UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Viniste a mí.
Me preguntaba qué querrías de mí, y luego me di cuenta.
- Quieres que te quite el dolor. - Deshazte de él.
Lo que sea. Quiero volver a ser como era.
¿Cuando no tenías sentimientos?
Solía preocuparme demasiado por todo.
Mia está ahí ahora.
Tiene algo que necesito.
Ayúdame a traerla aquí, y tenemos un trato.
Sé cómo hacer que venga a nosotras.
No podrá resistirse a salvarte.
Trato hecho.
No.
Sí.
Midge, lo que sea que Amber esté haciendo, puedes detenerla. Ya la venciste.
Intenta enfrentarnos.
Y acabamos de reconciliarnos.
Ya peleamos bastante. Intentamos algo nuevo.
- Mamá estará encantada. - ¿Dónde están los demás?
Alex te dejó una nota muy dulce.
Corrieron al punto de evacuación.
Entonces, ¿están bien? ¿Pueden irse?
No. Cancelé la evacuación. No hay adónde ir.
Aunque pudieras correr.
Es difícil cuando no ves una salida. Lo aprendí por las malas.
Sí. Cuando Amber te poseyó.
Ella robó tu cuerpo. Te atrapó en su mente.
Es cierto. Pero de ahí saqué la idea.
¿Qué idea?
Resulta que necesito un cuerpo nuevo. Me robaré el tuyo.
No sabía cuándo despertarías.
Probablemente estés desorientada.
Es un efecto secundario.
Sabía que eras una mentirosa.
Solo éramos tus ratas de laboratorio, ¿no?
- ¿Qué me diste? - Animosina pura.
Luka escapó antes de que lo estudiara, y necesitaba a alguien.
¿Eso le hiciste a Harry?
¿Gafas? ¿Poco sentido de la moda? Lo secuestraste en el bosque.
Claro que no. No sé de qué hablas.
Mira, entiendo que estés enojada,
pero es la única forma de hallar una cura.
Midge debe combatir la animosina o su cuerpo se descompondrá.
Bien, solo tomaré un par de muestras, y todo esto terminará pronto.
Bueno, en ese caso…
QUÍMICO NOCIVO
¡No!
¡Espera! ¡Regresa!
¡Eres su única oportunidad!
¿Qué pasa? Creí que querías compensarme.
- Ahora estaremos juntas para siempre. - ¿Qué me va a pasar?
Seguirás ahí, observando.
La voz dentro de mi cabeza. No es tan malo cuando te acostumbras.
Ya la tienes. No me necesitas aquí. ¿Y nuestro trato?
Aún no. No hasta que termine.
Por favor, Midge. Tú no eres así.
¿Cómo lo sabes? Nunca quisiste estar cerca de mí.
Pero vine a ayudar. ¡Como sabías que lo haría!
Éramos amigas, como hermanas. Eso fue real.
Te traicioné.
Pero tú nunca me traicionaste, así que no te dejaré sola ahora.
Podemos encontrar otra forma.
No quieres hacer esto.
No tienes idea de lo que quiero.
¡Corre!
No iré contigo. Vas a tener que matarme.
Me parece muy dramático.
¿Por qué me ayudas? Querías matarme.
- ¿Qué cambió? - No sé.
Es que… Sentí que no podía permitirlo.
Mia…
¿De verdad crees que puedes esconderte de mí?
Ya jugamos este juego, ¿recuerdas? Yo fui la última paloma.
Te encontré.
Que esté atado no significa que quiera hablarte.
Veo que el ataque de encanto te ha funcionado. ¿Qué pasó?
No sé. Me desperté aquí.
Quienquiera que haya sido…
¿regresará?
Vamos. ¿En serio eres tan tonto?
¿No quieres que te rescaten?
- No necesito tu ayuda. - Te las arreglas bien solo.
Sí, porque tú siempre haces lo correcto, ¿no, héroe?
Excepto cuando tú y tus amigos quisieron matarme a golpes.
- Lo siento. Pero no fui yo. - No finjas que no quieres dejarme aquí.
No, no te dejaré morir aquí porque nos gusta la misma chica.
Supongo que no te veo como una amenaza.
Tal vez deberías. Mia parecía bastante interesada en mí anoche.
Pero no es así.
Tú te haces el héroe, y yo soy el tipo que ella elige después de todo.
Midge, te estaba buscando.
¿Me estabas buscando?
Íbamos a tomar el barco juntos.
Lo siento. No quise abandonarte.
Lo juro. Ven conmigo y déjame explicarte.
Demasiado tarde.
Tengo cosas más importantes en la cabeza.
Lo sé.
Pero no importa lo que creas que debes hacer, no sabes la verdad.
Tu mamá miente.
Sé lo que te pasa y solo yo puedo decírtelo.
¿Es una intervención? ¿Intentas ayudar a los demás?
No me harás cambiar de opinión. Y ella no se va a escapar.
Vine por ti. Confía en mí.
Por favor.
El helicóptero llegará pronto.
Estás preocupada por Mia.
No sé si pueda irme sin ella.
- ¡Jenna! - ¿Dónde estabas?
La Dra. Shaw.
Se escabulló como una ninja y me inyectó animosina.
Dios mío, ¿estás bien?
No sé. Dijo que intentaba hallar una cura.
¿Una cura? ¿Para Midge?
Entonces me equivoqué. Pensé que intentaba clonar a Amber,
pero solo intenta deshacerse de la que ya tenemos.
No vine a lastimarlos. Deben temerle a Midge, no a mí.
Estás mintiendo. ¿Qué haces aquí?
La evacuación se canceló. Tenemos que volver a llamar.
Es un truco, como siempre.
No estoy mintiendo. Pero si no me creen,
lo haremos a la antigua.
Puedo sentirla. Intenta meterse en mi mente.
- ¡Deténganla! - Basta.
Está bien. No es lo suficientemente fuerte.
No puede hacerlo. Está asustada. Nos tiene miedo.
No te tortures.
Hubo una tormenta, una fogata, ya sabes cómo es.
Increíble.
Eso me dijo.
¿Qué te pasa? ¿Quieres una revancha?
Por fin me lo pides.
Lo único que quiero es encontrar a la gente que me importa,
y, en cambio, encuentro a Midge, a Amber y a ti.
No voy a pelear contigo.
Si no ves que hay problemas más graves,
eres más tonto de lo que pensé.
Mira, ninguno de los dos decide a quién quiere Mia.
Y nada de eso importa si no salimos vivos de aquí.
Debemos encontrarla y escapar. Lo demás puede esperar.
Tienes razón.
Tenemos más chances de sobrevivir si nos unimos, y que Mia decida.
Muy bien. Se fue por aquí. Intenta mantener el ritmo.
- ¿Qué le hiciste a Mia? - Nada. La salvé.
Sí, claro. Te vimos cuando quisiste empujarla del acantilado.
Pero tenemos mentes propias,
y yo digo que deberías pagar por lo que hiciste.
Kayleigh, ¿qué haces? Tú no eres así.
- No puedes empujarla por un acantilado. - ¿Por qué no? Se lo merece.
- Ella nos haría lo mismo. - Claro que sí. No es humana.
¡Esperen! Midge la venció antes. Tal vez eso la cambió.
No me cambió.
Pero yo sí veo que has cambiado.
Desde la pelea con Midge, mis poderes se debilitaron.
Pero los suyos se fortalecieron. Su parte humana está desapareciendo.
No nos dejará ir, a menos que la detengamos.
Tú.
Hola, otra vez, Mia.
Zac fue a buscar señal.
Si Mia contesta el walkie-talkie, sabremos si está mintiendo.
Aún no confío en la Miss Control Mental.
Yo tampoco. Pero si la evacuación se canceló, debemos volver y llamarlos.
- ¿Y Midge? - Jenna.
Si Amber dice la verdad, debe estar esperándonos en el instituto.
Miren. ¡Ahí!
- ¿Qué pasa? - Está ahí.
Lo mismo pasó con Luka. Se enfermó y comenzó a alucinar.
Es la animosina que juega con su mente.
No. Te muestra lo que hay ahí de verdad.
¿Qué ves?
Es como… Quiere que vaya con él.
Vamos todos.
Sea lo que sea, lo averiguaremos juntos, ¿sí?
Ustedes vayan. Uno de nosotros debe reanudar la evacuación.
Iré contigo. Si Midge está en el edificio, necesitarás ayuda.
No. No puedes ir con ella.
Ya no puede lastimarme y es la última persona que vio a Mia.
Debo encontrarla, Petal. Ella haría lo mismo por mí.
Yo también voy. No me gusta que estés sola con ella.
No, no deberías estar con ella después de todo.
Ve con ellos. Estaré bien.
- ¿Lo prometes? - Sí.
¿Qué es esto? ¿Estás experimentando con ellos?
Claro que no. Soy doctora.
¿Con quién crees que hablas?
Fingiste ser mi terapeuta. Me engañaste.
Tenía que ser secreto, o la gente habría intentado detenerlo.
Hice lo que tenía que hacer.
¿Por qué?
Midge.
Hice todo esto por Midge.
Trasladé a los pacientes en coma aquí porque pensé que encontraría una cura.
Pero no puedo hacer nada.
Los enviaré al continente. Se acabó.
No.
Claro que no. No puedes rendirte ahora. Es tu hija.
- ¡Debes dirigir este lugar! - ¡Intenté de todo!
Al principio, tenía esperanzas. Pensé que podía solucionarlo gracias a ti.
Por eso te mantuve separada, tomé tu sangre…
Midge y yo éramos hermanas de sangre. ¿Por eso Amber no pudo controlarme?
No sé exactamente.
La conexión entre las tres es poderosa,
pero Amber y Midge están separadas ahora, y Midge no puede sobrevivir sola.
Pero si pudieras detener la animosina, Midge se salvaría.
Me temo que no es tan fácil.
¿Por qué me trajiste aquí?
No quise abandonarte, pero no siempre puedo controlarlo.
Es más fácil aquí.
O cuando estamos juntos.
Me hace más fuerte estar cerca de ti.
Tan fuerte que olvido lo que soy.
¿"Lo que eres"?
No solo yo.
Lo que ambos somos.
No puedo salvar a Midge. Murió cuando cayó de ese acantilado.
Pero la animosina la dejó aferrarse, me dejó aferrarme a mí, en realidad.
Amber creció con el espíritu de Midge en su interior.
Cuando las separaste, la animosina fue lo suficientemente fuerte
para darle a Midge un cuerpo propio, pero no durará.
Seguirá consumiendo todo lo que toque.
Nunca estará en paz.
Te equivocas. No estoy muerta. ¿Cómo puedo estar muerta si estoy aquí?
Es este lugar. Se aferra a la gente que muere aquí.
Nos hace volver una y otra vez, como las mareas.
A veces estoy aquí, y luego desaparezco de nuevo.
Pero eres real.
Quiero que seas real.
Soy tan real como tú.
Solo estamos atrapados.
Eres diferente. Por alguna razón, puedes controlar la animosina.
Haz que nos deje ir.
¿Que nos deje ir?
No.
No. No voy a desvanecerme.
Eso de Amber fue bastante intenso, ¿no?
- No quiero hablar de eso. - Bien.
Sé que debes pensar que soy un monstruo, pero te juro que…
Nunca la empujarías. Lo sé.
Te conozco. Kayleigh.
Zac…
¡Chicos! Miren esto.
- Jenna. Por aquí. - ¡Harry!
- ¡No! - ¿Qué pasa?
¡Es Harry! Sé que parece una locura, pero es él, ¡lo juro!
Está atrapado o algo así.
Dijo que las piedras lo querían.
Hay túneles por aquí.
La investigación de Harry.
Hablaba de una red de túneles bajo la isla.
Los científicos los buscaron, pero era un laberinto.
Buscaban la fuente de la animosina.
- ¿Y por qué querría que la encontráramos? - No sé.
No sé qué debo hacer.
Mi cabeza me está matando.
Ven, vamos. Sentémonos un poco.
Estoy bien.
La última vez que estuvimos aquí, Fitz y yo vimos muchas figuras.
¿Y si están todos atrapados? ¿Y si Harry está con ellos?
¡Mia!
Sabía que Midge mentía. Dijo que te habías ido. ¿Estás bien?
Más o menos.
Gracias. Me salvaste.
Por ahora. Ella volverá.
Lo sé. ¿Dónde están los demás?
¿Alex?
Perdón. Me distrajo el hecho de entrar en la dimensión desconocida.
Los demás están bien. Están juntos.
- Pero no hay señales de Dev ni de Luka. - Luka está bien.
- Me topé con él. - ¿"Topé con él"? ¿Hablas en serio?
¿Quién es Luka?
- ¿Y Dev? - No lo sé.
Vine hasta aquí, lo vi por 30 segundos, y luego desapareció.
Cuando lo vi, después de todo,
supe que estaríamos bien, y ahora, no sé qué pasará.
- ¿Quién…? - No hay tiempo. Corren peligro.
Te escuché antes con Midge.
- ¿Cómo…? - Mira, ella no puede detenerse.
Tienen que salvarlos, o no quedará nadie.
- ¡Fitz! - ¿Está vivo?
Sí.
Tenía mucha vida en él. Solo tomé lo que necesitaba.
Pero no durará.
Necesito más.
No.
Petal, ¿estás bien? Estás bien. Petal.
- No. - Despierta.
Petal, por favor.
¡Despierta! ¡Petal!
Le dije que no podía escapar.
Subtítulos: Sofía Bentin