Vou ganhar.
- Não vais nada. - Vou.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Parecia estar a forçar.
Senti-a tentar entrar na minha mente.
Não vais recordar isto.
Fingi que tinha conseguido.
Mas conseguiu com o Dave. Deu para ver.
A Amber mudou algo nele.
Como com a Jenna.
Também fez isso com ela.
Transformou-os
em seguidores.
Não me vai transformar.
Nunca na vida serei a sombra da Amber.
Mas ela é poderosa.
Mesmo que não te transforme, consegue...
... fazer coisas.
Com que vejas coisas que não existem.
Fez-me crer que estava em casa.
Mostrou-me coisas pessoais.
Coisas que nem eu sabia que queria.
Descobrir o que eu sabia sobre a Midge.
A Amber matou-a.
Está a encobrir o que fez.
OK.
Se a Amber matou a Midge, por que o fez?
Porque...
... é má como as cobras?
Ou a Midge sabia algo.
Que a Amber não queria que soubesse.
Como a deter.
A cabana tinha imensas coisas da Midge. Cadernos, talvez até um diário.
Vamos.
Bom dia! Pensei começar o dia com uma boa limpeza.
Livrar-me das tralhas todas.
Vejam-nas arder.
MIDGE
Memórias.
Única coisa que fica ao desaparecer.
E, enquanto estamos vivos, constituem tudo o que somos.
Há momentos em que preferia esquecer quem sou.
Mas não controlamos as memórias que nos assombram.
Bom dia.
Deixo-vos a sós.
- Continua chateado? - Foi duro não o deixares entrar.
Foi pelo bem do Zac e da Kayleigh.
Nada aconteceria com ele lá.
Esquece o Brendan. Qual a tua desculpa?
Saíste da festa antes de começar.
Desculpa.
Tenho andado distraído.
Chegou a hora de te concentrares.
Tens a certeza?
Ela não sabe que somos uma ameaça.
Basta ficar fora do radar dela até ao próximo passo.
Talvez consigamos pedir ajuda.
Vou à frente. Espera aqui.
Se ela me vir contigo, vai desconfiar.
Age como se me odiasses.
Perfeito.
Dev, vá lá.
Um relógio tem o teu nome. É uma coincidência.
Devíamos entregá-lo.
É meu, OK? Eu sei que sim.
Não sei dizer.
Como se tivesse esquecido algo.
Tenho de me lembrar.
Prestem atenção.
Hoje, faremos o nosso próprio mapa
de Peregrine.
Os grupos preenchem os recursos naturais
e, quando juntarmos todos, teremos toda a ilha.
- Fico com a praia. - Eu também.
É esse entusiasmo que queremos.
Grupos de três.
Acabem o pequeno-almoço e dividam-se.
Levem os telemóveis.
- Onde estiveste? - Que tal estou?
Bem.
Depois da noite passada, percebi que tenho de agir.
- Hoje é o dia. - Não me parece.
Afastei-me, como um herói, para teres a tua oportunidade
e não aproveitaste.
- Agora é a vez do Brendan. - Que queres que faça?
Formamos um grupo, escolho a miúda
- e tu ajudas-me. - Há alguém de quem gostes?
Petal!
- Ficas connosco? - Claro.
Telemóveis na caixa.
Porquê?
Para ninguém fazer batota.
O GPS não funciona aqui.
Alex, jogas em equipa ou não?
Alex...
Isto está assustador.
As coisas da Midge desapareceram. Nada de ferries, telemóveis, saídas.
O que fazemos?
És a nerd. Arranja uma solução.
Conhecimento é poder. Para sobreviver, temos de saber com quem lidamos.
Temos algo contra a Amber?
Ei.
- O que foi? - Vieram sem mim.
- Somos uma equipa. - Não vamos fazer a atividade.
Sai. Estamos ocupadas.
Querem que me desenrasque sozinho? É uma tarefa de grupo.
A floresta é assustadora.
E se estivermos a ver isto pelo prisma errado?
Temos pensado que isto é sobre...
... alfalfa.
E se alfalfa for o sintoma, não a causa?
Esta ilha está repleta de coisas bizarras. Dentes nas árvores, fendas.
Ouvi rugidos, vi luzes verdes estranhas.
- Sobre isso... - Agora não.
Talvez estejam relacionados com alfalfa. Sejam o mesmo.
Luzes verdes? Será extraterrestre?
- É pior que um fantasma? - Sei o que são as luzes.
Posso entrar na equipa?
Trouxe o teu protetor solar, óculos de sol, cachecol...
Estou tão entusiasmada por passarmos o dia juntas.
Tenho de passar algum tempo com o Dev.
É melhor não interferires, não achas? Preenche isto por nós.
E se ficar atrás?
Para estar lá se precisarem. Nem vão reparar.
Kayleigh, desaparece.
Obrigada pelo convite.
Adoro explorar.
Também aprecio o ar livre.
Sim, o Brendan adora montanhas, riachos e... flores.
Eu também.
Zac, não deixaste cair nada?
É um drone.
A luz estava aqui.
Deve ter sido o que viram.
Achas que anda a espiar-nos?
- É possível. - Sabemos quem o controla?
Temos uma teoria.
Esperem.
Já vi isto.
E sei exatamente onde.
Tens razão.
É o mesmo símbolo.
Mas não há como entrar. Um edifício sem porta?
Porque a entrada não é onde esperamos.
Vamos começar a procurar.
A vista é incrível.
Ainda melhor de onde estou.
Oh.
Agora que estamos sós, quero dizer uma coisa.
Não digas.
Desculpa, mas...
... não és o meu género.
- Por gostar de flores? - Não.
Gosto de muita coisa.
- Não é isso. - Seja qual for o género,
- posso adaptar-me. - Gosto de raparigas.
Oh.
Talvez não.
Espera. Desculpa se fui inconveniente.
Está tudo bem.
Não vou contar, se não quiseres.
Não é isso.
Fui-me abaixo ultimamente.
Como vieste aqui parar?
Estava com a Petal.
Descobrimos juntas.
Tu e a Petal.
Um encontro secreto na floresta.
Faz sentido.
- O que queres dizer? - Fui assim tão subtil?
Não é nada disso, OK? Não para mim.
Se tu o dizes.
Ela atirou-se a mim e...
... não falamos.
Nunca diria que era do tipo atrevida.
Ela não foi atrevida. Só...
... apanhou-me de surpresa. Confundiu tudo.
Não lhe pedi para me beijar. Nunca dei a entender...
Que a amas.
Achavas que era hetero e ela o contrário.
Qual é o drama?
Meninas!
A entrada é aqui. Encontrei um alçapão.
Longa descida.
O que acham que há lá em baixo?
O que vamos procurar na praia?
Foi onde o Brendan disse que encontrou. Talvez ajude.
Plano alternativo, vamos nadar nus.
Não vejo o problema. Acontece muito.
Perdes algo e só te apercebes quando volta a aparecer.
Se é uma desculpa para não passares o dia comigo, diz.
Não é isso.
Tenho de saber o que se passa.
Lembro-me do meu pai me dar isto,
mas não de o trazer para cá, de o perder.
É o que mais prezo e esqueci-me que existia até ontem.
Faz algum sentido?
Quando penso nisso, dói.
Parece que estou louco
mas, na praia, acho que me vou lembrar.
Pensei que tínhamos algo.
Desculpem, vou andando.
Não vai acontecer.
Ela gosta da Alex.
A culpa não foi tua.
Seguiste o coração.
Estamos a falar da nossa Alex?
Sim, Zac.
Ele gosta da Kayleigh, mas ainda não avançou.
Ia falar hoje com ela. Obrigaste-me a vir.
Devias arriscar, Zac.
Se os sentimentos forem verdadeiros.
- Achas? - Sim.
Sim.
OK.
Vou procurá-la.
Agora mesmo.
Desejem-me sorte.
Sabes...
... nunca tive parceira.
Nem pensar.
Dave!
O telefone está desfeito. Estamos completamente isolados.
Em relação a isso...
Erro meu.
Estava...
... a mexer numas coisas e...
alguns fios ficaram cruzados.
Quis ver como funcionava.
Agora não funciona.
Querias ligar a alguém?
Sendo assim, não há stress.
Dev?
Já estivemos aqui?
Sei que não.
Como me lembro?
Dev!
É impossível.
O quê?
Para!
- Vou ganhar. - Não vais nada!
Vou, sim!
Estou louco.
Já estivemos na praia, lembras-te? Trouxeste-me de Peregrine Peak.
Apenas isso. Estás confuso.
Não é só isso.
Há dias, estava no bosque e tive...
... assomos...
meus e da Mia.
Mia.
Parece tão real.
Não está certo.
Isto... não devia acontecer.
Que conversa é essa?
Não te devias lembrar.
Whoa.
Parece um...
... laboratório.
Ou base científica.
- Qual a relação com a Amber? - Mia!
Amber?
Querias que dissesse, "Alfalfa"?
Ele seguiu-nos até aqui. Acho que o jogo mudou.
A Amber tem alguma coisa a ver?
Queremos descobrir.
Talvez seja uma experiência que correu mal.
Acreditaria se tivesse crescido numa jarra.
Estão a gozar, certo?
Cala-te e procura algo com ligação à Amber.
O que quer que esconda...
... a resposta está aqui.
Não tens um relógio.
Não encontraste isto.
Não te lembraste de nada.
Desapareceu.
Nunca aconteceu.
É melhor ir. Está a ficar tarde.
Obrigada por me trazeres aqui. É lindo.
De nada.
Perdi noção do tempo. Para regressar, é por aqui.
Kayleigh, desaparece.
Sabes o que isto é?
É um cabo de fita externo. Já não se fazem.
E isto...
... um cooler velho.
Em criança, passei muito tempo doente na cama.
A minha mãe levava-me peças para consertar.
Tornava tudo menos aborrecido.
Se tu o dizes.
A Amber é perigosa?
Estamos em perigo?
Se ela nos encontrar, sem dúvida.
Mas não vai.
A Amber é como um gato.
Finge de morto e aborrece-se.
Só não dar nas vistas.
Desculpa, sinto que tenho andado distraído hoje.
Não faças disso um hábito. Gosto da tua atenção.
Amber...
Sim?
Só...
... tu.
Não ficas aborrecida nem me julgas.
Apesar de tudo, não te deixas ir abaixo.
Nunca vi nada assim.
Não fiques surpreendida.
Estavam a investigar micélio.
O quê?
Como as plantas comunicam.
As plantas comunicam quimicamente.
É isso que estudam aqui.
Aparentemente, há uma substância na ilha que afeta essa rede.
Testaram o solo, mas depois
não há registos.
Como se tivessem desistido.
Isto foi abandonado.
Qual a relação com a Amber?
Mia, a tecnologia aqui é muito antiga.
Anos 90.
As experiências ocorreram antes da Amber nascer.
Mas viste um drone.
Não vem dos anos 90.
Alguém está a vigiar este lugar.
Quem quer que controle os drones ou este laboratório,
não vejo ligação à Amber.
Estás a brincar?
Descobrimos um laboratório
e não tem nada a ver com a rapariga com poder para controlar mentes?
Isto foi inútil.
Inútil não. Simplesmente...
... mais um mistério.
Não me interessa minimamente uns tipos que estudam lama.
A Amber transforma pessoas em zombies.
Se queremos sobreviver, temos de saber como detê-la.
Custe o que custar.
Kayleigh?
Não! Kayleigh!
- Kayleigh, volta! - Espera!
Por favor!
Kayleigh, volta!
Abre a porta!
- Volta aqui! - Deixa-nos sair, por favor!
- Volta! - Kayleigh!
Não contes à Amber!
Kayleigh!
Kayleigh?
Se me perguntarem, nada é completamente esquecido.
Às vezes, basta um empurrão...
... para voltar.
Kayleigh, estás bem?
Consegues ver-me?
Zac!
Zac, lembrei-me! Já estivemos aqui.
Todos nós.
Lembro-me de tudo.
Legendas: Bernardo Ponces de Serpa