Mitä?
Ei mitään.
Muistan, miten hiillyin, kun äitini pakotti tänne.
-Huusitko ja paiskoit ovia? -Se on amatööreille.
-Raivosin sisimmässäni. -Odotan sitä innolla.
Kestätkö sen varmasti? Osaan olla kamala.
Ehkä Midge sopii sinulle paremmin.
-Hän pyysi sinua treffeille. -Kieltäydyin hellävaraisesti.
Olet tätä parempi, Mia.
En ole.
Olen itsekäs ja vihainen.
Äitini ei halua minua eikä isäni välitä synttäreistä eikä jouluista.
Elämäni on täydellistä, ja vihaan kaikkia.
Rakastan sinua.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Näen tämän saaren kauneuden.
Mutta luonnossa -
kauneus voi peitellä myrkkyä.
Kaikista kauneimmat asiat -
voivat olla kuolettavimpia.
Rakastan sinua, Amber.
Minäkin sinua.
Hei, Mia.
Etsitkö ystäviäsi? Kahta kummajaista.
Mia-raukka. Tähän on tultu.
Minulla ei ole ystäviä. Olen yksin.
Sinä voitit.
Onpa vakuuttavaa.
Olet kyvykäs.
Mutta tiedän kapinallisesta joukostasi.
Näin, mitä teit Kayleigh'lle.
-En tehnyt mitään, mitä hän ei halunnut. -Vaikka ohjailet kuinka montaa ihmistä,
et voi pelottaa minua.
Voinpas.
Ja sen teen.
Pitää lähteä. Amber suunnittelee jotain enkä halua jäädä paikan päälle.
Selvitetään asia ja estetään hänet löytämällä Midge.
Midge on Amberin suuri salaisuus ja viime yönä sanoi olevansa elossa.
Ehkä hän on vankina saarella ja yrittää sanoa sen telepaattisesti.
Jos hän todella voi olla elossa, emme voi hylätä häntä.
-Tämä on suuri saari. Mistä aloitamme? -Saimme kolme viestiä kolmesta paikasta.
Midgen mökistä, metsästä ja tältä leiriltä.
Jos ne lähtevät yhdestä keskuspisteestä...
Midge olisi tässä.
Ei sen naurettavampaa kuin muu näkemämme.
Löysimme Midgen tai emme, tarvitsemme pakosuunnitelman.
Yksi henkilö ei saapunut tänne lautalla, joten on toinenkin tapa.
Hän on palveluksen velkaa.
Pakkasin pyyhkeeni sinulle ja pyysin Davea piirtämään reitin.
Kiitos. Tiedän reitin.
Te siis...
Niin vain tapahtui.
Hauska juttu. Olemme rakastuneita, mutta hädin tuskin tuttuja.
Nähdään myöhemmin. Haen tavarani.
Hei, Harry.
Kiva, että tuet Zacia hänen sydänsurussaan.
Mitä sanoit hänelle?
En mitään...
Älä valehtele.
Vannon, etten sanonut hänelle mitään.
Rauhassa.
Huolestut niin, että sattuu.
Aika lähteä, Luka.
Hän lähti. Hänet pitää löytää.
-Jotain sattui. -Niin sattui.
Tämä on uutta. Zac suuttui Brendanista ja Kayleigh'sta niin,
että nukkui teltassani.
-Mitä sitten? Kuorsaako hän vai? -Hän tietää.
Ei kaikkea, mutta hänellä on karmiva kuva viime vuodelta.
-Hän löysi sen taskustaan. -Kiitos, Kayleigh.
-Mitä kerroit hänelle? -En mitään. Sanoin vain, että onpa outoa.
Hän ei luovu siitä. Amberia epäilyttää.
-Hän katselee Zacia ja minua. -Tälle ei ole aikaa.
Pidä Zac erossa Amberista. Palauta kuvamme. Se on ainoa todisteemme.
-Terve. -Tiedät, että pidin Kayleigh'sta.
Olit iloinen puolestani. Olet muka paras ystäväni.
-Sanoit, etteivät tytöt tule sen tielle. -Lapsellista. Emme ole enää ala-asteella.
En voi enää auttaa kaikessa.
Olen sinua aikuismaisempi.
-Kayleigh. -Hei, Zac.
-Miten menee? -Mikä sinua vaivaa? Eilen välitit minusta.
Ystävänä.
Laitoit tämän kuvan taskuuni.
Mitä se meinaa?
-Zac... -Ei nyt. Tämä on yksityistä.
-Pitää puhua. -Siitä vain, Zac.
Olet nyt luuserien jengissä.
Rauhassa, Harry.
Huolestut niin, että sattuu.
Ei enää tapailla näin.
-Petal... -Ei hätää.
Käsitin väärin.
Ei tarvitse vältellä toisiamme.
-Halusin jutella. En vain tiennyt sanoja. -Ei tarvitse sanoa mitään.
Ymmärrän.
Selvä.
Kiitos.
Ratkaisitko sen aavemysteerin?
Se jäi vähän kesken.
Voitko uskoa, että aave voi olla yhä elossa?
-Minne menemme? -Näet vielä.
Eikö olekin kaunista?
Pitää levätä hetki.
Tämän takia miehet kuolevat nuorempana.
-Ette myönnä kipua. -Ei tämä mitään ole.
Pensaat raapaisivat kättäni.
Voin katsoa.
Siinä on jotain.
Tuo sattuu.
Anteeksi. Kutian helposti.
Tämän takia se ei parantunut.
Mitä teet?
Haen puhdasta vettä sen putsaamiseksi.
Haluatko keksin? Löysin nämä laukustasi.
Kaikkien puhelimet. Ne olivat purossa.
Olemme eristyksissä.
Mitä toivoit?
-Prinsessaa vankina tornissa? -Sekin oli vaihtoehto.
-Ei merkkejä maanalaisesta tyrmästä. -Kaappasikohan joku Midgen?
En tiedä. Saimme vain yhden viestin.
Mitä Midge tarkoitti,
kun sanoi, että on yhä elossa?
Muistatko sen hampaan puussa?
Mitä jos Midge tarkoitti,
että on elossa saaressa?
Ehkä hän elää kasveissa ja puissa.
Se laboratorion tutkimus. Mia ja minä löysimme sisäänkäynnin.
Papereiden mukaan saarella on kemikaaleja, joilla kasvit kommunikoivat.
-Jos Midgen henki on vankina saarella... -Ehkä hän käyttää kasviverkostoa.
-Siinä on järkeä. -Ei nyt ehkä ihan.
No, vähän salaperäisyyttä pitää olla.
Pitänee palata. Mags pisti perunahommiin.
Petal.
Kiitos, että puhut minulle yhä.
Totta kai.
Olemme vain ystäviä,
jos sitä tahdot.
Haluan olla ystäviä.
Joku pudotti pussillisen puhelimia. Mitä sitten?
-Eikö se ole sinusta outoa? -Yhdentekevää.
Olisin voinut jättää sinut kuolemaan.
Autat minua vain, koska uskot minun saavan sinut pois saarelta.
En ainakaan luonteesi takia. Olen vaarassa.
Niin minäkin,
jos palaan.
On hauskaa,
että melkein jätin tulematta tänne. Onneksi tulin.
Sama täällä.
Täällä on täydellistä.
Eikö olekin?
Whispers' Run.
Kuulemma vesi kantaa rakastavien salaisia viestejä.
Varo Amberia.
Mikä vikana?
Ei mikään. Kaikki on täydellistä.
Olet täydellinen.
En ole.
En tule toimeen kaikkien kanssa.
Olen perfektionisti, kuten äitini.
Haluan vain parasta.
Minulle kelpaa vain todellinen.
Olet kylmissäsi. Haen pyyhkeet peitoiksi.
Välttele Kayleigh'ta ja Brendania. He eivät ole itsensä.
Kukaan Amberia nähnyt ei ole.
Anna se kuva. Ilman tietoa on turvassa.
Huolestut niin, että sattuu.
-Mikä kättäsi vaivaa? -Se leviää.
-En näe mitään. Lopeta... -En voi!
Kutsuisin sisään, mutta täällä on sotkuista.
Nähdään.
Sekö siitä?
Autoin sinut saaren halki, ja nyt hylkäät minut.
Heippa äläkä kerro minusta.
-Katson vielä kättäsi ennen lähtöäni... -Älä. Viivyttelet.
Toivot, että nukahdan, jotta voit etsiä puhelinta.
Onko sinulla sellaista? Yksi puhelu vain.
Ei ole.
Eikä venettä.
Pääsin kalastajan kyydillä. En pääse pois.
Olen pahoillani.
Selvä. Nähdään.
Mia.
Tässä.
Jos matkalla tulee nälkä.
-Mitä teet? -Luulin, että joku kadotti laukkunsa.
-Ne ovat minun ja Amberin. -Anteeksi vain. Yritin auttaa.
Et löytänyt tätä.
Sinulla ei ole kelloa. Et ole muistanut mitään.
Dev?
Mikä kestää?
Anteeksi.
Luota minuun. Hän on vaarallinen.
Alkoi pelottaa yhtäkkiä.
Mikä?
Tunteeni sinua kohtaan.
En ole ennen tuntenut näin.
Voi, Dev.
Olen onnellinen kanssasi.
Lopeta. Satutat vielä itsesi.
Ne ovat poissa.
Kerrotko, mistä on kyse?
Katselen tätä saarta.
Katselen ja odotan.
Näen kaiken kamppailun selviytymisestä.
Mutta miten voi puolustautua kuolettavalta kauneudelta?
Osa naamioituu -
ja osa pysyy yhdessä, koska joukossa on turvallisempaa.
Osa pyrkii pakoon,
koska taistelu on toivotonta.
-Hyviä ja huonoja uutisia. -En pidä tuosta. Kerro vain kaikki.
Selvä. Löysin Lukan veneen,
mutta siinä on iso reikä.
-Hyvää ja huonoa. -Voiko sen korjata?
Kyllä, mutta tarvitsemme työkaluja.
Minäkin löysin jotain. Midge oli umpikuja.
Kurkkasin Amberin kassiin.
-Etsitkö Midgen kutistettua päätä? -Johtolankoja.
Sellainen taisi löytyä.
Pelkkä Peregrinen leirin esite.
"Uusia ystäviä, Peregrinen kuningattaren kruunaus -
ja patikointia Peregrine Peakille sekä Moonlochiin."
Kaikki on vedetty yli, paitsi haukkajahti.
Tuo on Amberin tehtävälista.
Muistatko? Kayleigh'n mukaan hän intoili jahdista.
Pitää lähteä sitä ennen.
Mitä tapahtui?
-Kerroitko hänelle? -Kerroin.
-Harry! -Hän ansaitsi tietää uhkamme.
Te lähditte salaisille tehtäville, mutta Zac auttoi minua,
kun Amber teki minulle jotain.
-Hän uskotteli sairaaksi. -Miten hän tekee niin?
Amberilla on voimia. Hän saa näkemään näkyjä -
ja ohjailee muita.
Jos Amber näkee meidät, myös Zac joutuu kohteeksi.
Zac, välttele Amberia.
Kun on aika, haemme sinut.
Tule.
Taisteluun tai pakoon.
Se on lähes aina lopputulos.
On sinun syytäsi,
ettei Kayleigh pidä minusta.
Niin.
Miksi?
Koska voin.
Saat hänet pitämään minusta.
Ole kiltti.
En oikein usko.
Mutta voin estää sinua välittämästä.
Voin auttaa sinua.
Voin viedä kipusi pois.
Tarvitsen jotain sitä ennen.
Jonkin Kayleigh'lta saamasi.
On toinenkin tapa selviytyä.Tottuminen.
Jotta voi elää vaaran rinnalla.
-Terve. -Hei.
Kiitos.
Jos niin ei tee,
voi joutua ikuiseen kadotukseen.
Tekstitys: Jussi Luntiala