EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
We raken soms de weg kwijt.
We kiezen het verkeerde pad.
Zijn ver verwijderd van wat we willen.
Als je weet dat je verdwaald bent, kun je dan je weg terugvinden?
Of is wat je achterlaat voor altijd verloren?
Jammer dat 't erop zit. De laatste activiteit.
Nog niet.
Nog één activiteit.
De Peregrine-jacht.
Wat is dat?
Een leuk spel voor morgen.
Traditie op de laatste dag.
Spannend.
We komen hier nooit weg. -Jawel.
Dit is onze enige kans en die grijpen we.
Met Luka's boot.
Er zit wel een groot gat in.
Dat maken we eerst. Hoe moeilijk kan het zijn?
Met gereedschap en zo.
Juist. Gereedschap en zo.
Wat moet je?
Ik wil met je praten. Alleen.
Je kunt het best zeggen waar zij bij zijn.
Oké. Je had gelijk.
Amber is gevaarlijk.
Goed opgemerkt, slimmerik.
Brendan, Kayleigh en Zac zijn allemaal veranderd.
Dat doet zij, of niet?
Geen tijd om je bij te praten.
We gaan hier weg voor de jacht begint...
...of ons wacht hetzelfde lot als Midge.
Wie is Midge?
Hij moet het plan weten. -Serieus?
Net stond hij nog te zoenen met Amber.
Nu mag hij met de boot mee?
Boot? -Ja, enkel op uitnodiging.
Er is een boot. Die is kapot en moeten we maken.
Dat kan ik wel.
Ik repareerde van alles met pap.
Goed dan. Welkom aan boord.
Oké, dit is het plan.
Dev en ik breken in bij de opslagruimte voor gereedschap.
Jullie stelen eten voor onderweg.
Dan glippen we weg...
...steken het eiland over en morgen...
...zijn we vrij.
Trap de deur in. -Denk je dat niemand dat hoort?
Een reservesleutel op kantoor.
Je bent boos, maar me niks vertellen is zinloos.
Hoe kom je aan een boot? Wie is Midge?
Kun je heel even naar me luisteren?
We stelen een boot van een crimineel.
Midge is een meisje dat vorig jaar werd vermoord door Amber.
Wij waren er toen ook. Ze heeft ons geheugen gewist.
Ze wil ons morgen allemaal vermoorden...
...dus heb je dan...
...nog meer dringende vragen?
Te laat om bij te praten, zei ik toch.
Dave.
We moeten praten.
Ik hou de wacht.
Ze werft mensen.
Ze verandert iedereen.
Waar is Petal?
Dit kamp is toch alles voor je?
Je helpt niet meer. Alsof het je niets meer boeit.
We waren een team.
Met teamwork komen we er wel, toch?
Serieus? Is dat je reactie?
En wij dan?
Sinds wanneer geef je niks meer om mij?
Ik dacht...
...dat je me leuk vond.
Wat is er gebeurd? -Mags...
...je neemt dit veel te serieus.
We zijn hier om lol te maken.
Ik ben er klaar mee. Je moet luisteren.
Doe normaal.
Het loopt hier uit de hand...
...en ik heb hulp nodig.
Wat ze ook met je gedaan heeft, je moet wakker worden.
Alsjeblieft, Dave.
Goed dan.
Goed dan. Tot bij het eten.
We moeten hier echt weg.
Fijn dat ik mag helpen. Je bent een goede partner in crime.
Iemand moet het zijn.
Kon je nog luider ademen? Je leek Darth Vader wel.
Moet ik sorry zeggen omdat ik adem?
Dat is een begin.
We kunnen niet samen zijn.
Ga dan. Amber vraagt zich vast af waar je bent.
Petal.
Dit is belangrijk. Blijf weg bij Amber en haar fanclubje.
Het klinkt raar, maar ze is slecht.
Ja, ik snap het. Je mag de meesten hier niet omdat je ze te simpel vindt.
Dat maakt ze nog niet slecht.
Dat bedoel ik niet.
Dit gaat niet om de magische kracht van vriendschap.
Nee, ik bedoel...
...je hebt gelijk.
Ik oordeel te snel en verpest mogelijk mooie dingen.
Maar dit gaat niet om mijn gebreken.
Het is onveilig. Ik ga vanavond weg.
Ik wil dat jij meegaat.
Ik heb geen bewijs. -Oké, zei ik.
Als je dat wilt, ga ik met je mee. Ik hoef niet alles te begrijpen.
We zijn vrienden.
Wat is het plan?
Geregeld. Petal gaat met ons mee.
Het is 'n boot, geen jacht.
Hoe gaat dat passen?
Ik ben niet degene die zomaar iedereen begon uit te nodigen.
Als we iemand moeten achterlaten, dan Dev. Hij gaat met de vijand.
Sorry. Hij vindt overduidelijk jou leuk.
Gaat het?
Ja.
Ik heb nagedacht.
We gaan door als iemand gepakt wordt.
Iemand moet zien te ontsnappen.
Alleen zo is ze te stoppen.
Wat er ook gebeurt, één iemand ontsnapt.
Wat er ook gebeurt.
Andere kant van de brug, vijf minuten. -Ik zie je daar.
Klaar.
Pas op. Het is glad.
Helaas, maar jullie gaan nergens heen.
Is dat zo? Dat zeg jij.
Niet alleen ik.
Jullie gaan nergens heen.
Je wilde me eerder manipuleren.
Zonder succes. Je bent niet zo sterk als je denkt.
Of jij niet zo belangrijk als je denkt.
Misschien...
...willen zij...
...nieuwe vrienden.
Petal...
...wil je een upgrade?
Ik snap het niet. -Laat haar met rust.
Wat is daar de lol van?
Kom.
Wil je niet bij de winnende partij, Petal?
Je kunt zoveel beter.
Ik weet niet wat je doet, maar Alex is mijn vriend.
Ja.
Gewoon een vriend.
Ze houdt je op afstand.
Maar ze wil je niet kwijt.
Luister niet. Ze wil in je hoofd kruipen.
Wil je niet bij iemand zijn die je leuk vindt om wie je bent?
Ik zou jou nooit zo kwetsen.
Ik wil dat we close worden.
Je hoeft alleen maar ja te zeggen.
Nee, Alex is mijn vriend. Wat je ook doet, het is zinloos.
Ik hoor haar stem in mijn hoofd. -Stop daarmee.
Hou op. Doe me geen pijn.
Laat me erin.
Ik kan je pijn wegnemen.
Ik...
...zei...
...nee.
Wat heb je gedaan?
Haar gebroken.
We moeten gaan.
Nu.
Te hard gepusht.
Kom, Harry.
Petal, kom.
Ze hadden mee moeten gaan.
Hang eens niet zo de goeierik uit.
We moesten wel. Als we veranderd worden, zitten we hier voor altijd vast.
Waarom ben je boos? Als we...
Als we dit overleven, is dat dankzij mij.
En waar blijft m'n excuses?
Waarvoor? Hoe moest ik dit allemaal weten?
Ik heb het verteld.
Je had geen bewijs. Je sloeg wartaal uit.
Je deed raar.
Hoe moest ik je geloven? -Geen idee.
Had 't maar gedaan.
We moeten doorgaan. -Hoor je me?
Wat heeft ze?
Kijk me aan. Het is Alex. Herken je mij?
Alex.
Alex is mijn vriend.
Petal.
Alex.
Alex, we moeten door.
Kijk.
'Ter nagedachtenis aan Midge Rayne.'
Hoe doet Amber dit toch?
Dat zijn wij.
Zijn we geesten?
Nee.
Een herinnering.
Ik heb dit gezien.
Ik dacht dat ik gek werd.
Het is echt.
Ik zei het je.
We waren hier vorig jaar.
Het midzomerfeest. Toen kregen we iets.
Midge...
...stierf op dit eiland.
Door Amber.
En toen liet ze ons alles vergeten.
Dat wist ik niet. Niets hiervan.
Wat je moest doormaken.
Sorry dat ik er niet was.
Ooit wel.
Het is net een sprookje.
Alles is nu anders.
Ik wil geen sprookje.
Dat had ik met Amber.
Ze deed zich zo perfect voor.
Leugens.
Een perfecte leugen lijkt zo erg niet.
Ik wil iets echts.
Wat is dit?
Een begrafenis.
Zo treurig.
Maar ze is niet dood.
Waarom horen ze ons niet?
Laat Amber ons hallucineren? -Amber doet dit niet met opzet.
Ze heeft er geen controle over als ze slaapt.
Dit zijn haar dromen.
Of nachtmerries.
slaapliedje
slaap wel
in het rode licht van de roos...
We moeten door.
Ik hoor dit te zien.
Het moet Midge zijn.
je moeder is bij mij
altijd dichtbij
leg je hoofd neer en rust...
Het is Midge.
wees niet ongerust
sluit je ogen
doe wat ik zeg
we zijn heel ver weg
Waarheen?
Niet daarheen.
Alex.
Jullie zijn er. -Mia.
Midge is terug. Ze laat ons dingen zien.
Van vroeger. -Dat doet Amber.
Ze heeft een nachtmerrie.
Amber slaapt niet. -Ja.
En wel hierom.
Ze komt eraan.
Ik was al eens verdwaald.
Nu zit ik in de val.
Ik heb...
...nog steeds de weg terug niet gevonden.
We zaten er al die tijd naast.
Dat bedoelde Midge toen ze nog in leven zei te zijn.
Ze is nooit doodgegaan.
Amber heeft Midge niet vermoord.
Amber is Midge.
Ondertiteld door: Rick de Laat