UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Siempre me gustó la mañana.
Temprano, antes de que todos despierten.
La promesa de un nuevo día.
Y la esperanza de que será mejor.
Pero el día de hoy le pertenece a Amber.
¿Quién estará aquí cuando llegue la noche?
- Luka, estamos en problemas. - ¿Quién no?
No se las quiten, no se quedarán aquí.
¡Aves!
¿Aves?
Tal vez tenga hambre.
¿"Aves" podría significar "gallina"?
No hay comida.
Dime, ¿te dije: "Ven cuando quieras y trae amigos"?
De hecho, fue: "No le digas a nadie".
¿Por qué no?
- Porque me buscan. - ¿Por qué?
Por lo que les hago a los curiosos.
Bien, eres un forajido, vuelas fuera del radar.
Mia dice que tienes un bote, y debemos salir de esta isla.
Espero que sean buenos nadadores, porque no tendrán mi bote.
- Entienden, ¿no? - Sí, entendimos, genial.
Pero ahora sé fuerte y callado y escúchanos.
Sea lo que sea de lo que huyes, Amber es peor.
Se mete en la cabeza de las personas...
...los controla...
...y dejan de ser ellos mismos.
No deberías comer hongos raros que veas en el bosque.
También corres peligro.
Amber no se detendrá hasta que haya convertido a todos aquí.
Quiebra a las personas.
Más aves.
¡Pío, pío!
Hoy es la cacería Peregrine.
El año pasado terminó con un accidente terrible.
Los halcones cazan y las palomas se esconden.
Cuando las atrapan, también se convierten en peregrinos.
¿Quiénes son las palomas?
Las palomas ya han volado al bosque.
Excelente.
Amber está reviviendo el año pasado.
No sé lo que planea, pero no será bueno para nosotros.
Zac y Brendan buscan a Dev.
Pero no hay rastro de él.
Nada desde anoche.
Entonces está con ellos.
Con Mia.
Pedimos amablemente, pero podríamos tomar tu bote.
Tranquilo, héroe.
Sé que tratas de ser el jefe, pero tiene un agujero en el casco.
- El bote no irá a ningún lado. - Lo sabemos.
Trajimos herramientas.
Cuando regresemos al continente, podrás zarpar adonde quieras.
Será mejor que estar atrapado aquí sin salida, con Amber de cacería.
Y te quedas sin comida.
En unas horas lo repararemos.
¿Tienes chalecos salvavidas?
Bien, nos esconderemos hasta que el bote esté arreglado, y luego saldremos de aquí.
No es tan fácil. La batería del motor no funciona, no encenderá.
Sin ella, debemos esperar a que cambie la marea.
¿Cuánto tardarán los halcones?
Mia y Alex se escondieron juntas
No.
Mia y Alex no.
Alex y Petal.
Debo decirte algo.
No sé si me estarás escuchando ahora, pero...
...debo decirte que lo siento.
Yo estoy aquí, ella también.
Siento haber reaccionado...
...de esa forma.
Me gustaría conocerme tan bien como tú te conoces.
Ojalá hubiese dicho esto antes.
Ojalá me permitiera seguir mis sentimientos.
A donde sea que vayan.
Sigue a Petal.
Sí.
Ojalá lo hubiera hecho.
Sigue a Petal y encuentra a Mia.
Quizá solo necesite que la carguemos. Si conseguimos un suministro eléctrico...
No.
No volveremos al campamento.
Esperaremos la marea.
Es una isla grande y Amber no sabe dónde estamos.
Sí sabe.
O lo sabrá pronto.
- Amber y Petal están conectadas... - Más caliente.
- Ya sabes. - Más frío.
Caliente otra vez.
Está usando a Petal para rastrearnos.
Amber sabe cuándo se acerca.
- Debemos llevarla lejos del bote. - Y darme tiempo para repararlo.
- Vayan. Yo me encargo. - Claro.
Te dejamos las herramientas para que puedas reparar el barco y zarpar.
Me quedaré a repararlo contigo.
Como tú digas, héroe.
Vuelvan a tiempo, apenas cambie la marea, zarparé.
El bote no se irá sin todos nosotros.
Dev ...
Luka tiene razón.
Cuando la marea cambie, deben irse. No importa si volvimos o no.
Como lo que le prometí a Alex.
Si uno lo logra, todos lo lograremos.
Busquen ayuda y vuelvan por mí. Pero si Amber encuentra el bote,
nunca saldremos de esta isla.
Y te convertirá en su rey.
Para siempre.
No me iré sin ti.
Sin fantasías, ¿recuerdas?
Petal, vamos.
¿Empezamos?
Se están moviendo.
¿A dónde vas, Mia?
¿A donde te escapas?
¿Qué haremos cuando los encontremos?
La cacería se habrá terminado.
Y terminaré lo que he empezado.
Genial.
Qué divertido.
Tengo una idea sobre cómo cargar la batería sin volver al campamento.
La electricidad del laboratorio.
Podría conectarla allí.
No está lejos y no tendríamos que esperar la marea.
Si somos rápidos, podremos seguir delante de Amber.
Hay otra forma de perder a Amber.
- ¡Claro que no! - Alex, es la única manera.
Petal es un dispositivo rastreador.
Si está con nosotros, Amber nos encontrará, pero si está sola
es el señuelo perfecto.
No es un señuelo, es una persona.
Petal se ha ido.
Debemos salvarnos nosotros. Ese es nuestro plan, ¿recuerdas?
No me importa. No la dejaré.
¡Los tengo!
Ahora deben volver al campamento y convertirse en halcones.
¡Atrapé las palomas!
Vamos al laboratorio antes de que Dave les diga a los demás.
No se acerquen.
- ¿Dónde está Amber? ¿Está contigo? - No.
Está buscándonos en la cacería Peregrine.
Adelante. Haz lo tuyo.
Esto es un caos.
¿Por qué estás aquí, Mags?
¿Qué es este lugar?
Es una vieja estación de investigación para monitorear la isla.
Pero ahora...
...hay algo más.
Amber no es quien parece.
No lo sé.
Parece ser una maníaca que cambia de forma
que controla las mentes de todos a su alrededor.
¿Estoy cerca?
Sabemos lo de Midge.
Parece que tú también.
Fui parte del grupo que trató a Midge luego del accidente.
Probamos un procedimiento experimental
para regenerar las partes dañadas de su cerebro.
Funcionó.
Pero no de la forma que esperábamos.
Su cerebro se regeneró, pero...
¿Pero se convirtió en Amber?
Sí.
Surgió la personalidad de Amber.
No solo mentalmente, sino físicamente.
Como Jekyll y Hyde.
Y con poderes increíbles.
Cuando vimos que se dirigía a la isla Peregrine,
me enviaron a observarla.
Lo sabías.
Todo este tiempo supiste lo peligrosa que es Amber.
Y nos dejaste aquí con ella.
- Como ratones de laboratorio. - Es un gran avance científico.
Y siempre estuve observando.
Cuando sus poderes se fortalecieron,
envié una señal para avisar que todo estaba fuera de control.
¿Entonces estamos a salvo?
Viene alguien.
No.
Enviaron un mensaje.
¿Quiénes?
La gente para la que trabajo. No puedo decir más nada.
Vamos.
Usamos un código porque todo es confidencial.
Los números significan: "Mantengan la posición. Esperen instrucciones ".
No importa.
Podemos enviar un mensaje a la policía o a alguien.
- A cualquiera. - No.
No es Internet.
Solo recibe esos códigos.
Estamos solos.
Mia... Ella es tu novia, ¿no?
Debes estar enamorado.
Listos para luchar por un bote y remar hasta el continente.
Está bien, lo entiendo. Está buena.
Es más que eso.
No espero que lo entiendas, así que cállate y concéntrate en esto
Tranquilo, solo quería charlar.
Conocer a Mia es lo único que tenemos en común.
¿Cómo la conociste?
Nos ayudamos mutuamente. Ya sabes cómo es.
Ella me hizo un favor, y yo le hice otro.
La cuidé cuando estaba perdida y llorando en el bosque.
Ella me cuidó cuando estaba herido.
Dejó que me quedara en su tienda.
Es inútil.
No tiene carga.
Solo necesitamos energía para arrancar el motor, pero no carga.
¿Qué motor?
¿Tienen un bote?
Tienen uno, ¿cierto?
Quiero que se vayan. Esto llegó demasiado lejos.
Estos tienen baterías.
La carga no es suficiente.
Pero ese logo...
...es igual al del dron que vi.
Sí, eso es parte de todo esto.
Los drones tienen baterías pequeñas y muy poderosas.
Si logramos que uno venga a nosotros...
Los controlan desde la base, no puedo traerlos.
Tal vez yo pueda.
Deben controlarlo desde esa computadora.
Si conecto las radios, podré sintonizar la misma frecuencia.
¡Caliente otra vez!
Debemos seguir moviéndonos así volvemos al bote.
Vayan ustedes.
Buscaré un dron y le quitaré la batería. Nos vemos en el bote.
¿Estás seguro? Es peligroso. Kayleigh sabe dónde está el laboratorio.
No estoy seguro de nada. Pero es nuestra única opción.
Así que, sí, estoy aterrado.
Hace días que estoy así.
Así que es mejor estar aterrado y sacarnos de aquí.
Vayan.
Lo haré.
Es como un control remoto básico. Armaba aviones controlados por radio.
Ahora bloquearé la señal en nuestras coordenadas,
luego subiremos, esperaremos al dron,
y nos iremos.
Yo no iré.
Mis órdenes son mantener mi posición.
Estará bien aquí.
Tengo comida y una cama de campamento.
Pero ve tú.
Harry...
...buena suerte.
Igualmente.
¿Harry?
Hola, Mags.
Te extrañé.
Listo, todo en su lugar.
La marea cambiará pronto.
- A tu novia se le acaba el tiempo. - No conoces a Mia. Llegará.
¿Y si no viene?
¿Y si Amber la capturó? ¿De verdad la dejarás aquí, héroe?
Así que aquí te escondías.
¿Qué hacías aquí, Mags?
Trabajaba en una forma de ayudarte.
No necesito ayuda.
Sí.
Estuve ahí.
En el hospital.
Te salvamos la vida.
Pero algo salió mal.
Vuelve conmigo.
Deja que Mia y todos se vayan.
Mia estuvo aquí.
¿Por qué?
¿Qué planea?
No lo sé.
Entonces no me sirves.
¡Espera!
Escúchame.
Ya basta.
Sé que sigues ahí.
Midge, por favor.
Midge ha muerto.
Tú la mataste.
No.
Tú...
...y los otros médicos.
Conmigo adentro, desesperada por salir.
No.
Y ahora vas a saber
cómo se siente.
Ahora...
...dime...
...qué planea...
...Mia.
Tienen un bote.
Busquen cerca del agua.
Mia y Dev tienen un bote.
Quédate aquí y prepárate.
¿Vas a luchar contra ellos tú solo? Esres un verdadero héroe.
No pueden encontrar el bote. Sé qué quiere Amber. Terminaré con esto.
La reina toma al rey.
Pero no te vayas sin Mia.
Llévame con Amber.
Es Dev.
Ya los alcanzo.
Dev.
- Vamos. - Mia, está bien.
Todo está bien.
¿Qué?
Amber se rindió.
Nos deja ir.
Se acabó.
Fui a verla. Hablé con ella.
Le hice ver que no pertenecemos aquí con ella.
Ella se quedará en la isla, y nosotros nos iremos.
No puedo creerlo.
¿Podemos irnos?
¿Nos vamos?
Todo se salió de control, no sabía cómo controlar sus poderes,
y se alegró de poder parar.
Vamos antes de que cambie de opinión.
Espera, Dev.
- Este no es el camino correcto. - Sí.
No, el bote está allí.
Este es un atajo.
No, no lo es.
Este es el camino al acantilado.
Está bien. Solo sígueme.
Dev...
...tú no.
Mia, está bien.
No, no está bien.
Nada está bien.
Ven conmigo, Mia.
Ya es hora.
Corre, Mia. Corre.
El día no ha terminado.
Y el final recién comienza.
¡Luka!
Subtítulos: Pilar Arias