1
00:00:06,101 --> 00:00:09,941
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:21,661 --> 00:00:22,621
Querías verme.

3
00:00:23,981 --> 00:00:27,101
No sabía lo que querías de mí,
pero luego caí.

4
00:00:28,181 --> 00:00:29,821
Que te quite el dolor.

5
00:00:30,621 --> 00:00:31,581
Deshazlo.

6
00:00:32,701 --> 00:00:33,981
Sea lo que sea.

7
00:00:34,501 --> 00:00:36,181
Quiero ser la que era.

8
00:00:36,941 --> 00:00:38,941
¿Esa que no tenía sentimientos?

9
00:00:39,701 --> 00:00:42,221
Antes me preocupaba mucho por todo.

10
00:00:44,941 --> 00:00:46,461
Mia está ahí ahora mismo.

11
00:00:48,181 --> 00:00:49,741
Tiene algo que necesito.

12
00:00:51,381 --> 00:00:54,861
Si me ayudas a traerla, tenemos un trato.

13
00:00:54,941 --> 00:00:57,221
Sé cómo hacer que venga.

14
00:00:58,581 --> 00:01:00,701
No podrá evitar venir a ayudarte.

15
00:01:12,941 --> 00:01:14,061
Trato hecho.

16
00:01:17,661 --> 00:01:18,581
No.

17
00:01:19,261 --> 00:01:20,221
Claro que sí.

18
00:01:51,261 --> 00:01:55,101
Midge, tú puedes pararle los pies.
Ya lo has hecho antes.

19
00:01:57,141 --> 00:01:59,541
Quiere ponernos en contra.

20
00:02:00,101 --> 00:02:01,821
Y acabamos de reconciliarnos.

21
00:02:02,421 --> 00:02:05,261
Hemos luchado mucho.
Vamos a probar algo nuevo.

22
00:02:07,141 --> 00:02:10,101
- Mamá estará encantada.
- ¿Dónde están los demás?

23
00:02:12,021 --> 00:02:16,381
Alex te ha dejado una nota muy cuqui.
Se han ido al punto de rescate.

24
00:02:17,021 --> 00:02:19,301
¿Están bien y pueden irse?

25
00:02:19,901 --> 00:02:23,981
No, ya he cancelado el rescate.
No hay salida.

26
00:02:25,781 --> 00:02:27,181
Ni aun pudiendo huir.

27
00:02:28,781 --> 00:02:32,021
Cuesta huir si no hay salida.
Lo aprendí por las malas.

28
00:02:32,501 --> 00:02:35,741
Sí, cuando Amber te poseyó.

29
00:02:35,821 --> 00:02:38,901
Ella te robó el cuerpo
y te atrapó en su mente.

30
00:02:39,981 --> 00:02:42,821
Cierto, pero de ahí saqué la idea.

31
00:02:44,621 --> 00:02:45,461
¿Qué idea?

32
00:02:46,381 --> 00:02:50,221
Necesito un cuerpo nuevo
y he elegido el tuyo.

33
00:02:57,021 --> 00:02:59,021
No sabía cuándo te despertarías.

34
00:02:59,781 --> 00:03:02,581
Quizá te sientas desorientada.

35
00:03:02,661 --> 00:03:04,221
Es un efecto secundario.

36
00:03:05,301 --> 00:03:06,861
Sabía que mentía.

37
00:03:09,341 --> 00:03:11,821
Solo somos conejillos de India, ¿verdad?

38
00:03:14,861 --> 00:03:17,341
- ¿Qué me ha dado?
- Animosina pura.

39
00:03:18,381 --> 00:03:21,581
Luka se escapó
y necesitaba un sujeto de prueba.

40
00:03:22,541 --> 00:03:24,021
¿Ha usado a Harry?

41
00:03:24,901 --> 00:03:30,061
¿Un chico con gafas y mal gusto vistiendo?
Lo capturó en el bosque.

42
00:03:30,141 --> 00:03:33,781
No, qué va. No sé de qué me hablas.

43
00:03:33,861 --> 00:03:38,741
Entiendo que estés enfadada,
pero solo así podemos encontrar una cura.

44
00:03:39,501 --> 00:03:43,061
Midge debe luchar contra la animosina
antes de que sea tarde.

45
00:03:44,141 --> 00:03:49,301
Voy a tomar un par de muestras
y terminamos.

46
00:03:49,381 --> 00:03:52,261
Bueno, en ese caso…

47
00:03:52,341 --> 00:03:53,341
MATERIAL QUÍMICO NOCIVO

48
00:03:56,261 --> 00:03:57,101
No.

49
00:03:58,741 --> 00:04:00,541
¡Espera! ¡Vuelve!

50
00:04:03,141 --> 00:04:04,741
Eres su último recurso.

51
00:04:06,341 --> 00:04:07,461
¿Qué pasa?

52
00:04:08,861 --> 00:04:10,421
¿No querías compensarme?

53
00:04:11,661 --> 00:04:13,021
Así estaremos juntas.

54
00:04:13,781 --> 00:04:15,261
¿Y qué será de mí?

55
00:04:15,341 --> 00:04:17,381
Seguirás ahí, observando.

56
00:04:18,621 --> 00:04:22,901
La voz dentro de mi cabeza.
No está tan mal cuando te acostumbras.

57
00:04:23,421 --> 00:04:26,701
Ya es tuya. Ya no me necesitas.
¿Qué pasa con el trato?

58
00:04:27,701 --> 00:04:29,421
Aún no. Deja que acabe esto.

59
00:04:30,181 --> 00:04:32,501
Por favor, Midge. Tú no eres así.

60
00:04:33,101 --> 00:04:36,541
¿Y tú qué sabrás?
Si siempre pasabas de estar conmigo.

61
00:04:37,381 --> 00:04:41,061
Pero he venido a ayudarte.
Y tú sabías que lo haría.

62
00:04:41,861 --> 00:04:45,621
Éramos amigas,
más bien hermanas. De verdad.

63
00:04:48,221 --> 00:04:49,301
Yo te traicioné.

64
00:04:50,981 --> 00:04:56,021
Pero tú a mí nunca.
Y por eso no pienso rendirme.

65
00:04:57,141 --> 00:04:59,821
Tiene que haber otra manera.

66
00:05:00,581 --> 00:05:02,181
Tú no quieres hacer esto.

67
00:05:03,741 --> 00:05:06,981
Tú no sabes lo que yo quiero.

68
00:05:14,941 --> 00:05:16,021
¡Corre!

69
00:05:38,141 --> 00:05:41,301
No pienso ir contigo. Tendrás que matarme.

70
00:05:42,701 --> 00:05:44,141
Te mola dar la nota.

71
00:05:52,301 --> 00:05:54,781
¿Por qué me ayudas? Me querías matar.

72
00:05:54,861 --> 00:05:56,301
- ¿Qué ocurre?
- No sé.

73
00:05:56,381 --> 00:05:59,261
Sentí que no debía permitirlo.

74
00:05:59,341 --> 00:06:00,261
¡Mia!

75
00:06:03,261 --> 00:06:05,981
¿De verdad crees
que puedes esconderte de mí?

76
00:06:07,421 --> 00:06:11,981
Ya hemos jugado a esto antes.
Yo era la última paloma.

77
00:06:25,621 --> 00:06:26,501
Te encontré.

78
00:07:02,421 --> 00:07:05,101
Que esté atado
no significa que quiera hablar.

79
00:07:05,181 --> 00:07:09,301
Veo que sabes ganarte a la gente.
¿Qué ha pasado?

80
00:07:10,341 --> 00:07:11,941
No sé. He aparecido aquí.

81
00:07:14,021 --> 00:07:15,501
Los que han hecho esto…

82
00:07:17,821 --> 00:07:18,861
¿van a volver?

83
00:07:22,221 --> 00:07:24,261
Pero qué morro le echas, ¿no?

84
00:07:24,341 --> 00:07:26,821
Ni te inmutas para que te rescate.

85
00:07:26,901 --> 00:07:30,021
- No me rescates.
- Ya, te apañas muy bien solo.

86
00:07:30,101 --> 00:07:33,141
Tú siempre haces lo correcto,
¿verdad, héroe?

87
00:07:33,941 --> 00:07:36,301
Menos cuando casi me matasteis a palos.

88
00:07:37,061 --> 00:07:41,941
- Lo siento, ese no era yo.
- No finjas que no quieres dejarme aquí.

89
00:07:42,581 --> 00:07:46,181
No te dejaré morir
porque nos guste la misma chica.

90
00:07:47,421 --> 00:07:50,301
No te veo como una amenaza.

91
00:07:51,221 --> 00:07:55,141
Pues quizá deberías.
Anoche Mia estaba muy cariñosa conmigo.

92
00:07:57,141 --> 00:07:58,461
Así son las cosas.

93
00:07:58,541 --> 00:08:02,741
Tú te haces el héroe,
pero ella se queda conmigo.

94
00:08:14,701 --> 00:08:16,861
Midge, te estaba buscando.

95
00:08:18,061 --> 00:08:19,541
¿Que me estabas buscando?

96
00:08:19,621 --> 00:08:21,821
¿No íbamos a pillar el barco juntos?

97
00:08:21,901 --> 00:08:23,781
Lo siento, no quise dejarte.

98
00:08:24,501 --> 00:08:27,181
En serio. Ven y deja que te lo explique.

99
00:08:27,781 --> 00:08:28,701
Ya es tarde.

100
00:08:29,581 --> 00:08:32,821
- Tengo cosas más importantes en mente.
- Lo sé.

101
00:08:34,501 --> 00:08:38,301
Pero no sabes la verdad
de lo que crees que debes hacer.

102
00:08:39,141 --> 00:08:40,301
Tu madre miente.

103
00:08:41,261 --> 00:08:44,101
Sé lo que te pasa.
Y soy el único que te lo dirá.

104
00:08:46,181 --> 00:08:49,261
¿Haces esto para ayudar a los demás?

105
00:08:51,261 --> 00:08:54,101
No cambiaré de opinión.
Y ella no se librará.

106
00:08:54,181 --> 00:08:56,181
Puedes contar conmigo. Créeme.

107
00:08:59,381 --> 00:09:00,541
De verdad.

108
00:09:19,501 --> 00:09:21,381
El helicóptero está al caer.

109
00:09:27,341 --> 00:09:28,621
Te preocupa Mia.

110
00:09:29,741 --> 00:09:31,821
No sé si puedo irme sin ella.

111
00:09:34,581 --> 00:09:36,141
- ¡Jenna!
- ¿Dónde estabas?

112
00:09:37,021 --> 00:09:38,261
Con Shaw.

113
00:09:38,341 --> 00:09:41,741
Me pilló por sorpresa la tía
y me pinchó animosina.

114
00:09:41,821 --> 00:09:43,381
Madre mía, ¿estás bien?

115
00:09:43,461 --> 00:09:46,301
No lo sé.
Dijo que era para crear una cura.

116
00:09:46,381 --> 00:09:48,101
¿Una cura? ¿Para Midge?

117
00:09:49,701 --> 00:09:51,181
Me equivocaba.

118
00:09:51,661 --> 00:09:54,861
Yo creía que quería hacer más Ambers,
pero solo quiere…

119
00:09:56,341 --> 00:09:57,821
deshacerse de la que hay.

120
00:09:59,421 --> 00:10:02,741
No quiero haceros daño.
Midge es la peligrosa.

121
00:10:02,821 --> 00:10:05,021
Mientes. Dinos a qué has venido.

122
00:10:05,101 --> 00:10:08,741
El rescate ha sido cancelado.
Hay que volver a llamar.

123
00:10:08,821 --> 00:10:10,701
El truquito de siempre.

124
00:10:10,781 --> 00:10:13,021
Es verdad, pero si no me creéis…

125
00:10:14,341 --> 00:10:16,061
Lo haremos como de costumbre.

126
00:10:19,701 --> 00:10:23,341
Puedo sentirla.
Quiere meterse en mi mente.

127
00:10:23,421 --> 00:10:24,781
- ¡Paradla!
- ¡Para!

128
00:10:28,941 --> 00:10:32,741
No tiene la fuerza necesaria.

129
00:10:33,501 --> 00:10:39,261
No puede hacerlo.
Está asustada y nos tiene miedo.

130
00:10:46,301 --> 00:10:47,461
No te machaques.

131
00:10:48,261 --> 00:10:51,661
La lluvia, la luz del fuego
y ya sabes lo que pasa.

132
00:10:51,741 --> 00:10:53,061
Eres increíble.

133
00:10:53,701 --> 00:10:54,621
Lo sé.

134
00:10:54,701 --> 00:10:57,141
¿De qué vas? ¿Quieres la revancha?

135
00:10:57,701 --> 00:10:58,981
Por fin lo pillas.

136
00:11:07,821 --> 00:11:12,501
Yo solo quería encontrar
a la gente que me importa, pero nada.

137
00:11:13,301 --> 00:11:18,261
Me topo con Midge, con Amber y contigo.

138
00:11:18,341 --> 00:11:20,101
No pienso pelear contigo.

139
00:11:20,181 --> 00:11:24,101
Si tienes dos dedos de frente,
sabrás que tenemos problemas peores.

140
00:11:26,381 --> 00:11:29,781
Ni tú ni yo decidimos
con quién se queda Mia.

141
00:11:29,861 --> 00:11:33,741
Y nada de eso importa
si no salimos vivos de aquí.

142
00:11:33,821 --> 00:11:36,621
La encontramos y huimos.
El resto puede esperar.

143
00:11:40,581 --> 00:11:44,061
Sí, es más probable que sobrevivamos
si lo hacemos juntos.

144
00:11:44,141 --> 00:11:45,861
Y que luego elija Mia.

145
00:11:47,941 --> 00:11:51,341
Bien, se fue por ahí. No te quedes atrás.

146
00:11:57,981 --> 00:12:01,581
- ¿Qué le has hecho a Mia?
- Nada, la he salvado.

147
00:12:02,141 --> 00:12:05,701
Venga, que vimos cómo intentaste
empujarla por un precipicio.

148
00:12:05,781 --> 00:12:10,861
Ahora pensamos solitos.
Y debes pagar por todo.

149
00:12:12,581 --> 00:12:14,581
¿Qué haces? Tú no eres así.

150
00:12:15,061 --> 00:12:16,741
No puedes empujarla sin más.

151
00:12:16,821 --> 00:12:20,661
- ¿Por qué no? Se lo merece.
- Ella nos haría lo mismo.

152
00:12:20,741 --> 00:12:22,461
Sí, es inhumana.

153
00:12:25,941 --> 00:12:30,501
¡Esperad! Midge la atacó antes.
Quizá eso la haya anulado.

154
00:12:31,141 --> 00:12:33,181
No me ha anulado.

155
00:12:34,701 --> 00:12:37,741
Pero has cambiado. Puedo verlo.

156
00:12:37,821 --> 00:12:40,501
He perdido poderes
desde que luché contra ella.

157
00:12:40,581 --> 00:12:42,661
Pero ella los ha ganado.

158
00:12:42,741 --> 00:12:44,901
Está perdiendo su lado humano.

159
00:12:44,981 --> 00:12:47,901
No nos dejará irnos
salvo que le paremos los pies.

160
00:13:16,341 --> 00:13:17,301
Usted.

161
00:13:17,901 --> 00:13:19,221
Hola de nuevo, Mia.

162
00:13:21,621 --> 00:13:25,981
Zac está buscando señal
para hablar con Mia y ver si miente.

163
00:13:26,541 --> 00:13:29,581
Sigo sin fiarme de doña Manipuladora.

164
00:13:29,661 --> 00:13:32,061
Ni yo. Pero si han cancelado el rescate,

165
00:13:32,141 --> 00:13:34,221
hay que regresar y volver a llamar.

166
00:13:34,301 --> 00:13:36,061
- ¿Y Midge?
- Jenna.

167
00:13:36,141 --> 00:13:39,461
Si Amber no miente,
nos estará esperando en Lockwell.

168
00:13:39,541 --> 00:13:41,901
Mirad. ¡Ahí!

169
00:13:42,861 --> 00:13:44,621
- ¿Qué pasa?
- Está ahí.

170
00:13:46,581 --> 00:13:49,901
Me recuerda a Luka.
Estaba mal y tenía alucinaciones.

171
00:13:50,701 --> 00:13:53,141
Es la animosina. Engaña a su mente.

172
00:13:53,221 --> 00:13:55,741
No, te muestra lo que hay de verdad.

173
00:13:56,821 --> 00:13:57,941
¿Qué ves?

174
00:13:58,581 --> 00:14:01,581
Es como si quisiera que fuera con él.

175
00:14:05,021 --> 00:14:06,101
Pues iremos todos.

176
00:14:07,261 --> 00:14:09,661
Sea lo que sea, lo resolveremos juntos.

177
00:14:10,221 --> 00:14:13,501
Id tirando,
yo iré a solucionar lo del rescate.

178
00:14:14,861 --> 00:14:18,541
Iré contigo.
Me necesitarás si Midge está ahí.

179
00:14:22,141 --> 00:14:23,901
No, no puedes ir con ella.

180
00:14:24,461 --> 00:14:27,461
No me hará nada
y fue la última en ver a Mia.

181
00:14:28,061 --> 00:14:31,261
Debo encontrarla, Pétalo.
Ella haría lo mismo por mí.

182
00:14:32,781 --> 00:14:36,101
Pues yo también voy.
No quiero que vayas sola con ella.

183
00:14:36,181 --> 00:14:39,501
No, tú no debes estar con ella
después de lo que pasó.

184
00:14:39,581 --> 00:14:42,221
Tú ve con ellos. Estaré bien.

185
00:14:44,261 --> 00:14:46,701
- ¿Lo prometes?
- Sí.

186
00:14:53,701 --> 00:14:57,461
¿De qué va esto?
¿Los usa para hacer experimentos?

187
00:14:57,541 --> 00:14:59,621
Claro que no, soy médico.

188
00:15:00,221 --> 00:15:02,101
¿Con quién crees que hablas?

189
00:15:02,181 --> 00:15:04,661
Se hizo pasar por mi terapeuta. Me engañó.

190
00:15:04,741 --> 00:15:08,381
Debía ocultarlo
o me habrían impedido hacerlo.

191
00:15:09,461 --> 00:15:11,061
Hice lo que debía.

192
00:15:11,141 --> 00:15:12,381
Pero ¿por qué?

193
00:15:13,021 --> 00:15:13,861
Midge.

194
00:15:14,941 --> 00:15:16,181
Por Midge.

195
00:15:17,861 --> 00:15:21,621
Trasladé a los pacientes en coma aquí
para dar con una cura.

196
00:15:22,221 --> 00:15:23,941
Pero no puedo hacer nada.

197
00:15:24,781 --> 00:15:28,141
Los voy a mandar de vuelta. Se acabó todo.

198
00:15:28,221 --> 00:15:29,101
No.

199
00:15:30,021 --> 00:15:32,701
Ni hablar. No puede rendirse. Es su hija.

200
00:15:32,781 --> 00:15:36,541
- Usted dirige esto.
- Lo he intentado todo.

201
00:15:37,661 --> 00:15:42,141
Al principio tenía esperanzas.
Pensé que podría arreglarlo gracias a ti.

202
00:15:42,221 --> 00:15:46,421
Por eso te mantuve alejada,
te cogí sangre…

203
00:15:48,781 --> 00:15:53,301
Midge era mi hermana de sangre.
¿Por eso Amber no podía manipularme?

204
00:15:54,141 --> 00:15:55,621
No sabría decirte.

205
00:15:56,861 --> 00:15:59,301
La conexión entre las tres es muy fuerte.

206
00:15:59,381 --> 00:16:05,261
Pero Amber y Midge se han desvinculado.
Midge no sobrevivirá sola.

207
00:16:06,501 --> 00:16:10,461
Pero puede salvar a Midge
si detiene el efecto de la animosina.

208
00:16:12,261 --> 00:16:14,221
Me temo que no es tan sencillo.

209
00:16:20,021 --> 00:16:21,741
¿Por qué me has traído aquí?

210
00:16:24,021 --> 00:16:25,861
Pues porque no quise dejarte

211
00:16:25,941 --> 00:16:29,581
y no siempre puedo controlarlo.
Aquí me resulta más fácil.

212
00:16:30,181 --> 00:16:31,781
O cuando estamos juntos.

213
00:16:33,381 --> 00:16:36,781
Es como si fuera más fuerte
cuando estoy contigo.

214
00:16:38,741 --> 00:16:40,621
Tanto que olvidé lo que soy.

215
00:16:42,301 --> 00:16:43,821
¿A qué te refieres?

216
00:16:45,821 --> 00:16:46,701
No solo yo.

217
00:16:50,741 --> 00:16:52,181
Lo que somos los dos.

218
00:16:55,061 --> 00:17:00,541
No podemos salvar a Midge.
Murió cuando cayó por el precipicio.

219
00:17:02,221 --> 00:17:07,701
Pero la animosina
nos dejó aferrarnos a algo.

220
00:17:07,781 --> 00:17:10,981
Y Amber surgió
con el espíritu de Midge dentro.

221
00:17:12,141 --> 00:17:13,701
Cuando las separaste,

222
00:17:14,381 --> 00:17:17,181
la animosina pudo darle un cuerpo a Midge.

223
00:17:17,261 --> 00:17:18,661
Pero no durará.

224
00:17:20,341 --> 00:17:24,021
Acabará con todo lo que toque.

225
00:17:26,341 --> 00:17:27,861
Nunca estará tranquila.

226
00:17:30,421 --> 00:17:37,301
Te equivocas. No estoy muerta.
¿Cómo puedo estarlo si estoy aquí?

227
00:17:37,381 --> 00:17:41,501
Es este sitio.
No te dejan ir si mueres aquí.

228
00:17:41,581 --> 00:17:44,381
Como una marea
que te trae aquí una y otra vez.

229
00:17:45,341 --> 00:17:49,421
A veces estoy aquí y otras no.

230
00:17:56,341 --> 00:17:57,381
Pero eres real.

231
00:18:00,581 --> 00:18:02,221
Quiero que lo seas.

232
00:18:02,821 --> 00:18:04,261
Soy tan real como tú.

233
00:18:05,501 --> 00:18:06,461
Estamos…

234
00:18:07,541 --> 00:18:08,541
atrapados aquí.

235
00:18:14,701 --> 00:18:19,581
Tú eres distinta.
Por algún motivo, controlas la animosina.

236
00:18:21,741 --> 00:18:23,101
Úsala para poder irnos.

237
00:18:24,741 --> 00:18:25,821
¿Irnos?

238
00:18:29,181 --> 00:18:30,021
No.

239
00:18:32,181 --> 00:18:36,861
No, no pienso desaparecer sin más.

240
00:18:42,061 --> 00:18:45,941
Lo de antes con Amber
ha sido muy fuerte, ¿no?

241
00:18:46,021 --> 00:18:49,061
- No quiero hablar de ello.
- Vale.

242
00:18:49,221 --> 00:18:52,781
Sé que piensas que soy un monstruo,
pero te juro que…

243
00:18:52,861 --> 00:18:55,221
Ya sé que no la habrías empujado.

244
00:18:56,221 --> 00:18:59,021
Te conozco, Kayleigh.

245
00:19:01,181 --> 00:19:02,141
Zac…

246
00:19:04,261 --> 00:19:07,061
¡Chicos! Mirad esto.

247
00:19:22,341 --> 00:19:26,141
- Jenna, por aquí.
- ¡Harry!

248
00:19:27,141 --> 00:19:29,141
- ¡No!
- ¿Qué pasa?

249
00:19:30,141 --> 00:19:33,861
¡Es Harry!
Es una locura, pero es él. ¡De verdad!

250
00:19:33,941 --> 00:19:36,221
Creo que está atrapado.

251
00:19:36,301 --> 00:19:39,701
Dijo que sentía que las rocas le querían.

252
00:19:42,141 --> 00:19:43,501
Eso de ahí son túneles.

253
00:19:44,501 --> 00:19:46,181
Eso investigó Harry.

254
00:19:46,261 --> 00:19:49,821
Se supone que hay
una red de túneles bajo la isla.

255
00:19:50,461 --> 00:19:53,021
Los científicos los registraron.
Parecían un laberinto.

256
00:19:53,101 --> 00:19:55,501
Buscaban la fuente de la animosina.

257
00:19:56,301 --> 00:19:59,661
- ¿Y por qué quiere que encontremos eso?
- No lo sé.

258
00:20:00,661 --> 00:20:03,261
No sé qué debo hacer.

259
00:20:04,621 --> 00:20:06,261
Me estalla la cabeza.

260
00:20:07,541 --> 00:20:10,741
Venga, sentémonos.

261
00:20:10,821 --> 00:20:12,181
Estoy bien.

262
00:20:13,181 --> 00:20:19,661
La última vez que Fitz y yo estuvimos aquí
vimos un montón de siluetas así.

263
00:20:19,741 --> 00:20:23,101
¿Y si están atrapados?
¿Y si Harry está con ellos?

264
00:20:34,501 --> 00:20:35,501
¡Mia!

265
00:20:38,301 --> 00:20:41,781
Sabía que Midge mentía.
Dijo que te habías ido. ¿Estás bien?

266
00:20:42,261 --> 00:20:43,141
Ahí estamos.

267
00:20:44,781 --> 00:20:47,261
Gracias por salvarme.

268
00:20:48,461 --> 00:20:50,181
De momento porque volverá.

269
00:20:50,821 --> 00:20:53,101
Lo sé. ¿Y los demás?

270
00:20:54,581 --> 00:20:56,901
- ¿Alex?
- Lo siento.

271
00:20:56,981 --> 00:20:59,941
Pero todo esto me parece surrealista.

272
00:21:01,021 --> 00:21:02,381
Los demás están bien.

273
00:21:03,101 --> 00:21:06,421
- Pero no hay rastro de Dev ni de Luka.
- Luka está bien.

274
00:21:07,741 --> 00:21:11,661
- Me lo encontré.
- ¿Te lo encontraste? ¿En serio?

275
00:21:11,741 --> 00:21:13,021
- ¿Quién es Luka?
- ¿Y Dev?

276
00:21:13,101 --> 00:21:14,581
No lo sé, ¿vale?

277
00:21:15,101 --> 00:21:19,381
Cuando por fin lo encontré,
nos vimos 30 segundos y desapareció.

278
00:21:19,461 --> 00:21:21,901
Cuando lo vi, pese a todo,

279
00:21:21,981 --> 00:21:24,901
supe que todo iría bien,
pero ya no sé qué pensar.

280
00:21:26,101 --> 00:21:28,581
- ¿Quién e…?
- Luego. Están en peligro.

281
00:21:29,141 --> 00:21:30,941
Te oí hablar con Midge.

282
00:21:31,021 --> 00:21:33,581
- ¿Cómo…?
- Midge está fuera de control.

283
00:21:33,661 --> 00:21:36,701
Debéis salvarlos o arrasará con todo.

284
00:21:42,261 --> 00:21:44,341
- ¡Fitz!
- ¿Está vivo?

285
00:21:45,621 --> 00:21:46,541
Sí.

286
00:21:48,461 --> 00:21:52,301
Estaba lleno de vida.
Solo me he llevado lo que necesitaba.

287
00:21:53,781 --> 00:21:55,021
Pero no durará.

288
00:21:56,541 --> 00:21:57,421
Necesito más.

289
00:22:21,381 --> 00:22:22,301
No.

290
00:22:25,021 --> 00:22:30,341
Pétalo, ¿estás bien? ¿Lo estás? Pétalo.

291
00:22:31,221 --> 00:22:33,421
No, despertaos.

292
00:22:36,221 --> 00:22:37,501
Pétalo, por favor.

293
00:22:40,101 --> 00:22:42,141
¡Despiértate! ¡Pétalo!

294
00:22:55,061 --> 00:22:56,861
Ya le dije que no se libraría.

295
00:23:29,781 --> 00:23:33,501
Subtítulos: B. Benito