EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Du kom till mig.
Jag undrade vad du kunde vilja ha av mig, och sen insåg jag vad.
Du vill att jag tar bort din smärta.
Gör det ogjort.
Vad det än är.
Jag vill vara som jag var förr.
Du menar när du inte hade känslor.
Jag brukade bry mig så mycket.
Mia är där inne nu.
Hon har nåt jag behöver.
Om du hjälper mig ta hit henne, har vi en deal.
Jag vet hur vi ska få henne att komma till oss.
Hon kan inte motstå att försöka rädda dig.
Deal.
Nej.
Åh, jo.
Midge, du kan stoppa Amber. Du slog henne förut.
Hon försöker vända oss mot varandra.
Vi som precis har blivit sams.
Vi har bråkat tillräckligt. Vi provar nåt nytt.
-Mor kommer att bli glad. -Var är de andra?
Alex lämnade en väldigt gullig lapp.
De har gått till evakueringsplatsen.
Så de är okej. De kan åka.
Nej. Jag ställde in evakueringen. Det finns ingenstans att ta vägen.
Även om du kunde fly.
Det är svårt att fly utan en utväg. Jag lärde mig det den hårda vägen.
Ja, när Amber besatte dig.
Det var hon som stal din kropp. Hon fångade dig i hennes hjärna.
Sant.
Det var där jag fick idén.
Vilken idé?
Jag behöver en ny kropp.
Jag ska ta din.
Jag visste inte hur länge du skulle vara borta.
Du är säkert förvirrad.
Det är tyvärr en bieffekt.
Jag visste att du var en lögnare.
Vi var bara labbråttor för dig, eller hur?
-Vad gav du mig? -Rent animosin.
Luka flydde innan jag kunde studera honom. Jag behövde en testperson.
Är det vad du gjorde mot Harry?
Glasögon? Tvivelaktigt modesinne?
-Du kidnappade honom i skogen. -Nej.
Jag… Jag vet inte vad du pratar om.
Jag förstår att du är arg, men det är det enda sättet att hitta ett botemedel.
Midge behöver ett sätt att bekämpa animosinet innan hennes kropp bryts ner.
Jag ska bara ta några prov, och sen kommer det här att vara över.
I såna fall…
SKADLIG KEMIKALIE
Nej.
Vänta, kom tillbaka!
Du är hennes enda chans.
Vad är det?
Ville inte du gottgöra mig?
Vi ska alltid vara tillsammans.
Vad händer med mig?
Du kommer att vara där och titta på.
Rösten inuti mitt huvud.
Det är inte så hemskt när man vänjer sig.
Du har henne. Jag behöver inte se det här. Vår deal, då?
Inte än. Inte förrän jag är klar.
Snälla, Midge. Det här är inte du.
Hur vet du det? Du ville inte ens vara med mig.
Men jag kom hit för att hjälpa dig, precis som du visste att jag skulle göra.
Vi var vänner, som systrar. Det var på riktigt.
Jag svek det.
Du gjorde aldrig det,
så jag tänker inte ge upp hoppet om dig nu.
Vi kan hitta ett annat sätt.
Du vill inte göra det här.
Du har ingen aning om vad jag vill.
Spring!
Jag tänker inte följa med dig. Du kommer att behöva döda mig.
Det låter lite dramatiskt.
Varför hjälper du mig? Du ville att jag skulle dö.
-Vad har hänt? -Jag vet inte.
Jag bara… Jag kunde inta låta det hända.
Mia.
Tror du att du kan gömma dig för mig?
Vi har lekt den här leken förr.
Jag var den sista duvan.
Jag hittade dig.
Bara för att jag är fastbunden, vill inte jag prata med dig.
Jag ser att charmoffensiven fungerade bra. Vad hände?
Jag vet inte. Jag vaknade här.
Vem som än gjorde det här…
…kommer de tillbaka?
Är du verkligen så här småaktig?
Tänker du inte ens hjälpa till med din egen räddning?
-Du behöver inte rädda mig. -Du klarar dig helt klart på egen hand.
För du gör alltid det rätta, eller hur?
Förutom när ni försökte slå ihjäl mig.
-Jag är ledsen, men det var inte jag. -Låtsas inte att du inte vill lämna mig.
Jag vill inte lämna dig att dö bara för att vi gillar samma tjej.
Jag antar att jag inte ser dig som ett stort hot.
Det kanske du borde.
Mia verkade gilla mig igår.
Är inte det så det är?
Du går runt och leker hjälte, men det är mig hon vill ha trots allt.
Midge, jag har letat efter dig.
Har du letat efter mig?
Vi skulle ta båten tillsammans.
Jag är ledsen. Jag ville inte lämna dig.
Jag svär. Följ med och låt mig förklara.
Det är för sent.
-Jag har viktigare saker att tänka på. -Jag vet.
Men vad du än tror att du behöver göra… Du vet inte sanningen.
Din mamma ljuger.
Jag vet vad som händer dig. Ingen annan kommer att berätta det.
Är det här en intervention? Försöker du hjälpa de andra?
Jag kommer inte att ändra mig, och hon ska inte få komma undan.
Jag är här för dig. Lita på mig.
Snälla.
Helikoptern kommer snart.
Du är orolig för Mia.
Jag vet inte om jag kan åka utan henne.
-Jenna! -Var har du varit?
Dr Shaw.
Hon smög sig på mig och pumpade i mig animosin.
Herregud, är du okej?
Jag vet inte. Hon sa att hon försökte göra ett botemedel.
Ett botemedel? För Midge?
Då hade jag fel.
Jag trodde att hon ville göra fler som Amber,
men hon försöker…
…göra sig av med den vi har.
Jag är inte här för att skada er. Det är Midge ni måste vara rädda för.
Du ljuger. Berätta varför du är här.
Evakueringen är inställd. Vi måste ringa igen.
Det är ett trick.
Jag ljuger inte, men om inte ni tror mig…
…gör vi på det gamla goda sättet.
Jag känner henne.
Hon försöker ta sig in.
-Stoppa henne. -Sluta.
Det är okej.
Hon är inte stark nog.
Hon kan inte göra det.
Hon är rädd.
Hon är rädd för oss.
Klandra inte dig själv.
Det var en storm, en brasa… Du vet hur det är.
Du är otrolig.
Jag har hört det.
Vad är det? Vill du ha en returmatch?
Äntligen frågar du.
Jag vill hitta personerna jag bryr mig om, och istället
får jag Midge,
Amber
och dig.
Jag tänker inte slåss mot dig.
Om inte du inser att vi har större problem än varandra, är du dummare än jag trodde.
Ingen av oss får bestämma vem Mia vill ha.
Och det spelar ingen roll om inte vi tar oss härifrån levande.
Vi måste hitta henne och fly. Allt annat kan vänta.
Du har rätt. Våra odds blir bättre om vi samarbetar.
Sen är det Mias val.
Okej. Hon gick hitåt. Försök hänga med.
-Vad har du gjort med Mia? -Inget. Jag räddade henne.
Vi var där när du försökte knuffa henne från en klippa.
Men vi kan tänka själva. Du borde betala för det du gjorde.
Kayleigh, vad gör du? Det här är inte du.
Du kan inte knuffa henne.
-Varför? Hon förtjänar det. -Hon skulle göra samma sak mot oss.
Ja. Hon är inte mänsklig.
Vänta! Midge slog henne, det kanske knäckte henne.
Jag är inte knäckt.
Men du har förändrats. Jag ser det.
Sen jag slogs mot Midge, har mina krafter försvunnit.
Men hennes har blivit starkare. Den mänskliga delen av henne försvinner.
Hon kommer inte att låsa oss åka, om inte vi stoppar henne.
Du.
Hej igen, Mia.
Zac försöker få mottagning.
Om vi kan nå Mia på walkie-talkien, vet vi om hon ljuger.
Jag litar fortfarande inte på fröken Tankekontroll.
Inte jag heller. Men om evakueringen har ställts in,
måste vi gå tillbaka och ringa dem.
-Midge, då? -Jenna.
Om Amber talar sanning, väntar hon på oss på institutet.
Kolla, där borta.
-Vad är det? -Han är där.
Det är som Luka, han blev sjuk och började hallucinera.
Det är animosinet. Det leker med hennes sinne.
Nej, det visar vad som verkligen finns.
Vad ser du?
Det är som om…
…han vill att jag går med.
Vi går allihopa.
Vad det än är, löser vi det tillsammans.
Gå ni. En av oss måste ringa efter evakuering.
Jag följer med.
Om Midge är där, kommer du att behöva hjälp.
Du kan inte gå med henne.
Hon kan inte skada mig nu, och hon är den sista som såg Mia.
Jag måste hitta henne, Petal. Hon skulle göra samma sak för mig.
Då går jag med. Jag vill inte att du är ensam med henne.
Du borde inte behöva vara med henne, inte efter allt.
Gå med dem. Jag klarar mig.
-Lovar du? -Ja.
Vad är det här? Experimenterar du på dem?
Självklart inte. Jag är läkare.
Vem tror du att du pratar med?
Du låtsades vara min terapeut. Du manipulerade mig.
Om inte det hade hållits hemligt, skulle folk ha försökt stoppa det.
Jag gjorde det som krävdes.
Varför?
Midge.
Det var för Midge.
Jag tog hit komapatienterna i tro om att de skulle hjälpa mig hitta ett botemedel.
Men det finns inget jag kan göra.
Jag ska skicka tillbaka dem.
Det är över.
Nej.
Du får inte lägga av nu. Hon är din dotter.
-Du ska driva det här stället! -Jag har provat allt!
I början var jag hoppfull. Jag trodde att jag kunde fixa det på grund av dig.
Det var därför jag höll dig avskild och tog ditt blod.
Jag och Midge var blodsystrar.
-Varför kunde inte Amber förvandla mig? -Jag vet inte.
Kopplingen mellan er tre är stark,
men Amber och Midge är separerade nu, och Midge kan inte överleva på egen hand.
Men om du kunde stoppa animosinet, skulle Midge räddas.
Det är tyvärr inte så enkelt.
Varför har du fört mig hit?
Jag sa ju att jag inte ville lämna dig,
men jag kan inte alltid kontrollera det. Det är enklast här.
Eller när vi är tillsammans.
Jag blir starkare av att vara nära dig.
Jag glömde vad jag var.
Vadå "vad du är"?
Inte bara jag.
Vad vi båda är.
Midge kan inte räddas.
Hon dog när hon föll från klippan.
Men animosinet lät henne klamra sig fast. Det lät mig klamra mig fast.
Amber växte fram ur det med Midges sinne fångat inuti.
När du tvingade isär dem,
var animosinet starkt nog för att ge Midge sin egen kropp,
men det kommer inte att vara.
Det kommer att konsumera allt det rör vid.
Hon kommer aldrig att finna ro.
Du har fel.
Jag är inte död.
Jag står ju här.
Det är det här stället. Det håller fast vid de som dör här.
Det för oss tillbaka som tidvattnet.
Ibland är jag här, sen är jag borta igen.
Du är verklig.
Jag vill att du ska vara verklig.
Jag är lika verklig som du.
Vi är bara…
…fast.
Du är annorlunda.
Du kan kontrollera animosinet.
Få det att släppa oss.
Släppa oss?
Nej.
Jag tänker inte bara tyna bort.
Det där med Amber…
Det var rätt intensivt.
-Jag vill inte prata om det. -Okej.
Du måste tycka att jag är ett monster, men jag svär…
Du skulle inte ha knuffat henne.
Jag känner dig.
Kayleigh.
Zac.
Hörni, kolla här!
-Jenna, den här vägen. -Harry.
-Nej! -Vad är det?
Det är Harry! Det låter galet, men det är han.
Jag tror att han är fast.
Han sa att det var som om stenarna ville ha honom.
Det finns tunnlar här.
Harrys forskning.
Det stod åt om ett nätverk av tunnlar under ön.
Forskarna försökte genomsöka dem, men det var en labyrint.
De letade efter källan till animosinet.
-Varför vill han att vi ska hitta den? -Jag vet inte.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Mitt huvud gör så ont.
Kom igen, vi… Vi sätter oss ner.
Jag är okej.
Sist vi var här, såg jag och Fitz en massa figurer.
Tänk om de alla är fast. Tänk om Harry är med dem.
Mia!
Jag visste att Midge ljög. Hon sa att du stack. Är du okej?
I stort sett.
Tack. Du räddade mig.
För stunden. Hon kommer att återvända.
Jag vet. Var är de andra?
-Alex? -Förlåt.
Jag blev distraherad av att vi har hamnat i en annan dimension.
De andra är okej.
-Men det finns inget spår av Dev och Luka. -Luka är okej.
-Jag sprang på honom. "Sprang på honom"? Menar du allvar?
-Vem är Luka? -Dev, då?
Jag vet inte, okej?
Vi hade 30 sekunder tillsammans och sen försvann han!
När jag såg honom,
visste jag att det skulle bli bra. Nu vet jag inte hur det blir.
-Vem…? -Jag har ont om tid. De är i fara.
Jag hörde dig med Midge.
-Hur…? -Hon kan inte sluta.
Ni måste rädda dem, annars finns det inget kvar.
-Fitz. -Lever han?
Ja.
Han hade så mycket liv. Jag tog bara det jag behövde.
Det kommer inte att vara.
Jag behöver mer.
Nej.
Petal, är du okej? Du är okej. Petal.
Nej. Vakna.
Petal, snälla.
Vakna, Petal.
Jag sa att hon inte kunde komma undan.
Undertexter: Josephine Roos Henriksson