Vi känner oss alla vilsna ibland.
Vi väljer fel väg.
Hamnar långt från det vi önskar.
Men när man är vilse...
...kan man hitta tillbaka?
Eller är det man lämnade bakom sig förlorat för evigt?
Det känns sorgligt att vår sista aktivitet är över.
Det är inte över.
Vi har en aktivitet kvar.
Peregrine-jakten.
Vad är Peregrine-jakten?
En sista rolig grej imorgon. Det är en tradition på sista dagen.
Jag längtar.
-Vi tar oss aldrig härifrån. -Jo, det gör vi.
Det är vår enda chans att ta oss från ön och vi ska ta den.
-Lukas båt tar oss till fastlandet. -Om det inte vore ett stort hål i den.
Vi lagar hålet. Hur svårt kan det vara? Vi behöver bara verktyg och prylar.
Okej. Verktyg och prylar.
Vad vill du?
Jag måste prata med dig, ensam.
Allt du vill säga mig kan du säga inför dem.
Okej då. Du hade rätt.
Amber är farlig.
Bra gjort. Högsta betyg.
Brendan, Kayleigh, Zac... De har förändrats.
Hon förändrar dem, eller hur?
Vi har inte tid för förklaringar.
Endera tar vi oss från ön innan Peregrine-jakten
eller så slutar vi som Midge.
Vem är Midge?
-Han måste få veta om flyktplanen. -Seriöst?
Han hånglade nyss med Amber, och nu får han en plats i båten?
-Finns det en båt? -Ja, för vissa.
Det finns en trasig båt som vi måste laga.
Jag kan fixa det. Jag och pappa brukade laga saker.
Okej då.
Välkommen ombord.
Okej, så här ska vi göra.
Dev och jag bryter oss in i förrådet och tar verktyg.
Ni två stjäl mat inför resan.
Sen smyger vi iväg...
...korsar ön, och den här tiden imorgon...
...är vi fria.
-Kan du inte sparka in dörren? -Inte utan att nån märker det.
Det finns en nyckel på kontoret.
Jag vet att du är arg på mig, men dölj inte saker från mig.
Hur fixade ni en båt? Och vem är Midge?
Kan du lyssna på mig?
Vi ska stjäla en båt från en brottsling på andra sidan ön.
Midge är en tjej som Amber dödade förra året,
då alla vi också var här.
Hon har hjärntvättat oss så vi minns det inte.
Och hon planerar nog att döda oss alla imorgon,
så med tanke på det...
Har du du fler brådskande frågor?
Som sagt, det är för sent att förklara allt.
Dave.
Vi måste prata.
Jag håller utkik.
Hon rekryterar.
Hon förvandlar allihop.
Var är Petal?
Jag trodde att lägret betydde allt för dig.
Du hjälper inte till. Det är som om du slutat bry dig.
-Jag trodde att vi var ett lag. -Vi är ett drömlag.
Seriöst?
Är det ditt svar?
Men vi då?
När slutade du...
...bry dig om mig?
Det verkade som att du gillade mig.
Vad hände?
Mags...
Du tar det här på för stort allvar.
Vi är här för att ha kul, eller hur?
Okej, det räcker. Nu ska du lyssna på mig.
Skärp dig!
Det här stället börjar spåra ur
och jag behöver nån vid min sida.
Vad än hon har gjort med dig så måste du vakna nu!
Dave, snälla!
Okej då.
Vi ses till middagen.
Vi måste verkligen härifrån.
Tack för att jag får vara med. Du är en bra partner.
Det gäller en av oss.
Du andades lika högt som Darth Vader där inne.
-Ska jag be om ursäkt för att jag andas? -Det vore en början.
Du får inte bli sedd med mig.
Gå! Amber lär undra vart du tagit vägen.
Petal!
Det här är viktigt. Håll dig undan Amber och henne fanclub.
Det låter knäppt, men hon är ond.
Jag fattar.
Du tycker att de flesta här är ytliga,
men det gör dem inte onda.
Jag pratar inte om det.
Det här handlar inte om mig eller om vänskap.
Nej, jag menar...
Du har rätt.
Jag dömer folk för fort och förstör sånt som skulle kunna bli bra.
Men det här handlar inte om mig eller mina brister.
Det är inte tryggt här. Jag rymmer ikväll
-och jag vill att du följer med. -Okej.
-Jag har inga bevis. -Jag sa okej.
Jag följer med om du vill. Jag måste inte förstå alla orsaker.
Vi är vänner.
Vad är planen?
Allt är klart. Och Petal följer med oss.
Det är en roddbåt, ingen lyxjakt. Hur ska hon rymmas?
Det var inte jag som började bjuda in folk hursomhelst.
Om nån ska stanna är det Dev. Han dejtar bokstavligen fienden.
Förlåt. Det är tydligt att han gillar dig.
Är du okej?
Visst.
Jag har funderat.
Om nån av oss åker fast måste vi fortsätta.
Nån måste informera folk om vad som försiggår.
Bara så kan vi stoppa henne.
Okej.
Vad som än händer ska en av oss ta sig härifrån.
Vad som än händer.
Okej, andra sidan bron om fem minuter.
Vi ses där.
Hej.
Klart.
Hej!
Schh.
Försiktigt. Det är halt.
Ledsen att göra er besvikna, men ni ska ingenstans.
Jaså? Det är vad du säger.
Inte bara jag.
-Ni ska ingenstans... -Ni ska ingenstans...
Du har försökt kontrollera mig förut.
Det funkade inte. Du är kanske inte så stark som du tror.
Du kanske inte är så viktig som du tror.
Kanske... vill de två... byta vänner.
Petal... Vad sägs om en uppgradering?
Jag förstår inte.
Låt henne vara.
Det vore inte lika roligt.
Kom.
Vill du inte gå med i vinnarlaget, Petal?
Du kan bättre än såhär.
Amber, jag förstår inte, men Alex är min vän.
Ja.
Hon är bara en vän, eller hur?
Hon har hållit dig på avstånd. Hon vill ha dig nära, men inte för nära.
Lyssna inte. Hon försöker manipulera dig.
Vill du inte vara med nån som tycker om dig precis som du är?
Jag skulle aldrig såra dig som hon gjorde.
Jag vill att vi blir nära.
Du behöver bara säga ja.
Nej, Alex är min vän har jag sagt. Det du försöker med ska inte lyckas.
-Alex, hennes röst är i mitt huvud. -Låt henne vara!
Sluta! Sluta göra mig illa!
Släpp in mig.
Jag kan ta bort smärtan.
Nej!
Nej.
Jag...
...sa...
...nej!
Petal!
Vad har du gjort?
Jag knäckte henne.
Vi måste gå.
Nu.
Jag ansträngde mig för mycket.
Kom Harry.
Petal. Petal kom.
-Vi borde inte ha lämnat dem. -Kan du sluta låtsas att vara så reko?
Vi var tvungna att lämna dem. Om vi förvandlas är vi fast för alltid!
Varför är du arg på mig? Om vi klarar...
Om vi klarar det här är det tack vare mig!
Och du har fortfarande inte bett om ursäkt.
Vad ska jag be om ursäkt för? Hur skulle jag veta om det här?
Jag berättade för dig!
Du hade inga bevis. Allt du sa lät orimligt.
Du uppförde dig galet.
-Hur skulle jag kunna tro dig? -Jag vet inte.
Men du borde ha gjort det.
-Vi borde inte stanna. -Petal, hör du mig?
Vad är det med henne? Petal, se på mig.
Det är Alex. Vet du vem jag är?
Alex.
Alex är min vän.
Petal!
Alex.
Alex, vi måste fortsätta.
Titta.
"Till kärleksfullt minne av Midge Rayne."
Hur gör Amber det här?
Det är vi.
Är vi spöken?
Nej.
Vi är ett minne.
Jag har sett det förut.
Jag trodde jag blev galen.X
Men det är verkligt.
Jag sa ju det.
Vi var alla här förra året.
Det är midsommarfesten. Kvällen vi blev tillsammans.
Den där tjejen, Midge...
Hon dog på ön.
Amber dödade henne.
Sen fick hon oss att glömma att allt det här hänt.
Jag visste det inte.
Inte nåt av det.
Det du har gått igenom. Förlåt att jag inte fanns där.
En gång var du det.
Det ser ut som en saga, eller hur?
Allt är annorlunda nu.
Jag vill inte ha en saga.
Det hade jag med Amber.
Hon låtsades vara helt perfekt.
Allt var en lögn.
En perfekt lögn verkar inte så illa.
Jag har hellre nåt äkta.
Vad är det här?
Det är...
...en begravning.
Alla så ledsna.
Men hon är inte borta.
Varför hör de oss inte?
Får Amber oss att se det här?
Jag tror inte att Amber gör det här avsiktligt.
Hon kanske inte kan styra sina krafter när hon sover.
Jag tror att hon drömmer.
Kanske en mardröm.
TILL MINNE AV MIDGE RAYNE.
Nu i ro
Slumra in
I bädden den sköna
Vi borde gå vidare.
Jag borde nog se det här. Det måste vara Midge.
Din mor hon är här
Och hon håller dig kär
Låt en ängel ta din hand
Det är Midge.
Bort till drömmarnas land
Blunda nu
Du är trött
Så sov nu så sött
Vilket håll?
Inte ditåt!
Alex!
-Ni kom undan! Ni är okej! -Mia!
Midge är tillbaka! Hon har gjort så att vi sett saker.
-Från det förflutna. -Det är Amber, inte Midge.
-Hon drömmer en mardröm. -Men Amber sover inte.
Det här är nog orsaken.
Hon kommer!
En gång gick jag vilse.
Nu är jag fast.
Jag har fortfarande...
...inte hittat tillbaka.
Vi har haft fel hela tiden.
Det var vad Midge menade när hon sa att hon är vid liv.
Hon dog aldrig.
Amber dödade inte Midge.
Amber är Midge.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt