‪我要赢了
‪-不可能 ‪-就是要赢了
‪NETFLIX 原创剧集
‪就像她在逼我一样
‪我能感觉到 她想进入我的头脑中
‪你不会记得这些
‪于是我假装被她控制了
‪但大卫真的被她控制了 我能看到
‪安珀改变了他
‪就像凯莉和珍娜
‪她也是这么对她们
‪她把她们变成了自己的跟班
‪她改变不了我
‪我绝不可能变成无脑的安珀影子
‪但她很厉害
‪即便她改变不了你
‪她也可以影响你
‪让你看到假的东西
‪她让我以为我已经回家了
‪给我看很私人的东西
‪连我都不知道自己很想要的东西
‪她想知道我知道多少米吉的事
‪是安珀杀了她
‪-她在掩盖自己的所作所为 ‪-好的
‪如果确实是她杀的 为什么要杀呢？
‪因为她非常邪恶？
‪也许是米吉知道了安珀的什么事
‪安珀不想让别人知道的事
‪比如怎么才能阻止她
‪那个旧木屋 里面都是米吉的东西
‪笔记本 甚至可能有日记
‪去看看
‪早上好 先清理一下旧东西比较好啊
‪垃圾全部烧掉
‪烧掉
‪（米吉）
‪记忆
‪是我们离开之后仅存的东西
‪我们活着的时候 记忆是我们的一切
‪有时候我希望能忘记自己以前是谁
‪但我们无法控制 ‪哪些记忆会萦绕着我们
‪早上好
‪你们聊
‪他还为昨晚的事不高兴吗？
‪不让他参加 有点残忍啊
‪哎 我是想给扎克和凯莉机会
‪我们都知道 如果他在 就不会有进展
‪算了 不说布兰登了 你有什么借口？
‪-派对还没开始 你就走了-抱歉
‪我有点分心了
‪那是时候收心了
‪你确定吗？
‪现在她不知道我们对她有威胁
‪在想好下一步行动之前 ‪我们只要避免引起她注意
‪或许我们能到信号点求助
‪我先去 你在这里等
‪如果她看见我和你在一起 ‪她会知道有问题
‪你假装不喜欢我就行
‪完美
‪戴夫 拜托
‪这个手表上有你的名字 巧合罢了
‪我们应该上交
‪是我的 好吗？我知道
‪我没法儿解释
‪就像是我忘记了很重要的什么事
‪我一定要记起来
‪大家听好了
‪今天 我们制作自己的地图
‪花梨鹰岛的地图
‪各组要补齐各自方块中的自然景点
‪然后我们把方块拼在一起 ‪就是整个岛
‪-我要海滩 ‪-我也是
‪这样有热情才对嘛
‪三人一组
‪吃完早餐分组
‪手机收一下 麻烦
‪-你上哪儿去了？ ‪-做准备啊 我怎么样？
‪很棒
‪昨晚之后 我知道自己应该行动了
‪-就是今天 ‪-我想不是
‪我像英雄一样站到一旁 ‪给你找凯莉的机会
‪你却没有出手
‪现在轮到布兰登了
‪你要我怎么做？
‪三人一组 所以我来选女孩
‪-你站出来做侧翼 ‪-有你喜欢的吗？
‪花朵！
‪-要和我们一组吗？ ‪-好的
‪手机放到盒子里 麻烦
‪要我的手机干嘛？
‪避免作弊
‪这里全球定位系统又不管用
‪艾丽克斯 你遵不遵守团队规则？
‪艾丽克斯
‪变得越来越吓人了
‪她要赢了 米吉的东西没了
‪没有渡船 没有手机 没有出路
‪我们怎么办？
‪拜托 你是科学书呆子 想办法啊
‪好的 知识就是力量 对吧？
‪要生存 就要知道敌人是什么
‪还有安珀的其他线索吗？
‪嗨
‪-干嘛 哈利？ ‪-你们丢下我就跑开了
‪-玛格丝说我们一组 ‪-我们不参加这愚蠢的活动
‪走开 我们很忙
‪你要我自己做？但是团队任务啊
‪这里的林子很吓人
‪对了 可能我们一直都想错了
‪我们一直认为这是因为…
‪苜蓿
‪如果苜蓿只是症状 而不是病因呢？
‪这整个岛充满了诡异的东西
‪树上长牙 地上有裂缝
‪我听到有咆哮 看到古怪的绿光
‪-哎 关于那个… ‪-别烦 哈利
‪或许这都与苜蓿有关
‪或许都与同一样东西有关
‪-其实… ‪-绿光？你觉得她是外星人？
‪相比于觉得她是鬼 这也不离谱啊
‪我知道绿光是什么
‪现在可以和你们一组了吗？
‪我带上了你的防晒霜 太阳镜 围巾
‪我真兴奋 我们一整天都能待在一起
‪问题是 我要和戴夫一起待着
‪你不会想妨碍我们吧？帮我们填一下
‪要不我跟在后面吧？
‪如果你有需要 我就在这里 ‪你都不会注意到我
‪凯莉 滚蛋
‪谢谢邀请我和你们一起
‪我热爱探索
‪对 我自己也挺喜欢户外活动
‪对 布兰登很喜欢山坡 河流 花朵
‪我也是
‪扎克 你是不是掉东西了？
‪是无人机
‪这里有绿灯
‪你在林子里看见的一定是这个
‪你觉得她用这个监视我们？
‪-她做得出来 ‪-知道是谁在控制吗？
‪我们有一个想法
‪等等
‪我见过这个
‪我知道在哪里
‪你说得对
‪是同一个符号
‪但是进不去 建筑怎么会没有门呢？
‪因为入口不在你预期的地方
‪拿好吧 找找看吧
‪景色太棒了
‪从我站的位置看更棒
‪噢
‪现在只有咱俩了 我有话想说
‪请不要
‪抱歉
‪你不是说我喜欢的类型
‪-因为扎克说我喜欢花？ ‪-不是
‪我喜欢很多东西
‪-和那个没关系 ‪-不论你喜欢什么类型
‪-我比你想象中更接近那个类型 ‪-我喜欢女孩
‪噢
‪那可能还真不行
‪花朵 等等 ‪如果我让你感觉不舒服 很抱歉
‪没有 没事
‪我不会说出去 不用担心
‪完全不担心
‪最近我被残酷地拒绝了
‪你怎么找到这个地方的？
‪我和花朵一起
‪算是一起发现的
‪你和花朵
‪树林密会
‪不错啊
‪-什么意思？ ‪-不是吧？是我太敏感了吗？
‪不是那样的 好吗？至少我不是
‪随你怎么说
‪她向我表白了
‪现在我们不说话了
‪哇 没看出来她这么强势
‪她不是强势
‪她把我吓了一跳 把一切都搞砸了
‪我没让她亲我 ‪我从没做任何事让她以为…
‪让她以为你喜欢她
‪所以你以为她是异性恋 ‪她以为你不是
‪有这么矫情吗？
‪两位
‪入口在上面 我找到一扇舱门
‪哇 好深啊
‪你们觉得下面是什么？
‪我们会在海滩发现什么呢？
‪布兰登说手表是在那里发现的 ‪可能帮助我回忆起来
‪或者后备计划 我们去裸泳
‪我不觉得有什么大不了 很正常的
‪丢了一样东西 ‪结果在它又出现的时候才意识到丢了
‪如果这只是你不想和我在一起的借口 ‪直接说就好
‪不是这个原因 我发誓
‪但我得弄清楚到底怎么回事
‪我记得这是我生日我爸送我的
‪但我不记得带到这里来 ‪也不记得丢失
‪这是我最喜欢的东西 ‪但在昨晚之前 我忘了它的存在
‪怎么可能呢？
‪当我试图去想的时候 就很痛
‪我知道我像是快疯了
‪但如果我能去海滩 ‪我应该可以记起来
‪我以为有感觉
‪噢 对不起 我走
‪不 没戏
‪她喜欢艾丽克斯
‪但是要记住 这不是你的错
‪你是跟着你的心走
‪那个艾丽克斯？
‪对 扎克 加油
‪他第一天起就喜欢凯莉 ‪到现在还没行动
‪我本来打算今天跟她说 ‪可你让我给你当侧翼
‪我觉得你应该去争取 扎克
‪如果你的感觉是真的 那就值得冒险
‪-你觉得是这样？ ‪-对
‪对
‪那好吧
‪我去找她
‪现在就去
‪祝我好运
‪跟你说啊
‪还从没有女生给我打过侧翼
‪门儿都没有
‪大卫
‪大卫！
‪办公室电话成碎片了 ‪我们和大陆的联系断了
‪对 那个啊
‪都怪我
‪刚才啊
‪我在修
‪有些电线串了
‪我想看看是怎么回事
‪现在用不了了
‪你想给谁打电话吗？
‪那就好 没问题了
‪戴夫？
‪我们以前来过这里吗？
‪没有 我知道我们没来过这里
‪那我怎么会有记忆呢？
‪戴夫
‪不可能
‪什么不可能？
‪少来！
‪-不 我要赢了 ‪-不可能！
‪就是要赢了！
‪我要发疯了
‪我们以前去过海滩 记得吗？
‪你背着我从花梨鹰峰下来
‪就这这里差不多 你是搞迷糊了
‪不是 不只是这个
‪几天前 我在树林里
‪我突然有很多记忆
‪我和米娅的记忆
‪米娅
‪感觉好真实
‪不对
‪不应该这样
‪你说什么？
‪你不应该记得
‪哇！
‪看起来有点像老的实验室
‪可能是科学基地
‪-这东西和安珀有什么关系？ ‪-米娅
‪安珀？
‪什么？我本来是想继续说苜蓿
‪他跟我们下了秘密巢穴 ‪应该可以跟他说了
‪你们觉得安珀和这个有关？
‪我们就是想查明这一点
‪她可能是怪异实验出错的产物
‪我完全能相信她是在罐子里长大的
‪你俩在耍我 对吧？
‪闭嘴 找和安珀有关联的东西
‪不论她在隐藏什么
‪答案一定在这里
‪你没有手表
‪你没有找到这个
‪你没有记起任何事
‪都没了
‪就像从没有过一样
‪我们走吧 有点晚了
‪谢谢你带我来这里 ‪你说的没错 这里很漂亮
‪没事
‪一定是忘了时间了 应该是这边回去
‪凯莉 滚蛋
‪你是不是应该知道这是什么？
‪外部排线 现在不生产了
‪这个是老的中央处理器风扇
‪我小时候经常生病 只能卧床
‪妈妈以前会带老的科技产品让我弄
‪这样待在家里就没那么无聊了
‪你喜欢就行
‪安珀是不是很危险？
‪我们有危险吗？
‪如果她发现我们在这里 ‪那就太危险了
‪但她不会发现的
‪安珀就像一只猫 有很多老鼠
‪装死 她会觉得无聊
‪我们低调一点就行
‪抱歉 我今天有点分心
‪别老是这样就行 ‪我喜欢你对我全神贯注
‪安珀
‪怎么？
‪只有…
‪你
‪你不生气 不厌烦 也不论断我
‪这里发生了这么多事 你都不受影响
‪我没遇见过你这样的人
‪别表现得太吃惊
‪他们在追踪菌丝？
‪什么？
‪植物之间说话的方式
‪植物通过化学方式进行沟通 好吗？
‪他们在这里就是研究这个
‪看来这个岛上有某种奇怪的物质 ‪在影响这个网络
‪他们测试了所有的土
‪但后来日志簿停了
‪就像他们放弃研究 然后回家了
‪这地方被废弃了
‪那这和安珀有什么关系？
‪米娅 这里的技术很古老
‪九十年代的
‪这里做实验 ‪是在安珀出生之前很久的事了
‪但你看见了一架无人机
‪不可能是九十年代留下来的
‪还有人在看着这里
‪不论是谁在控制无人机 ‪不论这是谁的实验室
‪我都看不出和安珀有什么联系
‪你开玩笑啊？
‪我们发现一个秘密地下实验室
‪你们告诉我 ‪这和有思想控制能力的女孩无关？
‪这都是毫无意义的
‪不是毫无意义
‪只是另一个谜题罢了
‪我才不关心什么老家伙研究土
‪是安珀把人变成僵尸
‪如果我们要活下来 ‪我们就要知道如何阻止她
‪采取一切必要措施
‪凯莉？
‪不！凯莉！
‪-凯莉 回来！ ‪-凯莉 等等！
‪凯莉 求你了！
‪凯莉 回来！
‪拜托 开门！
‪-回来！ ‪-凯莉 拜托 让我们出去 求你了！
‪-回来！ ‪-凯莉！
‪别告诉安珀！
‪凯莉！
‪凯莉？
‪依我说 没什么是真正被忘记的
‪有时候只需要恰到好处地推一把
‪就能让记忆回来
‪凯莉 你没事吧？
‪凯莉 你能看见我吗？
‪扎克！
‪扎克 我记起来了！我们来过这里
‪我们所有人
‪我全都记起来了
‪字幕翻译：朱音