Estoy ganando.
- Claro que no. - Sí.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Fue como si quisiera presionarme.
Sentía que intentaba meterse en mi cabeza.
No recordarás esto.
Así que fingí que lo había logrado.
Pero con Dave realmente lo hizo. Pude verlo.
Amber cambió algo en él.
Como con Kayleigh y Jenna.
También lo hizo con ellas.
Las convirtió en...
...sus seguidoras.
A mí no me convertirá en nada.
No seré una sombra de Amber sin cerebro.
Pero es muy poderosa.
Incluso si no te convierte, puede...
...hacerte cosas.
Puede hacerte ver cosas que no existen.
Me hizo creer que estaba en casa.
Me mostró cosas personales.
Cosas que yo no sabía cuánto quería.
Intentaba averiguar qué sabía de Midge.
Amber la mató.
Está encubriendo lo que hizo.
Bien.
Si Amber mató a Midge, ¿por qué la mató?
Porque...
...es una loca malvada.
O Midge sabía algo de Amber.
Algo que Amber no quería que nadie más supiera.
La forma de detenerla.
Esa cabaña vieja estaba llena de cosas de Midge. Cuadernos, quizá un diario.
Vamos.
¡Buen día! Pensé en empezar el día con una buena limpieza.
Hasta el último trozo de basura.
Miren como arde.
MIDGE R
Recuerdos.
Son lo único que nos queda cuando ya no estamos.
Y cuando estamos vivos, son todo lo que somos.
A veces desearía olvidar quién era antes.
Pero no podemos controlar qué recuerdos nos perseguirán.
Buenos días.
Los dejaré solos.
- ¿Sigue molesto por lo de anoche? - Fue muy duro no dejarlo entrar.
Quería darle una oportunidad a Zac y a Kayleigh.
Todos sabemos que con él no pasará nada.
En fin, no importa Brendan. ¿Cuál es tu excusa?
Te fuiste de mi fiesta antes de que empezara.
Lo siento.
He estado un poco distraído.
Entonces es hora de que vuelvas a jugar.
¿Estás segura de esto?
Ahora ni siquiera sabe que somos una amenaza.
Debemos mantenernos fuera de su radar hasta que decidamos qué hacer.
Podemos ir al punto de señal y pedir ayuda.
Yo iré primero. Espera aquí.
Si me ve con alguien como tú, sabrá que estamos tramando algo.
Finge que no te caigo bien.
Perfecto.
Dev, vamos.
Un reloj tiene tu nombre. Es solo una coincidencia.
Deberíamos entregarlo.
Es mío, ¿sí? Lo sé.
No puedo explicarlo.
Siento que se me olvidé de algo importante.
Y tengo que recordarlo.
Escuchen todos.
Hoy haremos nuestro propio mapa
de Peregrine.
Completen cualquier elemento natural en su cuadrante
y, cuando los unamos, tendremos toda la isla.
- Pido la playa. - Yo también.
Ese es el tipo de entusiasmo que queremos.
Trabajaremos de a tres.
Terminen el desayuno y divídanse en grupos.
Tomen sus teléfonos, chicos.
- ¿Dónde estabas? - Alistándome. ¿Cómo me veo?
Qué bien.
Después de anoche me di cuenta de que debo actuar.
- Hoy es el gran día. - No lo creo.
Me hice a un lado, como un héroe, para darte tu oportunidad con Kayleigh
y ni siquiera la tomaste.
- Ahora, es el turno de Brendan. - ¿Qué quieres que haga?
Iremos de a tres, yo elegiré a la chica,
- y tú me ayudarás a conquistarla. - ¿Hay alguien que te guste?
¡Petal!
- ¿Quieres venir con nosotros? - Sí.
Teléfonos en la caja, por favor.
¿Para qué necesitas el mío?
Para que nadie haga trampa.
El GPS ni siquiera funciona aquí.
Alex, ¿jugarás en equipo?
Alex...
Esto me está asustando mucho.
Va ganando. Las cosas de Midge desaparecieron.
Sin ferris, sin teléfonos, sin salida.
¿Qué hacemos?
Tú eres la ñoña, piensa en algo.
El conocimiento es poder. Para sobrevivir, debemos saber a qué nos enfrentamos.
¿Sabemos algo más de Amber?
Hola.
- ¿Qué, Harry? - Se fueron sin mí.
- Mags dijo que debemos ser un equipo. - No haremos la estúpida actividad.
Sal de aquí. Estamos ocupadas.
¿Quieren que la haga solo? Pero es una tarea grupal.
Los bosques son muy espeluznantes.
Eso es. ¿Y si lo estamos viendo de forma equivocada?
Pensamos que todo esto se trata de...
...Alfalfa.
Pero ¿y si Alfalfa es el síntoma, no la causa?
Toda la isla está llena de cosas raras. Dientes en los árboles, grietas.
Escuché gruñidos, vi luces verdes raras.
- Sobre eso... - Ahora no, Harry.
Quizá está todo conectado a Alfalfa. Quizá sean parte de lo mismo.
- Oigan... - ¿Luces? ¿Crees que es una alienígena?
¿Es más ridículo que un fantasma?
Sé qué son las luces.
¿Puedo estar en su equipo?
Empaqué tu protector solar, lentes de sol, bufanda...
Estoy muy emocionada. Podremos pasar todo el día juntos.
Mira, necesito pasar tiempo con Dev.
No querrías molestarnos, ¿verdad? Completa esto por nosotros.
¿Y si voy detrás de ustedes?
Así estaré ahí si me necesitan. Ni siquiera me verán.
Kayleigh, lárgate.
Gracias por invitarme a su grupo.
Me encanta explorar.
Sí, a mí también me gusta la naturaleza.
Sí, a Brendan le gustan mucho las colinas, los arroyos y... las flores.
A mí también.
Zac, ¿no te olvidaste de algo? ¿Sí?
Es un dron.
La luz verde estaba aquí.
Debe haber sido lo que viste en el bosque.
¿Crees que lo usa para espiarnos?
- Sería capaz de algo así. - ¿Sabemos quién lo vuela?
Tenemos una teoría.
Un momento.
Ya he visto esto.
Y sé exactamente dónde está.
Tienes razón.
Es el mismo símbolo.
Pero no hay forma de entrar. ¿Por qué un edificio no tendría puerta?
Porque la entrada no es la esperada.
Bien, vamos a buscar.
La vista es increíble.
Se ve mejor desde donde estoy parado.
Vaya.
Ahora que estamos solos, quería decirte algo.
Por favor, no.
Lo siento, es que
tú no eres mi tipo.
- ¿Porque dijo que me gustan las flores? - No.
Me gustan muchas cosas.
- No tiene nada que ver. - Sea cual sea tu tipo,
- estoy más cerca de lo que crees. - Mi tipo son las chicas.
Entonces tal vez no.
Petal, espera. Perdona si te hice sentir incómoda.
No, descuida.
No le diré a nadie, si eso te preocupa.
Para nada.
Hace poco, me decepcioné mucho.
¿Cómo encontraste este lugar?
Estaba con Petal.
Lo descubrimos juntas.
Tú y Petal.
Un encuentro secreto en el bosque.
Tiene sentido.
- ¿Qué significa eso? - ¿En serio? ¿Soy demasiado sutil?
No es lo que parece. No para mí, al menos.
Si tú lo dices.
Se me insinuó y...
...ya no hablamos.
Vaya, no la habría considerado una persona agresiva.
No fue agresiva, solo...
...me tomó por sorpresa. Arruinó todo.
No le pedí que me besara. Nunca hice nada que le hiciera pensar...
Que te gustaba.
Pensaste que era heterosexual. Ella pensó que tú no.
¿Cuál es el problema?
¡Chicas!
La entrada es por aquí. Encontré una escotilla.
Vaya, es profundo.
¿Qué creen que hay aquí?
Entonces, ¿qué es lo que encontraremos en la playa?
Brendan encontró el reloj allí. Quizá me ayude a recordar.
O, si no, podemos nadar desnudos.
No es para tanto. Ocurre siempre.
Pierdes algo y no notas que falta hasta que aparece otra vez.
Si esto es solo una excusa y no quieres pasar el día conmigo, dilo.
No, no es eso. Lo juro.
Debemos averiguar qué ocurre.
Recuerdo que mi papá me lo dio por mi cumpleaños,
pero no recuerdo traerlo aquí. No recuerdo haberlo perdido.
Esta es mi cosa favorita y olvidé que existía hasta anoche.
Eso no tiene sentido.
Cuando lo intento, me duele.
Sé que sueno como que estoy loco,
pero si consigo llegar a la playa, creo que lo recordaré.
Creí que teníamos algo.
Lo siento, puedo irme.
No, no pasará nada.
Le gusta Alex.
Pero debes recordar que no fue culpa tuya.
Seguiste tu corazón.
¿Le gusta Alex, Alex?
Sí, Zac. Sigue así.
Le gusta Kayleigh desde el primer día. Aún no ha hecho nada.
Iba a hablar con ella hoy. Me hiciste venir y ser tu acompañante.
Deberías intentarlo, Zac.
Vale la pena arriesgarse si lo que sientes es real.
- ¿Tú crees? - Sí.
Sí.
Muy bien.
Iré a buscarla.
Ahora.
Deséenme suerte.
¿Sabes?
Nunca una mujer me ayudó a...
No hay chance.
¡Dave!
El teléfono. Estaba en la oficina, está destrozado. Estamos aislados.
Sí, sobre eso.
Cometí un error.
Yo...
...me puse a juguetear
y confundí unos cables.
Quería ver cómo funcionaba.
Bueno, ahora no funciona.
¿Querías llamar a alguien?
De acuerdo. No hay problema.
¿Dev?
¿Ya habíamos estado aquí?
No. Sé que no.
¿Por qué no lo recuerdo?
¿Dev?
Es imposible.
¿Qué es imposible?
¡Basta!
- No, yo ganaré. - ¡No!
¡Sí, ganaré!
Me estoy volviendo loco.
Ya hemos ido a la playa, ¿recuerdas? Me trajiste del pico Peregrine.
Era igual a esta. Estás confundido.
No, no es solo eso.
Hace unos días, estaba en el bosque y tuve
un estallido de recuerdos
de Mia y yo.
Mia.
Se sienten muy real.
Esto está mal.
Esto no debería estar pasando.
¿De qué hablas?
No deberías haber recordado.
Vaya.
Parece...
...un laboratorio viejo.
O algún tipo de base científica.
- ¿Esto qué tiene que ver Amber? - ¡Mia!
¿Amber?
¿Qué? ¿Debía seguir diciendo "Alfalfa"?
Nos siguió hasta una guarida secreta. Creo que podemos nombrarla.
¿Creen que Amber tiene algo que ver con esto?
Eso intentamos averiguar.
Quizás ella sea un extraño experimento.
Podría creer que creció en un frasco.
¿Esto es una broma?
Cállate y busca cualquier cosa que se relacione con Amber.
Lo que sea que está ocultando,
la respuesta debe estar aquí.
No tienes un reloj.
Nunca lo encontraste.
No recuerdas nada.
Todo ha desaparecido.
Como si nunca hubiese ocurrido.
Debemos irnos. Se hace tarde.
Gracias por traerme aquí. Tienes razón, es precioso.
No hay problema.
Se me fue el tiempo. Creo que es por aquí.
Kayleigh, lárgate.
¿No sabrás qué es esto?
Es un cable plano externo. Ya no los hacen.
Y esto
es un refrigerador de CPU.
Me enfermé mucho de niño y tuve que quedarme en la cama.
Mamá solía traerme partes de aparatos tecnológicos para arreglar.
Hizo que hacer reposo fuera menos aburrido.
Si tú lo dices.
¿Amber es peligrosa?
¿Estamos en peligro?
Si nos encuentra aquí, totalmente.
Pero no lo hará.
Amber es como un gato con un montón de ratones.
Si finges estar muerto, se aburrirá.
Debemos pasar inadvertidos.
Lo siento, siento que he estado distraído hoy.
Solo que no se vuelva hábito. Me gusta cuando tengo toda tu atención.
Amber...
¿Qué?
Solo...
...tú.
No te enojas, ni te molestas ni me juzgas.
Y todo esto que pasó no dejas que te deprima.
Nunca conocí a alguien como tú.
Intenta no parecer sorprendida.
Así que rastreaban micelio.
¿Qué?
Cómo las plantas hablan entre ellas.
Las plantas se comunican químicamente, ¿sí?
Eso estudiaban aquí.
Aparentemente, hay una sustancia extraña en la isla que afecta esa red.
Probaron toda la tierra, pero luego
dejaron de registrarlo.
Es como que se rindieron y se fueron a casa.
Este lugar está abandonado.
¿Y qué tiene que ver con Amber?
Mia, la tecnología aquí es muy vieja.
Es de los 90.
Estos experimentos son de mucho antes de que naciera Amber.
Pero viste un dron.
Eso no puede quedar de los 90.
Alguien sigue vigilando este lugar.
Quien sea que vuela los drones y quien sea el dueño del laboratorio...
No veo una conexión con Amber.
¿Es una broma?
¿Encontramos un laboratorio secreto
y dicen que no tiene nada que ver con la chica que controla mentes?
Esto no tiene sentido.
No es que no tiene sentido, solo...
...es otro misterio.
No me importan los tipos viejos que estudian lodo.
Amber es la que convierte a la gente en zombis.
Si queremos sobrevivir, debemos saber cómo detenerla.
Y me refiero a cualquier medio necesario.
Kayleigh.
¡No! Kayleigh.
- ¡Kayleigh, regresa! - ¡Espera!
¡Kayleigh, por favor!
¡Kayleigh, vuelve!
¡Vamos, abran la puerta!
- ¡Regresa! - ¡Kayleigh, déjanos salir, por favor!
- ¡Regresa! - ¡Kayleigh!
¡No le digas a Amber!
Kayleigh.
Si me preguntas, las cosas nunca se olvidan por completo.
A veces se necesita el empujón correcto...
...para recordarlas.
Kayleigh, ¿estás bien?
Kayleigh, ¿me ves?
¡Zac!
¡Zac, lo recuerdo! Hemos estado aquí antes.
Todos.
Recuerdo todo.
Subtítulos: Pilar Arias