UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
No.
Basta. Para ya.
- ¿Intentas engañarme, Amber? - No es cosa suya.
Tú me has traído aquí.
Te has pasado. Debes parar ya.
Pero si esto acaba de empezar.
Se ha ido. Atacar a Mia la ha debilitado.
Alex, debemos…
Debemos…
ODIO A MIA.
¿Amber?
¿Hola?
¿Hay alguien ahí? Me conformo con cualquiera.
¿Qué te parece?
Aquí estuve cuando Amber ocupó mi cuerpo.
Aquí estarás cuando ocupe el tuyo.
Quieres mi cuerpo y mi vida. No debiste tocar a los demás.
Necesitaba esa fuerza.
Me ha costado traerte, pero esto no llevará nada.
Cada vez es más fuerte.
¡Mia! ¡Ven aquí!
¡No!
¡Mia!
- Me has traído de vuelta. - ¿Puedes hacer eso y salvarlos?
Eso creo.
Pero necesito reponerme. Ahora mismo soy demasiado humana.
Bienvenida al club.
- ¿Y ese lugar? - No existe en el mundo real.
Es donde vas cuando sueñas. Ahí solíamos hablar Midge y yo.
Había una cosa de cristal del mismo color que sus ojos.
Creo que la controlaba.
La fuente de la animosina. De ahí saco mis poderes.
Pues destruyámosla si de ahí viene el poder de Midge.
Mándame ahí de nuevo.
No puedes matar nada en un sueño.
Hay que destruir la fuente en el mundo real y…
no sé dónde está.
Guay, así que hay que encontrar un cristal
que a saber dónde está en la isla.
Sé dónde está.
- Dev. - Me ha costado, pero te he encontrado.
Mia, ¿estás bien?
¿Este es Luka?
¿Amber? ¿Se ha cambiado de bando o qué?
Es complicado.
Zac se puso delante de mí.
Todo pasó superrápido.
Entonces corrí hasta que me encontré con unos tíos.
Todo se invertirá si destruimos la fuente.
¿Y qué hacemos?
- Tú sabes dónde está, ¿no? - En los túneles.
Solo que no sé el sitio exacto. Se supone que es un laberinto.
Quizá lo detecte con el poder suficiente
y consiga llegar hasta allí, pero no sabemos cómo destruirla.
¡La barrera! La de Lockwell.
Se supone que es para alejar a la animosina y a ti.
Fijo que lo que hay en esa barrera es malo para el cristal.
La vimos conectada al circuito en la sala de control.
Desconectémosla con el panel de control.
Guay que seas tan friki.
Vosotros quedaos aquí y encontrad la fuente.
Si nosotras fracasamos, destruidla como sea.
Mia.
Ten cuidado.
Un poco tarde, ¿no?
CÁMARA 17
Midge, para ya. Escúchame, por favor.
Nunca te ha gustado que me interponga en tu trabajo.
Midge, si sigues ahí y puedes oírme,
solo quiero que estés bien.
No mientas.
Midge nunca ha sido la hija perfecta que querías.
- Sientes perder a tu conejillo de Indias. - No.
Pero lo siento.
Y te quiero.
¿Lo conoces?
Sí.
Éramos…
Es mi amigo.
¿Te falta mucho para reponerte y encontrar esa movida?
Hay otra forma más rápida.
Pero no os hará gracia.
Antes obtenía mi fuerza de vosotros. Debo usaros.
- Ni hablar. Eso no va a pasar. - Os prometo que no os controlaré.
Cogeré la energía necesaria.
Rápido o no podré ni intentarlo.
Está bien.
Ya sabes lo que hizo.
Nunca lo olvidaré.
Pero Zac lo haría por mí.
- Ya casi estamos. - Ve tú.
- Yo iré a por Midge. - ¿Qué? ¡No!
Debo hacerlo. No te lo he dicho antes
porque sabía que intentarías disuadirme.
Porque quiere tu cuerpo
y puede apropiarse de él.
No si destruyes la fuente.
Si la entretengo, tendrás más tiempo.
Si funciona, se quedará sin animosina.
¿Qué quieres decir con "sin animosina"?
Que podrá dejar todo esto atrás. Y no debe estar sola cuando eso pase.
No quiero volver a pasar de ella.
Era mi amiga.
Nada de despedidas.
Nos vemos.
¡Alto! No toques eso.
Es la última esperanza de mis amigos. No se meta.
Le pusimos corriente por si caía en malas manos.
Si lo tocas, te freirán 500 voltios.
Pero sé cómo apagarlo.
No estamos juntas en esto. No después de lo que ha hecho.
No espero que me perdones, pero debes escucharme.
Si sales por donde entraste,
no conseguirás salir del edificio.
No puedo. Hay algún tipo de interferencia.
- Será por Luka. No forma parte de esto. - Claro, cómo no.
¿Y tu brazo?
Me hice hice un rasguño hace siglos y tenía un astilla.
La isla está en tu sangre.
Me lo hizo un fantasma.
Como si debiera estar aquí.
Sí, hay fantasmas.
Esto lleva a la valla perimetral. Y ya sabes cómo salir.
No me sale darle las gracias.
No hace falta.
Ha dicho que le pusieron corriente. ¿Quiénes?
Gente muy poderosa.
Ven la animosina como un arma biológica.
Les di lo que sabía y me dieron lo que Midge necesitaba.
Nunca debí meterme en esto, pero haces…
de todo por la gente que quieres.
Sí.
Eso haremos.
¿Qué vas a hacer ahora?
"Lo siento, he aprendido de mis errores
y he madurado. Seamos amigas".
No, he venido a despedirme.
Ya no tienes animosina. Di con la fuente y tienes toda la información.
¡Alex! Amber lo ha conseguido. Podemos encontrar la fuente. ¿Y ahora qué?
Acabaremos con esto.
Yo no puedo ir.
Si voy a la fuente, no podré evitar
que me convierta en lo que era antes.
Ya noto que me llama.
¿Qué será de ti cuando no haya animosina?
Si todo va bien, desapareceré.
Pareció real mientras duró, pero el sueño de Midge ya se acabó.
Ya toca despertarse.
Es tu último adiós a una moribunda. ¡Qué detallazo!
Midge no se está muriendo. Ya está muerta y debes dejarla ir.
Pero ella renacerá.
En ti.
Midge, vuelve. La isla te está usando. Todo es mentira.
Ayudadnos.
Ayudadnos. Dejadnos marchar.
¡Viene algo!
La isla quiere detenernos.
Midge, somos hermanas de sangre.
Mia.
Estoy muerta.
¿Verdad?
Sí.
Somos hermanas de sangre.
No quiero ser tú, Mia.
Quiero ser yo.
Y quiero irme.
Lo siento.
Vi las estrellas,
y ya me sé sus nombres.
CENTRO LOCKWELL
¡Pétalo!
- Te quiero. - Y yo a ti.
¡Harry!
Te daba por muerto.
¡Mia!
¿Midge…?
Ya es libre.
Y nosotros también.
- Luka… - No hace falta que digas nada.
Mi amigo ha resucitado dos veces.
Eso indica que debo dejar de huir y entregarme.
Saldré en un año e iré a buscarte.
No pienso esperarte.
Ya lo veremos.
Hola.
¿Estamos…?
Sí, así es.
Aún sigo aquí.
¿Y ahora qué hago?
Pues vivir. Una vida desastrosa e imperfecta como la nuestra.
SEIS SEMANAS DESPUÉS
- Harry, hola. - Hola, Mia.
Siento no poder ir,
pero solo hago entrevistas desde que salió todo.
Nadie puede contarlo todo mejor que tú.
Es curioso, aún me cuesta creer que saliera todo bien.
Lo logramos y todos hemos salido bien parados.
Recuerdos para todos. Nos vemos.
- Hola. - Hola. ¿Qué tal?
- Bien. ¿Y tú? - Bien, gracias. Venga, vamos.
- Hola. - Buenas.
- ¡Hola, gente!
Flipo con que podamos hacer algo así.
Ya, es muy normal. Ir a clase y quedar con amigos.
Zac dio con Brendan. Le dije que volviera.
Y Jenna hizo su rueda de prensa.
UNOS ADOLESCENTES DESTAPAN EXPERIMENTOS SECRETOS
Dudo que Jenna pierda de vista a Harry.
- Ya. - No pone nada de Amber.
Está ahí en alguna parte.
Amber consiguió lo que siempre quiso.
Ahora voy.
Ser real.
Lo mismo que todos. Otra oportunidad para ser quienes somos.
¿Qué pasa?
Nada.
No es nada.
Oye, enséñamelo.
- A ver. - Miradme ahí.
Subtítulos: B. Benito