UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Querías verme.
No sabía lo que querías de mí, pero luego caí.
Que te quite el dolor.
Deshazlo.
Sea lo que sea.
Quiero ser la que era.
¿Esa que no tenía sentimientos?
Antes me preocupaba mucho por todo.
Mia está ahí ahora mismo.
Tiene algo que necesito.
Si me ayudas a traerla, tenemos un trato.
Sé cómo hacer que venga.
No podrá evitar venir a ayudarte.
Trato hecho.
No.
Claro que sí.
Midge, tú puedes pararle los pies. Ya lo has hecho antes.
Quiere ponernos en contra.
Y acabamos de reconciliarnos.
Hemos luchado mucho. Vamos a probar algo nuevo.
- Mamá estará encantada. - ¿Dónde están los demás?
Alex te ha dejado una nota muy cuqui. Se han ido al punto de rescate.
¿Están bien y pueden irse?
No, ya he cancelado el rescate. No hay salida.
Ni aun pudiendo huir.
Cuesta huir si no hay salida. Lo aprendí por las malas.
Sí, cuando Amber te poseyó.
Ella te robó el cuerpo y te atrapó en su mente.
Cierto, pero de ahí saqué la idea.
¿Qué idea?
Necesito un cuerpo nuevo y he elegido el tuyo.
No sabía cuándo te despertarías.
Quizá te sientas desorientada.
Es un efecto secundario.
Sabía que mentía.
Solo somos conejillos de India, ¿verdad?
- ¿Qué me ha dado? - Animosina pura.
Luka se escapó y necesitaba un sujeto de prueba.
¿Ha usado a Harry?
¿Un chico con gafas y mal gusto vistiendo? Lo capturó en el bosque.
No, qué va. No sé de qué me hablas.
Entiendo que estés enfadada, pero solo así podemos encontrar una cura.
Midge debe luchar contra la animosina antes de que sea tarde.
Voy a tomar un par de muestras y terminamos.
Bueno, en ese caso…
MATERIAL QUÍMICO NOCIVO
No.
¡Espera! ¡Vuelve!
Eres su último recurso.
¿Qué pasa?
¿No querías compensarme?
Así estaremos juntas.
¿Y qué será de mí?
Seguirás ahí, observando.
La voz dentro de mi cabeza. No está tan mal cuando te acostumbras.
Ya es tuya. Ya no me necesitas. ¿Qué pasa con el trato?
Aún no. Deja que acabe esto.
Por favor, Midge. Tú no eres así.
¿Y tú qué sabrás? Si siempre pasabas de estar conmigo.
Pero he venido a ayudarte. Y tú sabías que lo haría.
Éramos amigas, más bien hermanas. De verdad.
Yo te traicioné.
Pero tú a mí nunca. Y por eso no pienso rendirme.
Tiene que haber otra manera.
Tú no quieres hacer esto.
Tú no sabes lo que yo quiero.
¡Corre!
No pienso ir contigo. Tendrás que matarme.
Te mola dar la nota.
¿Por qué me ayudas? Me querías matar.
- ¿Qué ocurre? - No sé.
Sentí que no debía permitirlo.
¡Mia!
¿De verdad crees que puedes esconderte de mí?
Ya hemos jugado a esto antes. Yo era la última paloma.
Te encontré.
Que esté atado no significa que quiera hablar.
Veo que sabes ganarte a la gente. ¿Qué ha pasado?
No sé. He aparecido aquí.
Los que han hecho esto…
¿van a volver?
Pero qué morro le echas, ¿no?
Ni te inmutas para que te rescate.
- No me rescates. - Ya, te apañas muy bien solo.
Tú siempre haces lo correcto, ¿verdad, héroe?
Menos cuando casi me matasteis a palos.
- Lo siento, ese no era yo. - No finjas que no quieres dejarme aquí.
No te dejaré morir porque nos guste la misma chica.
No te veo como una amenaza.
Pues quizá deberías. Anoche Mia estaba muy cariñosa conmigo.
Así son las cosas.
Tú te haces el héroe, pero ella se queda conmigo.
Midge, te estaba buscando.
¿Que me estabas buscando?
¿No íbamos a pillar el barco juntos?
Lo siento, no quise dejarte.
En serio. Ven y deja que te lo explique.
Ya es tarde.
- Tengo cosas más importantes en mente. - Lo sé.
Pero no sabes la verdad de lo que crees que debes hacer.
Tu madre miente.
Sé lo que te pasa. Y soy el único que te lo dirá.
¿Haces esto para ayudar a los demás?
No cambiaré de opinión. Y ella no se librará.
Puedes contar conmigo. Créeme.
De verdad.
El helicóptero está al caer.
Te preocupa Mia.
No sé si puedo irme sin ella.
- ¡Jenna! - ¿Dónde estabas?
Con Shaw.
Me pilló por sorpresa la tía y me pinchó animosina.
Madre mía, ¿estás bien?
No lo sé. Dijo que era para crear una cura.
¿Una cura? ¿Para Midge?
Me equivocaba.
Yo creía que quería hacer más Ambers, pero solo quiere…
deshacerse de la que hay.
No quiero haceros daño. Midge es la peligrosa.
Mientes. Dinos a qué has venido.
El rescate ha sido cancelado. Hay que volver a llamar.
El truquito de siempre.
Es verdad, pero si no me creéis…
Lo haremos como de costumbre.
Puedo sentirla. Quiere meterse en mi mente.
- ¡Paradla! - ¡Para!
No tiene la fuerza necesaria.
No puede hacerlo. Está asustada y nos tiene miedo.
No te machaques.
La lluvia, la luz del fuego y ya sabes lo que pasa.
Eres increíble.
Lo sé.
¿De qué vas? ¿Quieres la revancha?
Por fin lo pillas.
Yo solo quería encontrar a la gente que me importa, pero nada.
Me topo con Midge, con Amber y contigo.
No pienso pelear contigo.
Si tienes dos dedos de frente, sabrás que tenemos problemas peores.
Ni tú ni yo decidimos con quién se queda Mia.
Y nada de eso importa si no salimos vivos de aquí.
La encontramos y huimos. El resto puede esperar.
Sí, es más probable que sobrevivamos si lo hacemos juntos.
Y que luego elija Mia.
Bien, se fue por ahí. No te quedes atrás.
- ¿Qué le has hecho a Mia? - Nada, la he salvado.
Venga, que vimos cómo intentaste empujarla por un precipicio.
Ahora pensamos solitos. Y debes pagar por todo.
¿Qué haces? Tú no eres así.
No puedes empujarla sin más.
- ¿Por qué no? Se lo merece. - Ella nos haría lo mismo.
Sí, es inhumana.
¡Esperad! Midge la atacó antes. Quizá eso la haya anulado.
No me ha anulado.
Pero has cambiado. Puedo verlo.
He perdido poderes desde que luché contra ella.
Pero ella los ha ganado.
Está perdiendo su lado humano.
No nos dejará irnos salvo que le paremos los pies.
Usted.
Hola de nuevo, Mia.
Zac está buscando señal para hablar con Mia y ver si miente.
Sigo sin fiarme de doña Manipuladora.
Ni yo. Pero si han cancelado el rescate,
hay que regresar y volver a llamar.
- ¿Y Midge? - Jenna.
Si Amber no miente, nos estará esperando en Lockwell.
Mirad. ¡Ahí!
- ¿Qué pasa? - Está ahí.
Me recuerda a Luka. Estaba mal y tenía alucinaciones.
Es la animosina. Engaña a su mente.
No, te muestra lo que hay de verdad.
¿Qué ves?
Es como si quisiera que fuera con él.
Pues iremos todos.
Sea lo que sea, lo resolveremos juntos.
Id tirando, yo iré a solucionar lo del rescate.
Iré contigo. Me necesitarás si Midge está ahí.
No, no puedes ir con ella.
No me hará nada y fue la última en ver a Mia.
Debo encontrarla, Pétalo. Ella haría lo mismo por mí.
Pues yo también voy. No quiero que vayas sola con ella.
No, tú no debes estar con ella después de lo que pasó.
Tú ve con ellos. Estaré bien.
- ¿Lo prometes? - Sí.
¿De qué va esto? ¿Los usa para hacer experimentos?
Claro que no, soy médico.
¿Con quién crees que hablas?
Se hizo pasar por mi terapeuta. Me engañó.
Debía ocultarlo o me habrían impedido hacerlo.
Hice lo que debía.
Pero ¿por qué?
Midge.
Por Midge.
Trasladé a los pacientes en coma aquí para dar con una cura.
Pero no puedo hacer nada.
Los voy a mandar de vuelta. Se acabó todo.
No.
Ni hablar. No puede rendirse. Es su hija.
- Usted dirige esto. - Lo he intentado todo.
Al principio tenía esperanzas. Pensé que podría arreglarlo gracias a ti.
Por eso te mantuve alejada, te cogí sangre…
Midge era mi hermana de sangre. ¿Por eso Amber no podía manipularme?
No sabría decirte.
La conexión entre las tres es muy fuerte.
Pero Amber y Midge se han desvinculado. Midge no sobrevivirá sola.
Pero puede salvar a Midge si detiene el efecto de la animosina.
Me temo que no es tan sencillo.
¿Por qué me has traído aquí?
Pues porque no quise dejarte
y no siempre puedo controlarlo. Aquí me resulta más fácil.
O cuando estamos juntos.
Es como si fuera más fuerte cuando estoy contigo.
Tanto que olvidé lo que soy.
¿A qué te refieres?
No solo yo.
Lo que somos los dos.
No podemos salvar a Midge. Murió cuando cayó por el precipicio.
Pero la animosina nos dejó aferrarnos a algo.
Y Amber surgió con el espíritu de Midge dentro.
Cuando las separaste,
la animosina pudo darle un cuerpo a Midge.
Pero no durará.
Acabará con todo lo que toque.
Nunca estará tranquila.
Te equivocas. No estoy muerta. ¿Cómo puedo estarlo si estoy aquí?
Es este sitio. No te dejan ir si mueres aquí.
Como una marea que te trae aquí una y otra vez.
A veces estoy aquí y otras no.
Pero eres real.
Quiero que lo seas.
Soy tan real como tú.
Estamos…
atrapados aquí.
Tú eres distinta. Por algún motivo, controlas la animosina.
Úsala para poder irnos.
¿Irnos?
No.
No, no pienso desaparecer sin más.
Lo de antes con Amber ha sido muy fuerte, ¿no?
- No quiero hablar de ello. - Vale.
Sé que piensas que soy un monstruo, pero te juro que…
Ya sé que no la habrías empujado.
Te conozco, Kayleigh.
Zac…
¡Chicos! Mirad esto.
- Jenna, por aquí. - ¡Harry!
- ¡No! - ¿Qué pasa?
¡Es Harry! Es una locura, pero es él. ¡De verdad!
Creo que está atrapado.
Dijo que sentía que las rocas le querían.
Eso de ahí son túneles.
Eso investigó Harry.
Se supone que hay una red de túneles bajo la isla.
Los científicos los registraron. Parecían un laberinto.
Buscaban la fuente de la animosina.
- ¿Y por qué quiere que encontremos eso? - No lo sé.
No sé qué debo hacer.
Me estalla la cabeza.
Venga, sentémonos.
Estoy bien.
La última vez que Fitz y yo estuvimos aquí vimos un montón de siluetas así.
¿Y si están atrapados? ¿Y si Harry está con ellos?
¡Mia!
Sabía que Midge mentía. Dijo que te habías ido. ¿Estás bien?
Ahí estamos.
Gracias por salvarme.
De momento porque volverá.
Lo sé. ¿Y los demás?
- ¿Alex? - Lo siento.
Pero todo esto me parece surrealista.
Los demás están bien.
- Pero no hay rastro de Dev ni de Luka. - Luka está bien.
- Me lo encontré. - ¿Te lo encontraste? ¿En serio?
- ¿Quién es Luka? - ¿Y Dev?
No lo sé, ¿vale?
Cuando por fin lo encontré, nos vimos 30 segundos y desapareció.
Cuando lo vi, pese a todo,
supe que todo iría bien, pero ya no sé qué pensar.
- ¿Quién e…? - Luego. Están en peligro.
Te oí hablar con Midge.
- ¿Cómo…? - Midge está fuera de control.
Debéis salvarlos o arrasará con todo.
- ¡Fitz! - ¿Está vivo?
Sí.
Estaba lleno de vida. Solo me he llevado lo que necesitaba.
Pero no durará.
Necesito más.
No.
Pétalo, ¿estás bien? ¿Lo estás? Pétalo.
No, despertaos.
Pétalo, por favor.
¡Despiértate! ¡Pétalo!
Ya le dije que no se libraría.
Subtítulos: B. Benito