NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Tulit luokseni.
Mietin, mitä haluat minulta, ja sitten tajusin.
Haluat minun poistavan tuskasi. -Kumoa se.
Mikä ikinä se onkaan. Haluan takaisin entiseksi itsekseni.
Kun sinulla ei ollut tunteitako?
Välitin asioista paljon.
Mia on siellä nyt.
Tarvitsen häneltä jotain.
Auta tuomaan hänet tänne, ja meillä on sopimus.
Tiedän, miten hänet saa tänne.
Hän haluaa pelastaa sinut.
Sovittu.
Ei. -Kyllä vain.
Midge, mitä tahansa Amber tekee, voit pysäyttää hänet.
Hän tekee meistä vihollisia.
Teimme vasta sovinnon.
Olemme riidelleet tarpeeksi. -Nyt jotain uutta.
Äiti ilahtuu. -Missä muut ovat?
Alex jätti sinulle herttaisen viestin. He pakenivat evakuointipisteelle.
Voivatko he lähteä?
Eivät. Peruutin evakuoinnin. Kukaan ei mene minnekään.
Vaikka voisit juosta.
Vaikea juosta, kun ei näe ulospääsyä. Opin sen.
Aivan. Kun Amber valtasi sinut.
Hän varasti kehosi ja vangitsi sinut mieleensä.
Totta. Mutta siellä sain idean.
Minkä idean? -Tarvitsen uuden kehon.
Otan sinun.
En tiennyt, koska heräisit.
Olosi on varmasti sekava. Se on valitettava sivuvaikutus.
Tiesin, että valehtelet.
Olimme sinulle vain koekaniineja.
Mitä annoit minulle? -Puhdasta animosiinia.
Luka pakeni, ennen kuin tutkin hänet. Tarvitsin koehenkilön.
Teitkö tämän Harrylle?
Silmälasit? Kyseenalainen tyylitaju?
Sieppasit hänet metsässä. -En todellakaan.
En tiedä, mistä puhut.
Ymmärrän, että olet vihainen, mutta vain näin löydän parannuskeinon.
Midgen täytyy suojautua animosiinilta, tai hänen kehonsa hajoaa.
Nyt otan pari näytettä, ja tämä on ohi.
Siinä tapauksessa…
VAARALLISTA KEMIKAALIA
Ei!
Odota! Tule takaisin!
Olet ainoa mahdollisuus.
Mikä hätänä? Etkö halunnut hyvittää minulle?
Olemme aina yhdessä.
Mitä minulle tapahtuu? -Olet läsnä katsomassa.
Ääni päässäni. Ei se ole niin paha, kun siihen tottuu.
Sait hänet. Minua ei tarvita täällä. Entä sopimus?
Ei, ennen kuin olen valmis.
Ole kiltti, Midge. Et ole tällainen.
Mistä tiedät? Et halunnut olla kanssani.
Tulin auttamaan. Tiesit, että tulisin.
Olimme ystäviä, kuin siskokset. Se oli todellista.
Petin sen.
Mutta sinä et, joten en luovu sinusta nyt.
Keksimme toisen keinon. Et halua tehdä tätä.
Et tiedä, mitä haluan.
Juokse!
En lähde mukaasi. Sinun pitää tappaa minut.
Onpa dramaattista.
Miksi autat minua? Halusit minun kuolevan.
Mikä muuttui? -En tiedä.
Minä vain… En voinut antaa sen tapahtua. -Mia…
Luuletko, että voit piiloutua minulta?
Olemme leikkineet tätä aiemminkin.
Olin Viimeinen kyyhky.
Löysin sinut.
Vaikka minut on sidottu, en halua puhua.
Sinua on näemmä kohdeltu hyvin. Mitä tapahtui?
En tiedä. Heräsin juuri.
Joka teki tämän…
Palaavatko he?
Oletko näin pikkumainen?
Teetkö yhteistyötä pelastajasi kanssa? -En tarvitse sinua.
Pärjäät selvästi yksinkin.
Sinä taas toimit aina oikein, sankari.
Paitsi kun yrititte hakata minut kuoliaaksi.
Olen pahoillani. Se en ollut minä.
Lopeta. Haluat jättää minut.
En jätä sinua kuolemaan, vaikka pidämme samasta tytöstä.
En vain pidä sinua uhkana.
Ehkä pitäisi. Mia näytti kiinnostuvan minusta eilen illalla.
Niin se toimii.
Sinä esität sankaria, ja minut hän lopulta haluaa.
Midge. Olen etsinyt sinua.
Oletko etsinyt minua?
Meidän piti ottaa vene yhdessä. -Anteeksi. En halunnut jättää sinua.
Vannon. Tule mukaani, niin selitän.
Myöhäistä.
Minulla on isompia asioita mielessäni. -Tiedän.
Mutta mitä haluatkin tehdä, et tiedä totuutta.
Äitisi valehtelee.
Tiedän, mitä sinulle tapahtuu. Minä kerron.
Aiotko puuttua tähän ja auttaa muita?
Et muuta mieltäni. Eikä Mia pääse karkuun.
Olen täällä apunasi. Luota minuun.
Ole kiltti.
Kopteri tulee pian.
Olet huolissasi Miasta.
En voi lähteä ilman häntä.
Jenna! -Missä olet ollut?
Tohtori Shaw hiipi kuin ninja ja pisti minut täyteen animosiinia.
Luoja, oletko kunnossa? -En tiedä.
Hän sanoi kehittävänsä hoitoa.
Hoitoako? Midgellekö?
Olin väärässä. Luulin, että hän yritti luoda lisää Ambereja,
mutta hän yrittää vain päästä eroon siitä ainoasta.
En tullut satuttamaan teitä. Teidän on pelättävä Midgeä.
Valehtelet. Kerro, miksi olet täällä.
Evakuointi on peruutettu. Meidän pitää soittaa uudestaan.
Tuo on vain temppu, kuten aina.
En valehtele, mutta jos ette usko minua,
tehdään vanhalla tavalla.
Tunnen hänet. Hän yrittää päästä mieleeni.
Pysäyttäkää hänet.
Ei hätää. Hän ei ole tarpeeksi vahva.
Hän ei pysty siihen. Hän pelkää.
Hän pelkää meitä.
Älä syytä itseäsi.
Oli myrsky, tulen loimu. Tiedät kyllä.
Olet uskomaton. -Niin on sanottu.
Mikä sinua vaivaa? Haluatko uusintaerän?
Luulin, ettet kysy.
Haluan vain löytää ihmiset, joista välitän, ja sen sijaan -
törmään Midgeen, Amberiin ja sinuun.
En tappele kanssasi.
Etkö ole tajunnut, että meillä on suurempia ongelmia?
Kumpikaan meistä ei päätä, kenet Mia haluaa.
Eikä sillä ole väliä, jos emme pääse täältä pois elossa.
Meidän pitää löytää hänet ja paeta.
Selviytymisen todennäköisyys kasvaa, jos teemme yhteistyötä.
Sitten Mia päättää.
Hyvä on. Hän meni tänne. Yritä pysyä perässä.
Mitä olet tehnyt Mialle? -En mitään. Pelastin hänet.
Niinkö? Olimme siellä, kun yritit työntää hänet kalliolta!
Hallitsemme omat mielemme. Sinun pitäisi maksaa siitä, mitä teit.
Kayleigh, mitä sinä teet? Et voi työntää häntä kalliolta.
Miksi en? Hän ansaitsee sen. -Hän tekisi meille samoin.
Aivan. Hän ei ole ihminen.
Odottakaa! Midge voitti Amberin. Ehkä se mursi hänet.
En ole murtunut.
Mutta olet muuttunut. Näen sen!
Midgen jälkeen voimani ovat heikenneet,
mutta hänen ovat vahvistuneet.
Hänen ihmisyytensä häviää.
Hän ei anna kenenkään paeta, ellemme pysäytä häntä.
Sinä!
Hei taas, Mia.
Zac etsii signaalia.
Jos Mia vastaa radiopuhelimeen, kuulemme totuuden.
En vieläkään luota neiti Mielenhallitsijaan.
En minäkään. Jos evakuointi on peruttu,
meidän on soitettava heille.
Entä Midge? -Jenna.
Jos Amber puhuu totta, Midge odottaa instituutissa.
Katsokaa. Tuonne!
Mikä se on? -Hän on tuolla.
Olet kuin Luka. Luka sairastui ja alkoi hallusinoida.
Animosiini leikkii hänen mielellään.
Ei. Se näyttää, mitä siellä on oikeasti.
Mitä sinä näet?
Se on kuin… Hän pyytää minua mukaansa.
Mennään kaikki.
Me selvitämme tämän yhdessä.
Menkää edeltä. Jonkun on etsittävä evakuointi.
Tulen mukaasi. Jos Midge on rakennuksessa, tarvitset apua.
Et voi mennä hänen kanssaan.
Hän ei voi satuttaa minua, ja hän näki Mian.
Minun on löydettävä Mia. Hän tekisi samoin minulle.
Sitten minäkin tulen. Et saa olla yksin hänen kanssaan.
Sinun ei pitäisi olla hänen kanssaan kaiken jälkeen.
Mene heidän mukaansa. Pärjään kyllä.
Lupaatko?
Kyllä.
Mitä tämä on?
Teetkö heille kokeita? -En tietenkään. Olen lääkäri.
Kenelle luulet puhuvasi?
Teeskentelit olevasi terapeuttini.
Tämän piti olla salaista, tai ihmiset olisivat estäneet sen.
Tein mitä minun piti. -Miksi?
Midge.
Kaikki oli Midgeä varten.
Siirsin koomapotilaat tänne löytääkseni parannuskeinon.
Mutten voi tehdä mitään.
Lähetän heidät mantereelle.
Se on ohi. -Ei.
Ei käy. Et voi luovuttaa nyt. Hän on tyttäresi.
Sinun pitäisi johtaa tätä paikkaa! -Yritin kaikkea!
Alussa olin toiveikas. Ajattelin korjata sen sinun avullasi.
Siksi pidin sinut erillään ja otin vertasi…
Minä ja Midge olimme verisiskoja. Siksikö Amber ei voinut vallata minua?
En tiedä tarkkaan.
Yhteys teidän kolmen välillä on vahva,
mutta Amber ja Midge ovat nyt erillään, eikä Midge selviydy yksin.
Jos pysäyttäisit animosiinin, Midge pelastuisi.
Se ei ole niin helppoa.
Miksi toit minut tänne?
En halunnut jättää sinua, mutta en voi hallita sitä.
Täällä on helpointa. Tai kun olemme yhdessä.
Läheisyytesi vahvistaa minua.
Jopa unohdan, mitä olen.
Mitä tarkoitat?
En vain minä.
Me molemmat.
Midgeä ei voi pelastaa.
Hän kuoli pudotessaan kalliolta.
Hän ja minä sinnittelimme animosiinin avulla.
Amber kasvoi siitä Midgen mieli hänen sisällään.
Kun pakotit heidät erilleen,
animosiini antoi Midgelle hänen oman kehonsa,
mutta se ei kestä.
Se kuluttaa kaiken, mihin se koskettaa.
Hän ei ole koskaan rauhassa.
Olet väärässä.
En ole kuollut.
En voi olla. Olen tässä. -Tämä paikka.
Se pitää kiinni täällä kuolleista ihmisistä.
Se tuo meidät aina takaisin, kuten vuorovesi.
Joskus olen täällä ja sitten taas poissa.
Olet todellinen.
Haluan, että olet todellinen. -Olen yhtä todellinen kuin sinä.
Olemme vain jumissa.
Olet erilainen. Jostain syystä voit hallita animosiinia.
Saa se päästämään meidät.
Päästämään meidät?
Ei.
Ei, en aio haihtua pois.
Se juttu Amberin kanssa… Aika intensiivistä.
En halua puhua siitä. -Selvä.
Tiedän, että pidät minua hirviönä, mutta vannon…
Et olisi työntänyt häntä. Tiedän sen.
Tunnen sinut, Kayleigh.
Zac…
Hei, katsokaa tätä.
Jenna. Tänne näin. -Harry!
Ei! -Mikä se on?
Harry! Tämä kuulostaa hullulta, mutta se on hän.
Hän taitaa olla jumissa.
Hän sanoi, että kivet halusivat hänet.
Täällä on tunneleita.
Harryn tutkimus.
Siinä puhuttiin tunnelien verkosta saaren alla.
Tiedemiehet yrittivät tutkia niitä.
He etsivät animosiinin lähdettä.
Miksi hän haluaa meidän löytävän sen? -En tiedä.
En tiedä, mitä minun pitäisi tehdä.
Päätäni särkee hirveästi.
Tule. Istutaan alas.
Olen kunnossa.
Viimeksi kun minä ja Fitz olimme täällä, näimme monia tuollaisia hahmoja.
Entä jos ne kaikki ovat loukussa ja Harry on heidän kanssaan?
Mia!
Midge valehteli. Hän sanoi, että lähdit. Oletko kunnossa?
Suurin piirtein.
Kiitos. Pelastit minut.
Toistaiseksi. Hän palaa.
Tiedän. Missä muut ovat?
Alex? -Anteeksi.
Hämmennyin, kun tulimme hämärän alueelle.
Muut ovat kunnossa.
Devistä tai Lukasta ole jälkeäkään. -Luka on kunnossa.
Törmäsin häneen. -"Törmäsi häneen"? Oletko tosissasi?
Kuka on Luka? -Ja Dev?
En tiedä.
Tulin tänne, olimme 30 sekuntia yhdessä, ja sitten hän katosi.
Kun näin hänet, tiesin,
että kaikki oli hyvin. Nyt en tiedä enää.
Kuka… -Ei ole aikaa. He ovat vaarassa.
Kuulin sinut Midgen kanssa.
Kuinka sinä… -Hän ei voi pysäyttää itseään.
Pelastakaa heidät, tai mitään ei jää jäljellä.
Fitz! -Onko hän elossa?
Kyllä.
Hänellä oli paljon elämää.
Otin vain tarvittavan.
Mutta se ei kestä.
Tarvitsen lisää.
Ei!
Petal, oletko kunnossa?
Olethan kunnossa? Petal.
Ei. Herätkää nyt.
Petal, ole kiltti.
Herää jo! Petal!
Sanoin, ettei hän pääse pois.
Tekstitys: Marja Härmänmaa