Vadå?
Inget.
Jag minns hur jag slog bakut när mamma sa att jag skulle hit.
Skrek du och smällde i dörrar?
Det är för amatörer.
Min ilska är kall tystnad.
Det ser jag fram emot.
Kan du hantera det?
Jag är rätt hemsk.
Du kanske skulle ha det bättre med Midge.
-Jag vet att hon bjöd ut dig. -Och jag tackade vänligt nej.
Kom igen, du är bättre än så här.
Det är jag inte.
Jag är självisk, argsint
mamma vill inte ha mig
och pappa engagerar sig bara på födelsedagar och till jul.
Mitt liv är så perfekt och jag hatar alla.
Jag älskar dig Mia.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Jag ser öns skönhet.
Men i naturen...
...kan gift döljas i skönhet.
Och de vackraste sakerna...
...kan vara de dödligaste.
Jag älskar dig Amber.
Jag älskar dig med.
Hej Mia.
Letar du dina små vänner?
Token och tönten.
Stackars Mia. Att det har gått så långt.
Jag har inga vänner.
Jag har bara mig själv.
Du vann.
Så övertygande.
Vilken talang.
Men jag känner till ditt rebellgäng.
-Jag ser vad du gjort med Kayleigh. -Jag gjorde inget som hon inte ville.
Men oavsett hur många du kontrollerar...
...kan du inte skrämma mig.
Jag kan....
...och jag ska.
Vi måste härifrån. Amber planerar nåt och jag vill inte vara här när det händer.
Eller så stoppar vi henne, genom att hitta Midge.
Midge är Ambers stora hemlighet, visst? Och igår kväll sa hon "Jag är vid liv".
Via telepati kanske vill säga att hon är inlåst nånstans på ön.
Och om hon faktiskt lever kan vi inte lämna henne.
Ön är stor. Var skulle vi börja?
Vi har fått meddelanden från Midge på tre olika ställen.
Hennes stuga, skogen och i det här lägret.
Om meddelanden kommer från en central punkt...
Då borde Midge vara här.
Det är inte otroligare än andra saker vi upplevt.
Oavsett om vi lyckas hitta Midge eller ej så behöver vi en flyktplan.
Det finns en person på ön som inte kom hit via färja.
Så det måste finnas en annan väg till och från ön.
Och han är skyldig oss en gentjänst.
Jag packade ner min handduk åt dig och bad Dave att markera stigen.
Tack, jag vet vägen.
Så, ni två...
Det bara... hände.
Det är lustigt. Vi är så kära trots att vi knappt känner varandra.
Vi ses senare.
Jag hämtar mina saker.
Hej Harry.
Vad snällt att du stöttar Zac nu när han är är ledsen.
Exakt vad sa du till honom?
-Jag har inte... -Schh.
Ljug inte för mig.
Jag svär, jag...
...sa inget till honom.
Slappna av, Harry.
Du blir sjuk av all oro.
Luka, dags att gå.
Borta.
-Jag måste hitta honom. -Vi har ett nödläge.
-Vi har många nödlägen. -Vi har ett till. Det gäller Zac.
Han var så upprörd över Brendan och Kayleigh, att han sov i mitt tält.
-Än sen? Vem bryr sig? -Han vet.
Inte allt, men han har ett foto från förra året.
Det är helt galet. Han sa att han hittade det i fickan.
-Tack vare Kayleigh. -Vad sa du till honom?
Inget. Jag sa bara: "Det var märkligt."
Men han lär inte släppa det. Och Amber är misstänksam.
-Hon håller koll på Zac och mig. -Vi har inte tid med det här.
Håll Zac borta från Amber.
Och få tag på fotot. Det är vårt enda bevis.
-Är du okej? -Du vet att jag gillade Kayleigh.
Du ska ju vara min bästa vän.
Du sa alltid "Polare framför brudar".
Det låter barnsligt. Vi går inte i högstadiet längre.
Jag kan inte fortsätta bära dig, Zac.
Sanningen är att jag har vuxit ifrån dig.
-Kayleigh. -Hej Zac.
Läget?
"Läget"? Vad är det med dig? Igår sa du att du bryr dig om mig.
Som en vän.
Och du la det här fotot i min ficka.
Vad menas med det?
-Zac... -Inte nu Harry. Det här är privat.
-Jag måste prata med dig. -Ja, gå Zac. Du tillhör nollorna nu.
Slappna av, Harry.
Du blir sjuk av all oro.
Vi kan inte fortsätta ses så här.
Petal...
Det är okej.
Jag misstolkade saker.
Vi behöver inte undvika varandra.
Jag ville prata, men visste inte vad jag skulle säga.
Du behöver inte säga nåt.
Jag fattar.
Okej.
Tack.
Du...
Löste du spökmysteriet?
Jag fick aldrig reda på det.
Skulle du tro mig om jag sa att spöket kanske är vid liv?
Vart ska vi?
Det får du se.
Visst är det vackert?
Jag måste vila lite.
Det är därför män dör yngre än kvinnor.
-Ni vägrar erkänna när ni är skadade. -Det är inget.
Armen skrapades bara av några törnen.
Låt mig se.
Det är nåt inuti.
Aj!
Aj igen!
Ursäkta. Jag är kittlig.
Det var därför det inte läkte.
Vad gör du?
Jag hämtar vatten för att rengöra det med.
En kaka? Jag hittade dem i din väska.
Allas mobiler.
Dumpade i bäcken.
Vi är helt avskärmade.
Vad hoppades du på?
-En prinsessa inlåst i ett torn? -Jag hade inte uteslutit det.
Inga spår av en underjordisk fängelsehåla heller.
Tror du att nån kidnappat Midge?
Jag vet inte. Vi fick bara ett meddelande.
Vad menade du, Midge?
Varför sa du "Jag är fortfarande vid liv"?
Minns du tanden vi hittade i trädet?
Tänk om Midges meddelande betydde "Jag är vid liv genom ön"?
Som att hon lever vidare i växterna och träden.
Forskningen i labbet...
Mia och jag hittade en väg in.
Där stod det att ön har höga nivåer av en kemikalie
som växter kommunicerar via.
Så om Migdes ande är fast på ön...
Så försöker hon kanske kommunicera på det viset.
-Det låter rimligt! -Det är väl att ta i.
Tja...
...några mysterier måste kvarstå.
Jag måste tillbaka.
Mags gav mig ansvar för potatisarna.
Petal.
Tack för att du pratar med mig.
Självklart.
Vi kan vara vänner.
Om det är det du vill.
Jag vill att vi är vänner.
Nån tappade en påse med mobiler. Än sen?
-Är det inte konstigt tycker du? -Jag tycker inget alls.
Du är skyldig mig. Jag kunde ha lämnat dig där.
Du hjälper mig bara för att du tror att jag kan hjälpa dig bort från ön.
Det är inte för din charm. Jag är verkligen i fara.
Det är jag med!
Om jag återvänder.
Det är lustigt.
Jag tänkte nästan inte komma till ön, men är glad att jag gjorde det.
Jag med.
Det är perfekt här.
Eller hur?
Viskningarnas bäck.
Det sägs att vatten bär viskningar om älskande pars hemligheter.
Du måste se upp för Amber.
Vad står på?
Inget.
Allt är perfekt.
Du är perfekt.
Det är jag inte.
Jag kommer inte alltid överens med folk.
Jag är en perfektionist, som mamma.
Jag vill ha det bästa.
Jag vill ha det sanna.
Du huttrar. Vi kan använda våra badlakan som filtar.
Håll dig borta från Kayleigh och Brendan. De är inte sig själva.
Det är ingen som kommit nära Amber.
Ge mig ditt foto. Ju mindre du vet, desto tryggare är du.
Du blir sjuk av all oro.
-Vad är det med armen? -Det sprider sig.
-Den ser bra ut. Sluta klia. -Jag kan inte!
Jag skulle bjuda in dig, men... det är så stökigt.
Vi ses.
Är det allt?
Jag hjälper dig över hela ön och du säger bara "Vi ses"?
Okej, vi ses och... berätta inte för nån att jag är här.
-Jag kollar armen innan jag går. -Sluta. Du drar ut på tiden.
Du hoppas att jag somnar så att du kan se om jag har en mobil.
Har du det? Jag behöver bara ringa ett samtal.
Ingen mobil.
Och ingen båt.
Jag fick lift av en fiskare.
Jag vet ingen väg härifrån.
Tyvärr.
Okej.
Vi ses.
Mia.
Här.
Utifall du blir hungrig på vägen.
Vad gör du?
Jag kollade vems väskor det var. -Det är min och Ambers.
Ursäkta. Jag ville bara hjälpa till.
Du hittade aldrig den här. Du äger ingen klocka.
Du minns inget.
Dev?
Varför dröjer du?
Ursäkta.
Lita på mig.
Hon är farlig.
Jag blev rädd.
För vad?
För... mina känslor för dig.
Jag har aldrig känt så för nån.
Dev.
Du gör mig så lycklig.
Sluta, du gör dig illa.
De är borta.
Tänker du berätta vad som pågår?
Jag bevakar ön.
Jag bevakar och väntar.
Jag ser hur alla kämpar för överlevnad.
Men hur försvarar man sig mot en dödlig skönhet?
Vissa väljer kamouflage.
Vissa grupperar sig och tror att det gör dem trygga.
Vissa väljer att fly.
För de vet att kampen är hopplös.
-Jag har goda och dåliga nyheter. -Jag avskyr sånt.
-Berätta bara. -Okej. Jag hittade Lukas båt.
Men den har ett stort hål.
-Jag sa ju goda och dåliga nyheter. -Kan vi laga den?
Ja, men vi behöver verktyg.
Jag hittade också nåt. Inte Midge. Det ledde ingen vart.
Men jag genomsökte Ambers väska.
-För vad? Midges krympta huvud? -Jag letade ledtrådar.
Och jag tror jag hittade en.
Det är en folder för Peregrine-lägret.
"Få nya vänner. Utse midsommardrottningen.
Vandra till Peregrine Peak. Vandra till Moonloch."
Alla är överstrukna förutom den sista: Peregrine-jakten.
Det är Ambers knäppa att göra-lista.
Minns du?
Kayleigh sa att hon var ivrig inför jakten.
Vi måste härifrån innan dess.
Vad har hänt?
Berättade du?
-Ja, det gjorde jag. -Harry!
Han måste får veta vad vi kämpar mot.
Ni var på hemligt uppdrag, men Zac var här för mig när...
När Amber gjorde nåt mot mig.
-Hon fick mig att tro att jag var sjuk. -Men hur?
Hur gör hon det?
Amber har krafter.
Hon kan få en att se saker som inte finns. Hon kan kontrollera folk.
Om Amber ser Zac med oss blir han också hennes måltavla.
Zac, håll dig undan henne. Vi hämtar dig när det är dags.
Kom.
Kämpa...
...eller fly.
Det handlar nästan alltid om det.
Jag vet att det var du.
Du fick Kayleigh att sluta gilla mig.
Ja.
Varför?
För att jag kan.
Då kan du få henne att gilla mig igen. Snälla.
Det tror jag knappast.
Men jag kan göra så att du slutar bry dig.
Jag kan hjälpa dig.
Jag kan ta bort all din smärta.
Men först behöver jag en sak av dig.
Nåt du fick av Kayleigh.
Det finns ett sätt till att överleva på.
Anpassa sig.
Så att man kan leva med faran.
Hej.
För om man inte gör det...
...riskerar man att försvinna för gott.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt