Wat is er?
Niets.
Ik denk aan hoe ik flipte toen mam me hierheen stuurde.
Woedend deuren dichtslaan? -Dat doen amateurs.
Ik ben woedend in ijzige stilte.
Ik kijk ernaar uit.
Kun je dat wel aan? Ik ben best erg.
Misschien is Midge beter voor je.
Ze vroeg je uit. -En ik wees haar netjes af.
Je bent beter dan dit, Mia.
Nee, echt niet.
Ik ben egoïstisch en boos. Mam wil me niet...
...en pap belt alleen op feestdagen.
Mijn leven is perfect en ik haat iedereen.
Ik hou van je.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik zie de pracht van dit eiland.
Maar in de natuur kan er vergif in die schoonheid schuilen.
De mooiste dingen...
...zijn het dodelijkst.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Hé, Mia.
Zoek je je vriendjes?
De freak en de nerd.
Arme Mia. Dat het zover is gekomen.
Ik heb geen vrienden. Alleen mezelf.
Jij wint.
Erg overtuigend. Zoveel talent.
Maar ik weet van je moedige rebellen.
Je hebt iets met Kayleigh gedaan.
Niks wat ze niet wilde.
Hoeveel mensen je ook in je macht hebt, mij maak je niet bang.
Jawel.
En dat ga ik doen.
We moeten gaan.
Amber is iets van plan en daar wil ik niet bij zijn.
Of we houden haar tegen door Midge te vinden.
Zij is Ambers grote geheim.
Gisteren zei zei dat ze nog leefde.
Misschien zit ze vast op het eiland en communiceert ze telepathisch.
Als ze nog leeft, kunnen we haar niet achterlaten.
Het is groot. Waar beginnen we?
Midge communiceerde drie keer op drie plekken.
In haar hut, het bos en dit kamp.
Als er dus één centraal punt is...
Dan is Midge hier.
Het is niet idioter dan de andere dingen die we zagen.
We hebben hoe dan ook een ontsnappingsplan nodig.
Slechts één iemand kwam hier niet per ferry.
Er moet dus een andere manier zijn.
Hij is ons wat verschuldigd.
Ik heb m'n handdoek ingepakt en Dave heeft 't pad gemarkeerd.
Dank je. Ik weet de weg.
Dus jullie...
Het gebeurde gewoon. Best gek.
We zijn verliefd, maar kennen elkaar amper.
Ik zie je straks.
Ik pak m'n spullen.
Hallo, Harry.
Lief van je dat je Zac steunt bij zijn liefdesverdriet.
Wat zei je tegen hem?
Niks, ik...
Lieg niet tegen me.
Ik heb echt... niks gezegd.
Rustig maar.
Je wordt nog ziek van de zorgen.
Luka, we gaan.
Hij is weg. Ik moet hem vinden. -Probleempje.
Wel meerdere. -Een nieuw probleem. Het is Zac.
Vanwege Brendan en Kayleigh...
...heeft hij in mijn tent geslapen.
Snurkt hij? Nou en? -Omdat hij het weet.
Niet alles, maar hij heeft 'n foto van vorig jaar...
...die heel eng is.
Hij vond 'm in zijn zak.
Dank je, Kayleigh. -Wat heb je gezegd?
Niks. Ik zei: 'O, wat raar.'
Hij laat 'm niet los. Amber is argwanend.
Ze houdt Zac en mij in de gaten. -Er is geen tijd.
Hou Zac weg bij Amber.
Haal die foto terug. Het is ons enige bewijs.
Hé. -Je wist dat ik Kayleigh leuk vond.
Je was blij voor me. Je bent m'n beste vriend.
Maten komen vóór meiden, zei je.
Dat is kinderachtig. We zijn geen kleuters meer.
Ik kan je hand niet blijven vasthouden.
Ik ben je ontgroeid.
Kayleigh. -Hé, Zac.
Alles goed?
'Alles goed?' Wat is dit? Gisteren gaf je nog om me.
Als vriend.
Je deed deze foto in m'n zak.
Wat betekent het?
Vertel op.
Nu even niet. Dit is privé.
Ik moet je spreken. -Toe maar.
Je hoort nu bij de losers.
Rustig maar. Je wordt nog ziek van de zorgen.
We moeten hiermee stoppen.
Petal... -Het geeft niet.
Ik zag 't verkeerd.
We hoeven elkaar niet te ontwijken.
Ik wilde met je praten, maar wist niet hoe.
Dat hoeft niet.
Ik snap het.
Bedankt.
Is je geestenmysterie opgelost?
Ik heb niks meer gehoord.
Geloof je me als ik zeg dat de geest nog leeft?
Waar gaan we heen?' -Dat zie je vanzelf.
Mooi, hè?
Even uitrusten.
Daarom sterven mannen eerder dan vrouwen.
Je zegt niks over je wond. -Het is niks.
Vast een doornstruik.
Laat eens zien.
Er zit iets in.
Ook au.
Sorry, ik ben erg gevoelig.
Daarom genas het niet.
Wat doe je?
Ik haal water om het schoon te maken.
Koekje? Ze zaten in je tas.
Alle telefoons.
In het water gedumpt.
We zijn compleet afgesloten.
Waar hoopte je op?
Een prinses in een toren?
Ik sloot het niet uit.
Geen spoor van een ondergrondse kerker. -Zou Midge ontvoerd zijn?
Geen idee. Er was maar één bericht.
Wat bedoelde je, Midge? Waarom: 'Ik leef nog'?
Weet je die tand in die boom nog?
Wat als ze bedoelde:
'Ik leef in het eiland.'
Dat ze voortleeft in de planten en bomen.
Het labonderzoek.
We vonden een ingang.
Er stond dat het eiland hoge concentraties van een stof bevat waarmee...
...planten communiceren.
Als haar geest vastzit in het eiland...
...gebruikt ze het plantennetwerk.
Klinkt logisch. -Niet echt.
Nou ja, een beetje mysterie is nooit mis.
Ik ga terug.
Ik moet aardappels schillen van Mags.
Petal...
...bedankt dat je met me praat.
Niks te danken.
We blijven vrienden. Als je dat wilt.
Dat wil ik wel.
Iemand liet 'n stel telefoons achter. Dus?
Vind je dat niet raar? -Ik vind er niks van.
Je staat bij me in 't krijt.
Je helpt me alleen omdat je denkt dat ik je hier weg krijg.
Niet om je leuke karakter. Ik ben in gevaar.
Ik ook.
Als ik terugga.
Best raar. Ik ben blij dat ik toch hierheen ben gekomen.
Ik ook.
Het is hier perfect.
Vind je niet?
De Fluisterbeek.
Het water zou gestilde woorden van liefdesgeheimen dragen.
Kijk uit voor Amber.
Wat is er?
Niks. Alles is perfect.
Jij bent perfect.
Helemaal niet.
Ik kan niet met iedereen overweg. Ik ben 'n perfectionist, net als mam.
Ik wil het beste.
Ik wil alleen wat echt is.
Je trilt. We gebruiken de handdoeken als dekens.
Blijf weg bij Kayleigh en Brendan.
Ze zijn zichzelf niet.
Niemand die in Ambers buurt komt.
Geef me die foto.
Hoe minder je weet, hoe beter.
Je wordt nog ziek van de zorgen.
Wat is er met je arm? -Het verspreidt zich.
Er is niks. Hou op... -Lukt niet.
Kom gerust binnen, maar 't is een rotzooi.
Later.
Is dat alles?
Ik help je het eiland over en dan zeg je: 'Doei.'
Oké, doei en hou je mond over mij.
Ik kijk naar je arm voor ik... -Nee, zuster. Je treuzelt.
Tot ik in slaap val en je naar een telefoon gaat zoeken.
Heb je die dan? Ik moet één keer bellen.
Geen mobiel.
En geen boot.
Ik ging met een visser mee.
Ik heb geen uitweg.
Sorry.
Tot kijk.
Mia...
...hier.
Mocht je nog trek krijgen.
Wat doe je?
Ik wilde kijken van wie die tassen waren.
Van mij en Amber.
Sorry, ik wilde helpen.
Je hebt dit nooit gevonden.
Je hebt geen horloge.
Je hebt je niets herinnerd.
Dev?
Waar blijf je nou?
Sorry.
Vertrouw me.
Ze is gevaarlijk.
Ik werd bang.
Waarvoor?
Voor mijn gevoelens.
Ik heb dit nooit voor iemand gevoeld.
Dev toch.
Je maakt me zo gelukkig.
Hou op. Je doet jezelf nog pijn.
Ze zijn weg.
Wat is er nou aan de hand?
Ik hou dit eiland in de gaten.
Ik kijk toe en wacht af.
Ik zie alle gevechten om overleving.
Hoe verdedig je jezelf tegen dodelijke schoonheid?
Door niet op te vallen.
Door samen te werken, want met meer ben je veilig.
Of door te vluchten.
Omdat ze weten dat 't zinloos is.
Ik heb goed en slecht nieuws. -Dat haat ik.
Vertel alles maar. -Goed.
Ik vond Luka's boot.
Maar er zit een gat in.
Ik zei het toch. -Kunnen we het maken?
Ja, maar alleen met gereedschap.
Ik heb ook iets gevonden. Niet Midge, dat liep dood.
Ik heb Ambers tas doorzocht.
Naar haar gekrompen hoofd? -Naar aanwijzingen.
Ik heb er één gevonden.
Een flyer voor kamp Peregrine.
'Maak vrienden, kroon de midzomerkoningin...
...wandel naar Peregrine Peak en Moonloch.'
Allemaal doorgestreept, behalve de Peregrine-jacht.
Ambers gestoorde to-do-lijst.
Weet je nog?
Kayleigh zei dat ze zin had in de jacht.
We moeten weg vóór het begint.
Wat is er?
Weet hij het?
Ja. -Harry.
Hij hoort het te weten.
Toen jullie op missie waren, was Zac er voor me toen...
Amber iets met me deed.
Ik dacht dat ik ziek was.
Hoe dan?
Hoe doet ze dat?
Ze heeft krachten.
Ze laat je dingen zien die er niet zijn.
Ze manipuleert mensen.
Als ze Zac bij ons ziet, is hij er geweest.
Blijf weg van haar.
Wij komen je halen.
Kom.
Vecht... of vlucht.
Daar draait het bijna altijd op uit.
Het kwam door jou.
Dat Kayleigh me niet meer wilde.
Ja.
Waarom?
Omdat ik 't kan.
Dan kun je het terugdraaien.
Alsjeblieft.
Ik denk het niet.
Ik kan 't je niets meer laten schelen.
Ik kan je helpen.
Al je pijn wegnemen.
Maar ik heb eerst iets van je nodig.
Iets wat je van Kayleigh kreeg.
Maar er is nog een manier: je aanpassen.
Zodat je naast 't gevaar kunt leven.
Dank je.
Want anders...
...zul je voor altijd verdwijnen.
Ondertiteld door: Rick de Laat