1
00:00:12,021 --> 00:00:13,181
[rousing music playing]

2
00:00:15,861 --> 00:00:16,701
No.

3
00:00:28,381 --> 00:00:29,381
[theme song playing]

4
00:00:30,941 --> 00:00:34,821
♪ I don't trust my eyes anymore ♪

5
00:00:35,421 --> 00:00:39,181
♪ No one sees who I see ♪

6
00:00:39,941 --> 00:00:42,221
♪ Can it be true? ♪

7
00:00:44,261 --> 00:00:47,261
♪ It's not you ♪

8
00:00:48,461 --> 00:00:52,181
♪ Who are you? ♪

9
00:00:52,701 --> 00:00:57,021
♪ Who are you? ♪

10
00:01:00,741 --> 00:01:01,901
[rousing music playing]

11
00:01:13,981 --> 00:01:14,821
[exhales]

12
00:01:18,381 --> 00:01:19,381
[breathing shakily]

13
00:01:25,101 --> 00:01:27,181
Stop. You have to stop.

14
00:01:27,261 --> 00:01:28,101
[gasps]

15
00:01:29,661 --> 00:01:32,501
-Are you trying to trick me, Amber?
-Amber didn't send me here.

16
00:01:32,581 --> 00:01:34,101
You brought me here.

17
00:01:34,741 --> 00:01:38,021
It's gone too far now.
Please. You have to stop.

18
00:01:38,101 --> 00:01:39,141
[deafening tone]

19
00:01:40,501 --> 00:01:42,181
[gasps, exhales]

20
00:01:45,821 --> 00:01:46,661
[sighs]

21
00:01:46,741 --> 00:01:47,661
[bones crack]

22
00:01:50,301 --> 00:01:52,101
I'm really just getting started.

23
00:01:57,461 --> 00:02:01,181
She's gone.
Attacking Mia must have weakened her.

24
00:02:03,981 --> 00:02:05,181
Alex, we need to…

25
00:02:06,501 --> 00:02:07,541
We need to…

26
00:02:20,141 --> 00:02:22,981
-[gasps, breathes heavily]
-['30s music playing in distance]

27
00:02:34,381 --> 00:02:35,781
['30s music playing loudly]

28
00:02:41,341 --> 00:02:42,461
[click-clacking]

29
00:02:44,861 --> 00:02:46,221
[click-clacking continues]

30
00:02:48,261 --> 00:02:49,261
[music continues]

31
00:02:54,661 --> 00:02:55,501
[gasps]

32
00:02:57,781 --> 00:02:58,661
[inaudible]

33
00:03:01,061 --> 00:03:02,221
Amber?

34
00:03:02,301 --> 00:03:03,181
[inaudible]

35
00:03:07,781 --> 00:03:09,061
-[faint buzzing]
-[gasps]

36
00:03:11,981 --> 00:03:13,061
[buzzing]

37
00:03:16,421 --> 00:03:17,381
Hello?

38
00:03:19,141 --> 00:03:22,541
Anyone there?
I'd take pretty much anyone at this point.

39
00:03:22,621 --> 00:03:23,661
[Midge] How do you like it?

40
00:03:25,581 --> 00:03:27,901
This is where I stayed
when Amber took my body.

41
00:03:27,981 --> 00:03:30,141
It's where you'll stay when I take yours.

42
00:03:30,221 --> 00:03:31,261
[scoffs]

43
00:03:31,341 --> 00:03:33,301
You want my body.

44
00:03:33,381 --> 00:03:36,381
My life.
You didn't have to hurt the others.

45
00:03:36,461 --> 00:03:38,261
I needed to be strong enough.

46
00:03:39,741 --> 00:03:42,741
It took a lot getting you here,
but it won't be long now.

47
00:03:45,621 --> 00:03:46,501
[buzzing]

48
00:03:50,061 --> 00:03:51,821
It's getting stronger all the time.

49
00:03:53,021 --> 00:03:54,821
Mia! Over here!

50
00:03:55,821 --> 00:03:56,821
[gasps]

51
00:03:57,381 --> 00:03:58,461
No!

52
00:04:00,581 --> 00:04:01,981
[gasps, panting]

53
00:04:04,741 --> 00:04:06,621
-Mia!
-Hey!

54
00:04:06,701 --> 00:04:07,781
[breathing heavily]

55
00:04:09,261 --> 00:04:12,661
-You brought me back.
-You can do that? You can save them?

56
00:04:12,741 --> 00:04:15,421
I think so, but I need to recharge.

57
00:04:16,421 --> 00:04:18,541
Right now, I'm too… human.

58
00:04:19,341 --> 00:04:20,341
Welcome to the club!

59
00:04:22,061 --> 00:04:25,701
-What was that place?
-It doesn't exist in the real world.

60
00:04:25,781 --> 00:04:29,541
It's like where you go when you dream.
It's where Midge and I used to talk.

61
00:04:30,221 --> 00:04:34,861
There was this crystal thing there, like,
the same color as her eyes.

62
00:04:35,781 --> 00:04:37,181
I think it was controlling her.

63
00:04:37,261 --> 00:04:40,181
The source of the animosine.
It's where my powers came from.

64
00:04:40,261 --> 00:04:43,741
If that's where Midge's power comes from,
then we can destroy it.

65
00:04:44,421 --> 00:04:45,661
Send me back there.

66
00:04:46,301 --> 00:04:48,101
You can't kill something in a dream.

67
00:04:48,741 --> 00:04:51,381
You have to destroy the source
in the real world and…

68
00:04:52,061 --> 00:04:53,261
I don't know where it is.

69
00:04:54,021 --> 00:04:57,781
Great. So now we have to find
a random crystal

70
00:04:57,861 --> 00:04:59,821
that could be hidden
anywhere on the island.

71
00:04:59,901 --> 00:05:00,981
I know where it is.

72
00:05:01,061 --> 00:05:01,941
[gasps]

73
00:05:02,501 --> 00:05:06,621
-["Fear" by Masses playing]
-♪ Welcome to scratching the surface ♪

74
00:05:06,701 --> 00:05:10,341
♪ I fell from the dark side of madness ♪

75
00:05:10,421 --> 00:05:14,221
♪ I think I've seen you
around here before ♪

76
00:05:17,301 --> 00:05:20,101
♪ In between Heaven and heartbreak ♪

77
00:05:20,821 --> 00:05:24,141
♪ Between a rock and a hard place ♪

78
00:05:24,221 --> 00:05:27,501
♪ They say it's better
the devil you know ♪

79
00:05:31,021 --> 00:05:33,901
♪ You may find freedom and fortune ♪

80
00:05:34,501 --> 00:05:37,701
♪ But I'll be behind you
wherever you turn ♪

81
00:05:37,781 --> 00:05:40,461
♪ I will be there to remind you ♪

82
00:05:40,541 --> 00:05:43,181
♪ You're mine… ♪

83
00:05:43,261 --> 00:05:46,421
-Dev.
-Took a while, but I finally found you.

84
00:05:46,501 --> 00:05:48,421
-[Mia chuckles]
-Mia. You all right?

85
00:05:48,501 --> 00:05:51,381
♪ Keep holdin' on ♪

86
00:05:52,021 --> 00:05:54,701
♪ No letup, I'll find you ♪

87
00:05:57,781 --> 00:05:58,781
Oh.

88
00:05:59,581 --> 00:06:00,821
So this is Luka?

89
00:06:00,901 --> 00:06:03,421
Amber? What, she's on our side now?

90
00:06:03,501 --> 00:06:04,741
It's complicated.

91
00:06:08,941 --> 00:06:12,661
Zac stood in front of me.
Everything happened so fast,

92
00:06:12,741 --> 00:06:17,061
and then I just ran
till I bumped into these guys.

93
00:06:18,261 --> 00:06:21,101
If we destroy the source,
what Midge took from them will come back.

94
00:06:23,181 --> 00:06:24,061
What do we do?

95
00:06:28,981 --> 00:06:31,461
-You know where the source is?
-It's in these tunnels.

96
00:06:31,541 --> 00:06:35,181
-Only, I-- I don't know where exactly.
-[sighs]

97
00:06:35,261 --> 00:06:36,941
[Kayleigh]
They're meant to be like a maze.

98
00:06:37,461 --> 00:06:39,821
With enough power,
I might be able to sense it,

99
00:06:40,461 --> 00:06:42,101
find a way through the tunnels,

100
00:06:42,941 --> 00:06:45,261
but even then,
we don't know how to destroy it.

101
00:06:45,341 --> 00:06:47,301
The barrier… around the Institute!

102
00:06:47,381 --> 00:06:50,661
You said it was designed to keep you out,
keep the animosine out.

103
00:06:51,581 --> 00:06:53,581
How much do you wanna bet
whatever's in that barrier

104
00:06:53,661 --> 00:06:55,701
does not mix well with the creepy crystal.

105
00:06:56,221 --> 00:06:57,781
We saw it in the control room,

106
00:06:57,861 --> 00:06:59,021
wired into the circuit.

107
00:06:59,821 --> 00:07:02,381
Yeah, we can disconnect it
from the control panel.

108
00:07:03,661 --> 00:07:05,061
Thank God you're a nerd. [chuckles]

109
00:07:06,301 --> 00:07:09,781
Right, you guys need to stay here.
Find the source.

110
00:07:09,861 --> 00:07:12,621
If we don't make it, you have to find
another way to take it out.

111
00:07:12,701 --> 00:07:13,621
[breathes heavily]

112
00:07:15,621 --> 00:07:16,461
Mia.

113
00:07:18,221 --> 00:07:19,061
Be careful.

114
00:07:20,461 --> 00:07:21,581
Too late to start now.

115
00:07:26,181 --> 00:07:27,341
[Dr. Shaw] Midge.

116
00:07:27,941 --> 00:07:29,381
Please stop.

117
00:07:30,021 --> 00:07:31,181
Listen to me.

118
00:07:32,061 --> 00:07:35,621
Mother, you never did like me
getting in the way of your work.

119
00:07:35,701 --> 00:07:38,821
Midge, if you're still in there,
if you can hear me,

120
00:07:39,981 --> 00:07:41,701
I just want you to be okay.

121
00:07:41,781 --> 00:07:42,741
Don't pretend.

122
00:07:43,421 --> 00:07:46,461
We all know that Midge was never
the perfect daughter you wanted.

123
00:07:47,181 --> 00:07:49,021
You're just sorry
I stopped being your lab rat.

124
00:07:49,101 --> 00:07:50,061
[softly] No.

125
00:07:52,341 --> 00:07:54,101
But I am sorry.

126
00:07:56,461 --> 00:07:57,501
And I love you.

127
00:08:00,701 --> 00:08:01,621
[static buzzing]

128
00:08:07,181 --> 00:08:08,061
Do you know him?

129
00:08:09,101 --> 00:08:09,941
Yeah.

130
00:08:11,341 --> 00:08:12,181
He was--

131
00:08:13,981 --> 00:08:14,821
He's my friend.

132
00:08:16,061 --> 00:08:21,061
How long is it going to take you
to reboot and find this thing?

133
00:08:22,021 --> 00:08:23,741
There is a faster way to do this,

134
00:08:26,141 --> 00:08:28,181
but you really aren't going to like it.

135
00:08:28,261 --> 00:08:31,061
I drew my strength from you before.
You need to let me in again.

136
00:08:31,741 --> 00:08:35,581
-No way. That's never gonna happen.
-I promise I won't try to control you.

137
00:08:36,661 --> 00:08:38,461
I'll just take as much energy as I need.

138
00:08:39,661 --> 00:08:42,541
But if we don't do this soon,
I won't have the power to try.

139
00:08:46,181 --> 00:08:47,021
Okay.

140
00:08:49,341 --> 00:08:50,981
Kayleigh, you know what she did.

141
00:08:52,181 --> 00:08:53,261
I'll never forget it,

142
00:08:54,341 --> 00:08:55,821
but Zac would do it for me.

143
00:08:59,061 --> 00:08:59,901
[sighs deeply]

144
00:09:18,701 --> 00:09:20,941
-The control room's just here.
-You go.

145
00:09:22,941 --> 00:09:25,261
-I'm gonna go find Midge.
-What? No!

146
00:09:25,341 --> 00:09:27,501
I have to. I didn't tell you before

147
00:09:27,581 --> 00:09:30,661
because I knew
you'd try to talk me out of it.

148
00:09:30,741 --> 00:09:34,821
Because it's your body she wants.
She can hijack you.

149
00:09:34,901 --> 00:09:36,981
Not if you destroy the source.

150
00:09:37,061 --> 00:09:39,581
If I can reach Midge, I can buy you time.

151
00:09:40,461 --> 00:09:43,301
If it works,
she'll be free of the animosine.

152
00:09:45,021 --> 00:09:48,421
What do you mean exactly by,
"free of the animosine"?

153
00:09:49,021 --> 00:09:51,221
She can finally move on from all this.

154
00:09:52,861 --> 00:09:54,941
She shouldn't be alone when that happens.

155
00:09:55,021 --> 00:09:57,621
I left Midge behind before,
I'm not gonna do it again.

156
00:09:58,741 --> 00:09:59,701
She was my friend.

157
00:10:03,901 --> 00:10:04,741
[exhales]

158
00:10:06,021 --> 00:10:07,021
[breathes shakily]

159
00:10:08,501 --> 00:10:09,741
No goodbyes, okay?

160
00:10:11,981 --> 00:10:12,901
I'll see you soon.

161
00:10:27,741 --> 00:10:30,421
Stop! Do not touch that.

162
00:10:30,501 --> 00:10:33,221
This is my friend's only hope.
Do not get in my way.

163
00:10:33,821 --> 00:10:34,781
It's electrified.

164
00:10:35,661 --> 00:10:37,941
We couldn't risk it
falling into the wrong hands.

165
00:10:38,461 --> 00:10:42,261
If you touch that,
500 volts will burn through you.

166
00:10:44,221 --> 00:10:45,501
But I can turn it off.

167
00:10:47,181 --> 00:10:48,661
-[buttons clicking]
-[beeping]

168
00:10:49,501 --> 00:10:52,821
This isn't a bonding moment.
Not after everything you've done.

169
00:10:52,901 --> 00:10:57,061
Look, I don't expect you to forgive me,
but I do need you to listen.

170
00:10:57,621 --> 00:10:59,741
If you leave the way you came in,

171
00:10:59,821 --> 00:11:01,981
you will never
make it out of the building.

172
00:11:12,381 --> 00:11:13,381
[exhales]

173
00:11:13,461 --> 00:11:16,221
It's not working.
There's some kind of interference.

174
00:11:16,301 --> 00:11:18,421
Maybe it's Luka.
He was never part of this.

175
00:11:18,501 --> 00:11:20,381
Right, of course, it's me.

176
00:11:21,901 --> 00:11:22,821
[gasps]

177
00:11:23,381 --> 00:11:24,221
[grunts]

178
00:11:26,381 --> 00:11:27,741
What's wrong with your arm?

179
00:11:29,021 --> 00:11:30,221
Scratched it ages ago.

180
00:11:31,141 --> 00:11:32,581
There was a splinter in it.

181
00:11:35,621 --> 00:11:36,941
[groans]

182
00:11:43,021 --> 00:11:44,341
The island is in your blood.

183
00:11:45,341 --> 00:11:49,861
[exhales] A ghost marked me with this.
Like I was meant to come here.

184
00:11:52,661 --> 00:11:54,221
Yeah, there are ghosts.

185
00:11:57,261 --> 00:11:58,981
This leads to the perimeter fence.

186
00:11:59,821 --> 00:12:01,621
I assume you have a way through?

187
00:12:03,301 --> 00:12:05,181
Don't think I can say thank you.

188
00:12:05,781 --> 00:12:07,101
I wouldn't want you to. [chuckles]

189
00:12:10,221 --> 00:12:11,061
[inhales]

190
00:12:11,821 --> 00:12:17,141
You said, "We couldn't let this fall into
the wrong hands." Who's "we"?

191
00:12:18,501 --> 00:12:20,141
Some very powerful people.

192
00:12:21,061 --> 00:12:23,821
They see animosine as a future bioweapon.

193
00:12:23,901 --> 00:12:27,421
I shared my research with them,
and they gave me what I needed for Midge.

194
00:12:28,301 --> 00:12:30,941
I should never have gone along with it,
but… [inhales]

195
00:12:31,021 --> 00:12:31,861
…well…

196
00:12:32,541 --> 00:12:34,501
We'll do anything
to save the ones we love.

197
00:12:35,621 --> 00:12:36,461
Yes.

198
00:12:37,901 --> 00:12:38,741
We will.

199
00:12:44,261 --> 00:12:45,461
[ominous music playing]

200
00:13:01,261 --> 00:13:02,181
[music stops]

201
00:13:10,581 --> 00:13:12,181
What are you gonna try, Mia?

202
00:13:12,261 --> 00:13:15,061
"I'm sorry, Midge,
but I've learned from my mistakes

203
00:13:15,141 --> 00:13:17,501
and grown as a person. Let's be friends."

204
00:13:19,421 --> 00:13:20,261
No.

205
00:13:21,701 --> 00:13:22,901
I came to say goodbye.

206
00:13:27,061 --> 00:13:27,901
[gasps]

207
00:13:31,301 --> 00:13:33,101
I've taken the animosine from you,

208
00:13:33,181 --> 00:13:35,461
used it to find the source,
and put that knowledge in you.

209
00:13:36,221 --> 00:13:37,221
[panting]

210
00:13:42,781 --> 00:13:43,981
[gasps] Alex!

211
00:13:44,061 --> 00:13:45,101
Amber did it.

212
00:13:45,181 --> 00:13:47,221
We can find the source. What's next?

213
00:13:47,901 --> 00:13:51,261
-We go in there and finish this.
-[Amber] I can't come with you.

214
00:13:51,941 --> 00:13:54,421
If I go to the source,
I won't be strong enough to stop it

215
00:13:54,501 --> 00:13:57,421
from turning me back into… what I was.

216
00:13:59,981 --> 00:14:01,501
I can already feel it calling to me.

217
00:14:01,581 --> 00:14:04,181
When we destroy the animosine,
what happens to you?

218
00:14:04,781 --> 00:14:07,221
If it works,
by the time you get back, I'll be gone.

219
00:14:07,941 --> 00:14:09,581
It felt real while it lasted,

220
00:14:10,941 --> 00:14:12,341
but Midge's dream is over.

221
00:14:13,821 --> 00:14:15,421
And now it's time to wake up.

222
00:14:29,661 --> 00:14:30,861
[rousing music playing]

223
00:14:46,221 --> 00:14:48,461
So this is the last visit
to the dying girl.

224
00:14:49,221 --> 00:14:50,461
How touching!

225
00:14:51,381 --> 00:14:52,501
Midge isn't dying.

226
00:14:54,461 --> 00:14:57,021
She's dead. You have to let her go.

227
00:14:57,661 --> 00:14:59,261
But Midge will be reborn.

228
00:15:00,741 --> 00:15:01,661
[echoing] In you.

229
00:15:25,821 --> 00:15:26,661
[gasps]

230
00:15:27,261 --> 00:15:28,101
[panting]

231
00:15:29,141 --> 00:15:30,861
Midge, come back!

232
00:15:31,541 --> 00:15:33,501
The island's using you. It's all a lie.

233
00:15:43,181 --> 00:15:44,981
[ghosts whispering] Help us. Help us.

234
00:15:45,061 --> 00:15:47,541
Help us. Help us. Let us go.

235
00:15:49,941 --> 00:15:51,421
[strong wind howling]

236
00:15:54,421 --> 00:15:55,421
Something's coming!

237
00:15:58,341 --> 00:16:00,221
The island's trying to stop us.

238
00:16:11,101 --> 00:16:11,941
[exhales]

239
00:16:17,461 --> 00:16:20,781
[sniffles] Midge. Please.

240
00:16:20,861 --> 00:16:23,021
Remember, blood sisters.

241
00:16:23,101 --> 00:16:25,101
-[rousing music playing]
-[wind howling]

242
00:16:41,781 --> 00:16:42,741
[Mia gasps]

243
00:16:57,461 --> 00:16:58,861
[dramatic music playing]

244
00:17:09,941 --> 00:17:11,981
[sinister screaming]

245
00:17:14,181 --> 00:17:15,821
[sinister whispering]

246
00:17:17,061 --> 00:17:17,981
[whispering fades]

247
00:17:25,501 --> 00:17:26,741
[gentle music playing]

248
00:17:40,181 --> 00:17:41,061
Mia.

249
00:17:45,701 --> 00:17:46,541
I died…

250
00:17:48,341 --> 00:17:49,341
Didn't I?

251
00:17:51,261 --> 00:17:52,341
[sobbing softly] Yeah.

252
00:17:59,981 --> 00:18:01,541
Now we're blood sisters.

253
00:18:02,581 --> 00:18:03,461
[sniffles]

254
00:18:05,981 --> 00:18:07,861
I don't want to be you, Mia.

255
00:18:09,661 --> 00:18:10,981
I want to be me.

256
00:18:13,341 --> 00:18:14,541
And I want to go.

257
00:18:15,061 --> 00:18:15,901
[sighs]

258
00:18:18,581 --> 00:18:19,421
[sobbing]

259
00:18:22,741 --> 00:18:25,661
I'm sorry. I'm sorry.

260
00:18:27,261 --> 00:18:28,181
I'm sorry.

261
00:18:31,021 --> 00:18:31,901
[sobbing]

262
00:18:33,301 --> 00:18:34,581
I saw the stars,

263
00:18:36,781 --> 00:18:38,341
and I learned their names.

264
00:19:30,101 --> 00:19:31,061
[leaves rustling]

265
00:19:42,381 --> 00:19:44,861
["Things We Lost" by The Phantoms playing]

266
00:19:44,941 --> 00:19:46,381
-[sighs]
-[Alex sighs] Petal!

267
00:19:50,901 --> 00:19:52,741
-[breathes deeply]
-[Petal exhales, laughs]

268
00:19:53,821 --> 00:19:56,621
-I love you.
-I love you, too.

269
00:20:03,501 --> 00:20:04,581
Harry!

270
00:20:05,781 --> 00:20:06,661
[breathes deeply]

271
00:20:11,781 --> 00:20:13,141
I thought you'd died again.

272
00:20:17,581 --> 00:20:20,901
♪ Oh, the things we lost ♪

273
00:20:21,501 --> 00:20:23,021
♪ We must live ♪

274
00:20:24,141 --> 00:20:26,141
♪ With the cost ♪

275
00:20:26,861 --> 00:20:28,381
-♪ Through the dark ♪
-[sighs] Mia!

276
00:20:28,461 --> 00:20:29,421
[exhales, sobs]

277
00:20:29,501 --> 00:20:30,981
♪ Through the fire ♪

278
00:20:32,781 --> 00:20:36,141
♪ Oh, this will pass away ♪

279
00:20:36,901 --> 00:20:38,621
♪ Everything must fade ♪

280
00:20:39,141 --> 00:20:41,581
-♪ Everything must change ♪
-Is Midge…?

281
00:20:41,661 --> 00:20:42,701
She's free.

282
00:20:43,221 --> 00:20:44,221
[breathes deeply]

283
00:20:44,301 --> 00:20:45,621
So are we. [chuckles]

284
00:20:59,781 --> 00:21:01,861
-Luka--
-You don't need to say anything.

285
00:21:03,741 --> 00:21:05,941
My friend came back from the dead. Twice.

286
00:21:06,821 --> 00:21:10,181
I think that's a sign to stop running,
and turn myself in.

287
00:21:12,021 --> 00:21:15,381
Reckon I'll be out in a year though.
I'll come looking for you.

288
00:21:15,461 --> 00:21:17,381
I won't be waiting.

289
00:21:18,021 --> 00:21:18,861
We'll see.

290
00:21:30,701 --> 00:21:33,301
-Hey.
-Hey.

291
00:21:33,381 --> 00:21:34,541
[breathes deeply]

292
00:21:35,581 --> 00:21:36,501
Are we…?

293
00:21:37,741 --> 00:21:40,061
Yeah. We are.

294
00:21:40,821 --> 00:21:41,661
[laughs]

295
00:21:48,181 --> 00:21:49,101
[both giggle]

296
00:22:06,261 --> 00:22:07,981
[exhales] I'm still here.

297
00:22:09,261 --> 00:22:10,301
What do I do now?

298
00:22:12,541 --> 00:22:13,541
Now you live.

299
00:22:14,701 --> 00:22:18,981
The same messy,
imperfect life as the rest of us.

300
00:22:19,061 --> 00:22:20,981
-[gentle music playing]
-[Mia chuckles]

301
00:22:50,821 --> 00:22:52,501
-[street buzzing]
-[phone ringing]

302
00:22:55,501 --> 00:22:57,181
-Harry, hi!
-Hey, Mia.

303
00:22:57,261 --> 00:22:58,501
Sorry I can't be with you today,

304
00:22:58,581 --> 00:23:01,661
but ever since the story broke,
I've been doing nothing but interviews.

305
00:23:01,741 --> 00:23:05,101
Well, I can't think of anyone better
to explain everything that happened.

306
00:23:06,261 --> 00:23:09,581
It's funny. I still can't quite believe
it all worked out.

307
00:23:09,661 --> 00:23:12,501
We made it.
Everyone got what they wished for.

308
00:23:12,581 --> 00:23:14,901
Say hi to everyone for me,
and I'll see you soon.

309
00:23:15,981 --> 00:23:17,101
[church bells ringing]

310
00:23:20,621 --> 00:23:23,981
-Hey.
-Hey. You all right?

311
00:23:24,061 --> 00:23:27,061
-Good. How are you?
-I'm good, thank you. Come on, let's go.

312
00:23:27,581 --> 00:23:29,981
-[Mia chuckles]
-[Petal laughs]

313
00:23:30,061 --> 00:23:31,341
-Hey!
-[Kayleigh] Hey!

314
00:23:31,421 --> 00:23:33,541
-[Alex] Hello.
-[Mia] Hi, guys!

315
00:23:33,621 --> 00:23:37,421
[laughs] I can't believe this is just
something that we do now.

316
00:23:37,501 --> 00:23:40,541
I know. it's so normal,
going to school and seeing friends.

317
00:23:40,621 --> 00:23:41,461
[laughs]

318
00:23:41,541 --> 00:23:43,181
Amigos para siempre.

319
00:23:43,701 --> 00:23:46,181
Zac found Brendan.
Told him it was safe to come back.

320
00:23:46,261 --> 00:23:48,701
Oh, and Jenna got her press conference.

321
00:23:51,541 --> 00:23:52,981
-[all laugh]
-[Mia] Oh, wow!

322
00:23:53,061 --> 00:23:55,701
I don't think Jenna's ever gonna let Harry
out of her sight.

323
00:23:55,781 --> 00:23:58,021
-No.
-It doesn't mention Amber.

324
00:23:58,101 --> 00:24:00,221
She's out there. Somewhere.

325
00:24:07,141 --> 00:24:09,541
[Mia] Amber finally got
what she always wanted…

326
00:24:10,141 --> 00:24:11,141
I'll catch you up.

327
00:24:13,381 --> 00:24:14,301
[Mia] …to be real.

328
00:24:18,141 --> 00:24:20,021
The same thing we all want, really.

329
00:24:20,741 --> 00:24:22,741
A second chance to be who we really are.

330
00:24:25,821 --> 00:24:29,101
-[indistinct whispering]
-[Alex] What is it?

331
00:24:30,541 --> 00:24:31,381
[scoffs]

332
00:24:31,461 --> 00:24:32,381
Nothing.

333
00:24:33,261 --> 00:24:34,901
It's nothing. [laughs]

334
00:24:34,981 --> 00:24:36,181
Hey, let me have a look.

335
00:24:36,701 --> 00:24:38,461
-[Alex] Let's see.
-[Mia] Look at me there.

336
00:24:38,541 --> 00:24:41,021
-[all laughing, chatting]
-[hopeful music playing]

337
00:24:52,701 --> 00:24:54,061
[suspenseful music plays]

338
00:25:14,621 --> 00:25:16,381
['30s music playing]