18:23,840
[footsteps approaching]
215
00:18:26,840 --> 00:18:28,040
You came back...
216
00:18:29,320 --> 00:18:30,320
for her.
217
00:18:31,400 --> 00:18:32,600
Look at her.
218
00:18:33,880 --> 00:18:35,720
She doesn't care about you anymore.
219
00:18:36,880 --> 00:18:37,760
Why are you doing this?
220
00:18:39,360 --> 00:18:42,360
I know you're Midge.
I know she's still inside you.
221
00:18:42,960 --> 00:18:45,560
You might have trapped her,
and squashed her,
222
00:18:45,640 --> 00:18:49,280
but she's still a part of you,
and that is who I'm talking to right now.
223
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
I'm not Midge!
224
00:18:51,840 --> 00:18:53,160
Midge is dead!
225
00:18:54,000 --> 00:18:55,320
Midge was pathetic!
226
00:18:56,880 --> 00:18:58,400
She was nothing like me.
227
00:19:00,400 --> 00:19:02,600
No one cared if she was there or not.
228
00:19:02,680 --> 00:19:04,720
Nobody cared when she fell!
229
00:19:07,400 --> 00:19:09,080
You didn't even look at her.
230
00:19:11,360 --> 00:19:13,200
-I'm sorry.
-Why would you?
231
00:19:14,960 --> 00:19:16,000
She was nothing.
232
00:19:18,200 --> 00:19:20,080
And now you're nothing, too.
233
00:19:21,200 --> 00:19:25,400
'Cause now you're the lonely girl
without any friends.
234
00:19:27,320 --> 00:19:29,080
And you're gonna take her place.
235
00:19:32,000 --> 00:19:34,400
Now. Walk.
236
00:19:57,640 --> 00:19:59,800
Please, it doesn't have to be this way.
237
00:19:59,880 --> 00:20:00,760
It does.
238
00:20:01,760 --> 00:20:04,040
Walk to the edge... and then jump.
239
00:20:15,880 --> 00:20:17,960
Row, row, row your boat!
240
00:20:40,680 --> 00:20:41,720
[engine sputtering]
241
00:20:42,880 --> 00:20:44,560
[sputtering continues]
242
00:20:45,640 --> 00:20:46,920
[engine starting]
243
00:21:01,320 --> 00:21:03,680
I told you to jump.
244
00:21:05,080 --> 00:21:06,080
So jump!
245
00:21:18,280 --> 00:21:19,200
Make me.
246
00:21:21,680 --> 00:21:24,160
Go on, make me.
247
00:21:25,520 --> 00:21:26,840
That's what you do, isn't it?
248
00:21:28,240 --> 00:21:29,320
Only you can't.
249
00:21:30,760 --> 00:21:35,200
I don't know how or why,
but you never could.
250
00:21:36,120 --> 00:21:38,160
No wonder you're obsessed with me.
251
00:21:39,360 --> 00:21:41,120
You played with my head,
252
00:21:41,200 --> 00:21:43,120
made me see things
that weren't really there...
253
00:21:43,720 --> 00:21:47,880
took everything from me,
but I'm still here.
254
00:21:49,760 --> 00:21:50,880
[creature growling]
255
00:21:51,520 --> 00:21:53,040
[Mags breathing heavily]
256
00:21:56,600 --> 00:21:58,240
-[indistinct growling]
-[all groaning]
257
00:21:59,800 --> 00:22:01,320
[growling continues]
258
00:22:02,240 --> 00:22:06,480
[growling continues]
259
00:22:06,560 --> 00:22:07,680
Amber...
260
00:22:09,800 --> 00:22:12,000
you can't make me do anything.
261
00:22:17,440 --> 00:22:18,960
Throw her over the edge!
262
00:22:19,760 --> 00:22:22,880
Kayleigh, throw her over the edge!
263
00:22:27,840 --> 00:22:29,520
I said, now!
264
00:22:30,640 --> 00:22:31,720
[gasps]
265
00:22:32,400 --> 00:22:33,480
[Mia] Alex!
266
00:22:34,720 --> 00:22:36,200
[gasping]
267
00:22:36,280 --> 00:22:38,040
[all exclaim]
268
00:22:42,760 --> 00:22:44,640
[beeping]
269
00:22:49,320 --> 00:22:50,640
Mags?
270
00:22:50,720 --> 00:22:51,640
[exclaims]
271
00:22:53,920 --> 00:22:56,320
[panting]
272
00:22:57,000 --> 00:22:58,960
[shuddering]
273
00:22:59,040 --> 00:23:00,040
Alex?
274
00:23:01,680 --> 00:23:02,760
We did it.
275
00:23:10,000 --> 00:23:10,880
Where are we?
276
00:23:15,800 --> 00:23:17,320
[Mags] It's okay, Dave!
277
00:23:17,400 --> 00:23:19,800
[exclaims] Everything's okay!
278
00:23:20,760 --> 00:23:22,040
They're coming!
279
00:23:48,160 --> 00:23:49,280
She's gone.
280
00:23:51,520 --> 00:23:52,960
I can feel it.
281
00:23:53,680 --> 00:23:54,600
Finally!
282
00:23:56,120 --> 00:23:57,680
Midge is gone.
283
00:23:58,480 --> 00:23:59,400
Midge is gone.
284
00:24:10,640 --> 00:24:12,880
-[bones cracking]
-[gasping]
285
00:24:12,960 --> 00:24:14,280
Midge?
286
00:24:16,320 --> 00:24:17,320
What have you done?
287
00:24:20,320 --> 00:24:21,320
You have no idea.
288
00:24:24,160 --> 00:24:26,160
[theme song playing]
289
00:24:27,400 --> 00:24:30,640
♪ Who are you? ♪
290
00:24:31,480 --> 00:24:35,080
♪ Who are you ♪