EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Nei.
Stopp.
Du må stoppe.
-Er dette et triks, Amber? -Amber sendte meg ikke.
Du brakte meg hit.
Det har gått for langt nå. Vær så snill. Du må stoppe.
Jeg har så vidt begynt.
Hun er borte.
Å angripe Mia må ha svekket henne.
Alex, vi må…
Vi må…
JEG HATER MIA
Amber?
Hallo?
Er det noen der? Jeg er glad for hvem som helst nå.
Hva synes du om stedet?
Her var jeg da Amber tok kroppen min.
Her vil du være når jeg tar din.
Du vil ha min kropp. Mitt liv. Du trengte ikke å skade de andre.
Jeg måtte være sterk nok.
Det krevde mye å få deg hit, men snart skjer det.
Den blir stadig sterkere.
Mia! Her borte!
Nei!
Mia!
Du brakte meg tilbake.
Kan du det? Kan du redde dem?
Jeg tror det.
Men jeg må lade.
-Akkurat nå er jeg for menneskelig. -Velkommen til klubben.
Hva var det stedet?
Det finnes ikke.
Det er der du går når du drømmer. Jeg og Midge pleide å snakke der.
Det var en krystallgreie der,
med samme farge som øynene hennes.
-Jeg tror den kontrollerte henne. -Kilden til animosinen, og kreftene mine.
Hvis Midges kraft kommer derfra, kan vi ødelegge den.
Send meg tilbake dit.
Du kan ikke drepe noe i en drøm.
Du må ødelegge kilden i den virkelige verden og…
Jeg vet ikke hvor den er.
Flott.
Så nå må vi finne en tilfeldig krystall
som kan være hvor som helst.
Jeg vet hvor.
-Dev. -Det tok sin tid, men jeg fant deg.
Alt i orden, Mia?
Så dette er Luka?
Amber? Er hun på vår side nå?
Det er komplisert.
Zac sto foran meg.
Alt skjedde så fort,
og så løp jeg til jeg traff på dem.
Ødelegger vi kilden, vil de komme tilbake.
Hva gjør vi?
-Vet du hvor kilden er? -Den er i tunnelene.
Men jeg vet ikke nøyaktig hvor. De er ment å være som en labyrint.
Med nok kraft, kan jeg kanskje føle den,
finne veien gjennom tunnelene, men vi vet ikke hvordan vi ødelegger den.
Barrieren! Rundt senteret.
Du sa den var laget for å holde deg ute. Holde animosinen ute.
Jeg vedder på at det som er i barrieren ikke harmonerer med krystallen.
Vi så den i kontrollrommet. Tilkoblet kretsen.
Ja, vi kan koble den fra kontrollpanelet.
Bra at du er en nerd.
Dere må bli her. Finne kilden.
Mislykkes vi, må dere ødelegge den på et vis.
Mia.
Vær forsiktig.
For sent å begynne nå.
KAMERA 17
Midge. Stopp, vær så snill. Hør på meg.
Mor. Du likte aldri at jeg kom i veien for arbeidet ditt.
Hvis du enda er der, hvis du kan høre meg,
jeg vil at du skal ha det bra.
Ikke lat som.
Midge var aldri var din perfekte datter. Du er lei for at jeg ikke er labrotta di.
Nei.
Men jeg beklager.
Og jeg elsker deg.
Kjenner du ham?
Ja.
Han var…
Han er min venn.
Hvor lang tid tar det å restarte og finne denne greia?
Det finnes en raskere måte.
Men dere vil ikke like det.
Jeg fikk styrke fra dere. Dere må slippe meg inn.
Aldri. Det skjer ikke.
Jeg lover å ikke kontrollere dere. Jeg tar bare energien jeg trenger.
Men det må skje snart, ellers har jeg ikke nok krefter.
Ok.
Du vet hva hun gjorde.
Jeg glemmer det aldri. Men Zac ville gjort det for meg.
-Kontrollrommet er her. -Gå du.
-Jeg skal finne Midge. -Hva? Nei!
Jeg må. Jeg sa det ikke før,
for jeg visste at du ville stoppe meg.
Fordi det er din kropp hun vil ha.
Hun kan kapre deg.
Ikke hvis du ødelegger kilden.
Hvis jeg når Midge, kan jeg kjøpe deg tid.
Hvis det funker, blir hun fri for animosinen.
Hva mener du med "fri fra animosinen"?
Hun kan endelig gå videre fra alt dette. Hun burde ikke være alene når det skjer.
Jeg forlot henne før, og gjør det ikke igjen.
Hun var min venn.
Ingen farvel, ok?
Vi ses snart.
Stopp! Ikke rør.
Dette er min venns eneste håp. Hold deg unna.
Den er elektrisk. Vi kunne ikke risikere at den havnet i gale hender.
Hvis du tar på den, vil 500 volt brenne gjennom deg.
Men jeg kan skru av.
Vi knytter ingen bånd. Ikke etter alt du har gjort.
Jeg forventer ikke at du tilgir meg, men du må lytte.
Hvis du drar samme vei du kom inn,
kommer du deg aldri ut av bygningen.
Det funker ikke. Det er en forstyrrelse.
Kanskje Luka. Han var ikke med oss.
Ja, selvsagt er det meg.
Hva er galt med armen?
Skrapet den for lenge siden. Det var en flis i den.
Øya er i blodet ditt.
Et spøkelse merket meg. Som om jeg var ment å komme hit.
Ja, det er spøkelser.
Dette fører til gjerdet. Jeg antar at du har en vei gjennom?
Jeg tror ikke jeg kan si takk.
Det vil jeg ikke.
Du sa:
"Vi kunne ikke risikere at den havnet i gale hender." Hvem er "vi"?
Noen svært mektige mennesker.
De ser animosine som et fremtidig biovåpen.
Jeg delte studien min. De ga meg det jeg trengte til Midge.
Jeg skulle aldri gått med på det, men vi gjør alt for å redde de vi elsker.
Ja.
Det gjør vi.
Hva skal du prøve deg på?
"Beklager, men jeg har lært av mine feil og vokst som person. La oss være venner."
Nei. Jeg kom for å si farvel.
Jeg tok animosinen fra deg,
fant kilden og ga deg den kunnskapen.
Alex! Amber gjorde det. Vi kan finne kilden. Hva er det neste?
Vi avslutter dette.
Jeg kan ikke bli med.
Hvis jeg går til kilden, kan den endre meg til det jeg var.
Jeg føler at den kaller.
Når animosinen ødelegges, hva skjer med deg?
Jeg vil forsvinne.
Det føltes ekte mens det varte, men Midges drøm er over.
På tide å våkne.
Så dette er siste besøk til den døende jenta. Så rørende!
Midge er ikke døende.
Hun er død. Du må la henne gå.
Men Midge vil bli gjenfødt.
I deg.
Midge, kom tilbake. Øya bruker deg.
Alt er en løgn.
Hjelp oss.
Hjelp oss. La oss gå.
Noe kommer!
Øya vil stoppe oss.
Midge. Vær så snill. Husk, blodsøstre.
Mia.
Jeg døde.
Gjorde jeg ikke?
Ja.
Nå er vi blodsøstre.
Jeg vil ikke være deg, Mia.
Jeg vil være meg.
Og jeg vil dra.
Jeg er lei for det.
Jeg så stjernene
og lærte navnene deres.
LOCKWELL-SENTERET
Petal!
-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg også.
Harry!
Jeg trodde du døde igjen.
Mia!
Er Midge…
Hun er fri.
Og det er vi også.
-Luka… -Du trenger ikke å si noe.
Min venn sto opp fra de døde. To ganger.
Jeg tror det er et tegn på at det er på tide å melde meg.
Jeg er sikkert ute om et år.
-Jeg kommer og ser etter deg. -Jeg venter ikke.
Vi får se.
Hei.
Er vi…
Ja. Det er vi.
Jeg er her ennå.
Hva gjør jeg nå?
Nå lever du.
Det samme ufullkomne livet som resten av oss.
SEKS UKER SENERE
-Hei, Harry! -Hei, Mia.
Synd jeg ikke er der,
men siden saken kom ut, har det bare vært intervjuer.
Jeg vet ikke om noen bedre å forklare alt som skjedde.
Det er rart. Jeg kan fortsatt ikke tro at alt gikk bra.
Vi klarte det. Alle fikk det de ønsket.
Si hei til alle for meg, så ses vi snart.
-Hei. -Hei. Går det bra?
-Bra. Hvordan har du det? -Bra, takk. Kom.
-Hei! -Hei!
-Hallo. -Hei, folkens!
Jeg kan ikke tro at dette er noe vi gjør nå.
Ja, det er så normalt. Gå på skole og treffe venner.
Amigos para siempre.
Zac fant Brendan. Sa det var trygt å komme.
Og Jenna fikk pressekonferansen.
AVSLØRER HEMMELIGE EKSPERIMENTER
Jeg tror ikke Jenna slipper Harry ut av syne.
-Nei. -Amber er ikke nevnt.
Hun er der ute. Et sted.
Amber fikk endelig det hun ønsket.
Vi snakkes.
Å være ekte.
Det samme vi alle vil. En ny sjanse til å være den man egentlig er.
Hva er det?
Ikke noe.
La meg se.
-La oss se. -Se på meg der.
Tekst: Linn Olsen