Ich gewinne.
-Nein, tust du nicht. -Doch.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Es war, als wollte sie sich reindrängen. Sie wollte sich in meinen Kopf drängen.
Du wirst dich nicht daran erinnern.
Ich tat so, als hätte es funktioniert.
Aber Dave ließ es wirklich zu. Ich konnte es sehen.
Amber hat etwas in ihm verändert.
Wie bei Kayleigh und Jenna. Mit ihnen hat sie es auch gemacht. Sie...
...verwandelte sie...
...in ihre Anhänger.
Mich wird sie nicht verwandeln.
Ich werde nie ihr hirnloser Schatten sein.
Aber sie ist mächtig.
Auch wenn sie dich nicht verwandelt, kann sie...
...dir Dinge antun.
Sie lässt dich Dinge sehen, die nicht da sind.
Sie ließ mich glauben, dass ich zu Hause war.
Sie zeigte mir private Dinge,
von denen ich nicht wusste, wie sehr ich sie wollte.
Sie wollte rausfinden, was ich über Midge weiß.
Amber hat sie getötet.
Sie will ihre Tat vertuschen.
Okay.
Wenn Amber Midge getötet hat, warum hat sie es getan?
Weil sie...
...verrückt und böse ist?
Oder weil Midge etwas über Amber wusste., das Amber verheimlichen wollte.
Wie man sie aufhält.
Die alte Hütte war voll von Midges Sachen. Notizbücher, vielleicht ein Tagebuch.
Gehen wir.
Morgen! Ich dachte, ich würde den Tag mit Ausmisten beginnen.
Jedes letzte Stück.
Seht, wie es brennt.
Erinnerungen.
Sie sind alles, was von uns nach unserem Tod übrig bleibt.
Und wenn wir leben, sind sie alles, was wir sind.
Manchmal wünschte ich, ich könnte vergessen, wer ich war.
Aber wir können nicht kontrollieren, welche Erinnerungen uns heimsuchen.
Morgen.
Ich lasse euch mal.
-Ist er noch sauer wegen gestern? -Es war gemein, ihn nicht reinzulassen.
Ich wollte Zac und Kayleigh nur eine Chance geben.
Wir wissen, solange er da ist, passiert nichts.
Vergiss Brendan. Was ist deine Ausrede?
Du warst weg, bevor die Party begonnen hatte.
Tut mir leid.
Ich war abgelenkt.
Dann konzentrier dich wieder aufs Spiel.
Bist du dir sicher?
Sie weiß nicht, dass wir eine Gefahr sind.
Wir müssen fernbleiben, bis wir unseren nächsten Schritt kennen.
Vielleicht können wir Hilfe rufen.
Ich gehe vor. Warte hier.
Wenn sie mich mit dir sieht, weiß sie, dass was im Busch ist.
Du musst so tun, als würdest du mich nicht mögen.
Perfekt.
Dev, komm schon.
Auf einer Uhr steht dein Name. Und? Es ist nur ein Zufall.
Wir sollten sie abgeben.
Nein, es ist meine, okay? Ich weiß es.
Ich kann es nicht erklären. Als hätte ich was Wichtiges vergessen.
Ich muss mich erinnern.
Alle mal herhören.
Heute fertigen wir unsere eigene Karte...
...von Peregrine an.
Tragt alle natürlichen Merkmale in ihre Quadrate ein,
und wenn wir sie zusammensetzen, haben wir die ganze Insel.
-Ich nehme den Strand. -Ich auch.
Genau diesen Enthusiasmus brauchen wir. Ihr arbeitet in Dreierteams.
Frühstückt zu Ende und bildet Gruppen.
Eure Handys bitte, Jungs.
-Wo warst du? -Mich fertigmachen. Wie sehe ich aus?
Gut.
Mir wurde klar, dass ich den ersten Schritt machen muss.
-Heute ist es soweit. -Glaube ich nicht.
Ich trat zur Seite, um dir bei Kayleigh eine Chance zu geben,
und du hast sie nicht genutzt.
-Jetzt ist Brendan dran. -Was soll ich tun?
Es hieß Dreierteams. Ich wähle das Mädel aus,
-und du bist der Flügelmann. -Gibt es eine, die du magst?
Petal.
-Willst du mit uns arbeiten? -Klar.
Handys bitte in die Kiste.
-Wozu brauchen Sie mein Handy? -Damit niemand schummeln kann.
Hier funktioniert kein GPS.
Alex, bist du ein Teamplayer, oder nicht?
Alex...
Langsam wird es gruselig.
Sie gewinnt. Midges Sachen sind weg. Keine Fähren, keine Handys, kein Ausweg.
Was sollen wir tun?
Du bist schlau. Lass dir was einfallen.
Wissen ist Macht. Wir müssen wissen, womit wir es zu tun haben.
Haben wir noch was in der Hand?
Hey.
-Was, Harry? -Ihr seid ohne mich abgehauen.
-Wir sollten im Team arbeiten. -Wir machen nicht bei der Aufgabe mit.
Geh. Wir haben zu tun.
Soll ich es alleine machen? Es ist eine Gruppenaufgabe.
Der Wald hier ist gruselig.
Ja! Was ist, wenn unser Ansatz falsch war?
Wir dachten die ganze Zeit, es geht um...
...Alfalfa.
Aber was, wenn Alfalfa das Symptom ist, nicht die Ursache?
Die Insel ist voller Unheimlichkeiten. Zahnbäume, Risse im Boden.
Ich habe Knurren gehört und grüne Lichter gesehen.
-Oh, das... -Nicht jetzt, Harry.
Vielleicht hat alles mit Alfalfa zu tun. Vielleicht gehören sie zusammen.
-Ich habe... -Grüne Lichter? Ist sie ein Alien?
-Ist das lächerlicher als ein Geist? -Ich weiß, was die grünen Lichter sind.
Also bin ich in eurem Team?
Ich habe deine Sonnencreme, Sonnenbrille, Schal...
Ich freue mich so, dass wir den ganzen Tag zusammen verbringen.
Ich muss Zeit mit Dev verbringen.
Du willst uns doch nicht im Weg sein, hm? Füll das für uns aus.
Und wenn ich hinterherlaufe?
Ich bin da, wenn ihr mich braucht. Ihr bemerkt mich nicht mal.
Kayleigh, verschwinde.
Danke, dass ihr mich ins Team eingeladen habt.
-Ich liebe das Erkunden. -Ja, ich bin selbst total der Naturfreak.
Ja, Brendan steht total auf Berge, Bäche und... Blumen.
Ich auch.
Zac, hast du vorhin nicht was verloren?
Es ist eine Drohne. Das grüne Licht war da.
Das war es, was du im Wald gesehen hast.
Glaubst du, sie spioniert uns aus?
-Das wäre ihr zuzutrauen. -Wer fliegt sie?
Wir haben eine Ahnung.
Moment mal.
Das kenne ich.
Ich weiß auch genau, wo.
Du hast recht.
Es ist das gleiche Symbol.
Aber man kommt nicht rein. Warum hat ein Gebäude keine Tür?
Weil der Eingang nicht da ist, wo man ihn erwartet.
Okay, suchen wir ihn.
Was für eine Aussicht!
Von hier aus ist sie noch besser.
Jetzt, wo wir alleine sind, muss ich dir etwas sagen.
Bitte nicht.
Tut mir leid, aber du bist nicht mein Typ.
-Weil Zac meinte, ich mag Blumen? -Nein.
Mir gefällt vieles.
-Es hat nichts damit zu tun. -Was auch dein Typ ist,
-ich bin dem näher, als du denkst. -Ich stehe auf Mädels.
Oh.
Dann vielleicht nicht.
Es tut mir leid, wenn ich dich bedrängt habe.
Das hast du nicht.
Ich sage es niemandem, falls du Angst davor hast.
Das habe ich nicht.
Vor Kurzem wurde ich ziemlich enttäuscht.
Wie hast du das gefunden?
Mit Petal.
Wir haben es zusammen gefunden.
Du und Petal.
Ein geheimes Rendezvous im Wald.
Klingt logisch.
-Was soll das heißen? -War ich etwa zu subtil?
So ist es nicht, jedenfalls nicht für mich.
Wenn du das sagst.
Sie hat mich geküsst, und jetzt reden wir nicht miteinander.
Ich hätte nicht gedacht, dass sie so rangeht.
Das ist sie nicht. Es ist nur...
Sie hat mich überrascht. Es ist ein Chaos.
Ich bat sie nicht, mich zu küssen. Ich habe nie so getan...
...als mchtest du sie.
Du hieltst sie für hetero und sie dich für lesbisch.
Was ist so schlimm?
Leute!
Hier ist der Eingang! Ich habe eine Falltür gefunden.
Da geht's aber tief runter.
Was glaubt ihr, ist da unten?
Was werden wir denn am Strand finden?
Dort hat Brendan die Uhr gefunden. Vielleicht erinnere ich mich.
Oder wir gehen Nacktbaden.
Was ist schon dabei? Das passiert ständig.
Man verliert etwas und merkt gar nicht, dass es fehlt, bis es wieder auftaucht.
Wenn du den Tag nicht mit mir verbringen willst, sag es.
Nein, das ist es nicht.
Ich muss rausfinden, was los ist.
Mein Dad schenkte sie mir zum Geburtstag.
Ich erinnere mich nicht daran, sie mitgebracht oder verloren zu haben.
Ich liebe sie, und ich vergaß bis gestern, dass es sie gibt.
Wie ergibt das Sinn?
Es tut weh, wenn ich darüber nachdenke.
Ich weiß, es klingt verrückt,
aber am Strand wird es mir wieder einfallen.
Ich dachte, wir hatten etwas.
Oh, tut mir leid, ich gehe.
Nein, das wird nichts.
Sieh steht auf Alex.
Vergiss nicht, es war nicht deine Schuld. Du bist deinem Herzen gefolgt.
Du meinst, Alex Alex?
Yeah, Zac. Bleib dran.
Er steht auf Kayleigh und hat noch nichts gemacht.
Ich wollte mit ihr reden, aber ich musste ja dein Flügelmann sein.
Tu es, Zac. Es ist das Risiko wert, wenn deine Gefühle echt sind.
-Meinst du? -Ja.
Ja.
Na gut.
Ich suche sie.
Jetzt gleich.
Wünscht mir Glück.
Weißt du... Ich hatte noch nie eine Flügeldame...
Vergiss es.
Dave!
Das Telefon. Es ist kaputt. Wir sind vom Festland abgeschnitten.
Ach ja, deswegen... Das ist meine Schuld.
Ich habe...
...daran rumgebastelt und...
...die Drähte überkreuzten sich.
-Ich wollte sehen, wie es funktioniert. -Das tut es jetzt nicht mehr.
Wolltest du jemanden anrufen?
Na also. Kein Problem.
Dev?
Waren wir schon mal hier?
Das waren wir nicht, oder?
Warum erinnere ich mich dann?
Dev!
Das ist unmöglich.
Was ist unmöglich?
Hör auf!
-Ich gewinne! -Das tust du nicht.
Doch!
Ich werde verrückt.
Wir waren schon mal am Strand. Du hast mich vom Peregrine Peak getragen.
Genau so war es. Du bist verwirrt.
Nein, das ist es nicht.
Vor ein paar Tagen war ich im Wald und hatte diese Erinnerungen...
...von mir und Mia.
Mia.
Es fühlt sich so echt an.
Das ist schlecht.
Das... Das sollte nicht passieren.
Wovon redest du?
Du hättest dich nicht erinnern sollen.
Sieht aus...
...wie ein altes Labor.
Oder eine Forschungsstation.
-Was hat das mit Amber zu tun? -Mia!
Amber?
Was? Hätte ich weiter "Alfalfa" sagen sollen.
Er ist uns in ein Geheimlabor gefolgt. Ich glaube, das Spiel ist aus.
-Ihr glaubt, Amber hat was damit zu tun? -Das wollen wir herausfinden.
Vielleicht war sie ein Experiment, das schiefging.
Ich kann mir vorstellen, dass sie aus dem Reagenzglas stammt.
Ihr nehmt mich auf den Arm.
Halt die Klappe und such etwas, das mit Amber zu tun hat.
Was immer sie verheimlicht, die Antwort dazu befindet sich hier.
Du besitzt keine Uhr.
Du hast die hier nie gefunden.
Du hast dich an nichts erinnert.
Es ist alles weg.
Als wäre es nie geschehen.
Wir sollten gehen. Es wird spät.
Danke, dass ich du mich hergebracht hast. Es ist schön.
Kein Problem.
Ich habe wohl die Zeit vergessen. Ich glaube, wir müssen da lang.
Kayleigh, verschwinde.
Weißt du, was das ist?
Es ist ein Flachbandkabel. Die gibt es nicht mehr. Und das hier...
...ist ein alter CPU-Lüfter.
Ich war als Kind oft krank und musste im Bett bleiben.
Meine Mum brachte mir alte Technikteile zum Reparieren.
So war das Drinbleiben weniger langweilig.
Wenn du das sagst.
Ist Amber gefährlich?
Sind wir in Gefahr?
Wenn sie uns hier findet, absolut.
Aber das wird sie nicht.
Sie ist wie eine Katze mit einem Haufen Mäuse.
Stell dich tot, und ihr wird langweilig.
Wir dürfen nur nicht auffallen.
Tut mir leid, wenn ich heute irgendwie abgelenkt war.
Lass es nur nicht zur Gewohnheit werden. Ich mag deine Aufmerksamkeit.
Amber...
Was ist?
Einfach nur...
...du.
Du wirst nie sauer, bist nie genervt oder verurteilst mich.
All das, was passiert ist, macht dir nichts aus.
Jemanden wie dich habe ich noch nie getroffen.
Guck nicht so überrascht.
Sie haben Mycelwachstum studiert.
Was?
Wie Pflanzen miteinander kommunizieren.
Pflanzen kommunizieren chemisch.
Das haben sie hier erforscht.
Es gibt auf der Insel eine seltsame Substanz, die das beeinflusst.
Sie testeten den Boden, aber dann hören die Aufzeichnungen auf.
Als gäben sie auf und gingen nach Hause.
Dieser Ort wurde verlassen.
Was hat das mit Amber zu tun?
Mia, die Technologie hier ist richtig alt.
Aus den 90ern.
Die Experimente hier fanden vor Ambers Geburt statt.
Aber die Drohne...
...die stammt nicht aus den 90ern.
Jemand beobachtet das hier weiter.
Wer immer diese Drohnen fliegt und wessen Labor das ist...
Ich sehe keine Verbindung zu Amber.
Macht ihr Witze?
Wir finden ein geheimes Labor,
und es hat nichts mit dem Mädchen zu tun, das die Gedanken anderer kontrolliert?
Das war Zeitverschwendung.
Keine Zeitverschwendung, nur...
...ein weiteres Rätsel.
Tja, mir sind alte Typen, die Schlamm studieren, echt egal.
Amber ist die, die die Leute in Zombies verwandelt.
Wenn wir überleben wollen, müssen wir sie aufhalten.
Koste es, was es wolle.
Kayleigh?
Nein! Kayleigh.
-Komm zurück! -Warte!
Kayleigh, bitte!
Komm zurück!
Öffne die Tür!
-Komm zurück! -Komm! Lass uns raus! Bitte!
-Komm zurück! -Kayleigh!
Sag bloß Amber nichts!
Kayleigh!
Kayleigh?
Wenn ihr mich fragt, ist nichts je wirklich vergessen.
Manchmal braucht man nur den richtigen Schubs...
...um es zurückzubringen.
Kayleigh, alles in Ordnung?
Kayleigh, siehst du mich?
Zac!
Zac, ich erinnere mich! Wir waren schon mal hier.
Wir alle.
Ich erinnere mich an alles.
Untertitel von: Julia Göllnitz