EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Je kwam naar mij toe.
Ik vroeg me af wat jij kon willen en toen wist ik het.
Dat ik je pijn wegneem.
Maak het ongedaan.
Wat het ook is.
Ik wil weer zijn zoals ik was.
Je bedoelt zonder gevoelens?
Ik gaf altijd om dingen. Heel veel.
Mia is daar nu.
Ze heeft iets wat ik wil.
Help me haar hier te krijgen, dan hebben we een deal.
Ik weet wel een manier.
Ze zal jou willen redden.
Afgesproken.
Nee.
O, ja.
Midge, je kunt Amber tegenhouden. Je hebt haar al eens verslagen.
Ze wil ons tegen elkaar opzetten.
We hebben het net goedgemaakt.
We hebben genoeg geruzied. We doen het anders.
Moeder zal blij zijn. -Waar zijn de anderen?
Alex heeft een lief briefje achtergelaten.
Ze gaan naar het evacuatiepunt.
Dus ze zijn in orde? Ze kunnen weg?
Nee. Ik heb de evacuatie geannuleerd. Je kunt nergens heen.
Zelfs als je kon vluchten.
Wat moeilijk is als je geen uitweg ziet. Dat heb ik geleerd.
Ja. Toen Amber je bezat.
Zij stal je lichaam. Je zat vast in haar hoofd.
Klopt. Maar daar kwam ik op het idee.
Welk idee?
Ik heb een nieuw lichaam nodig. Ik neem het jouwe.
Ik wist niet hoelang je bewusteloos zou zijn.
Je bent waarschijnlijk gedesoriënteerd.
Dat is een bijwerking.
Ik wist dat u loog.
We waren gewoon proefkonijnen, hè?
Wat heeft u me gegeven? -Pure animosine.
Luka ontsnapte en ik had een proefpersoon nodig.
Was Harry dat ook?
Bril? Twijfelachtig stijlgevoel? U heeft hem in het bos ontvoerd.
Niet waar. Ik weet niet waar je het over hebt.
Ik snap dat je boos bent, maar het is de enige manier om een remedie te vinden.
Midge moet tegen de animosine vechten voor haar lichaam instort.
Ik neem een paar monsters en dan is dit voorbij.
Nou, in dat geval…
SCHADELIJK
Nee.
Wacht. Kom terug.
Jij bent haar enige kans.
Wat is er?
Je wilde het toch goedmaken?
We blijven altijd samen.
Wat gebeurt er met me?
Je zult er nog steeds zijn, kijkend.
De stem in m'n hoofd. Zo erg is het niet.
Je hebt haar. Ik blijf niet. Hoe zit het met onze deal?
Nog niet. Pas als ik klaar ben.
Alsjeblieft, Midge. Zo ben jij niet.
Hoe weet jij dat? Je wilde niet eens bij me zijn.
Maar ik kwam helpen. Zoals je verwachtte.
We waren vrienden, net zussen. Dat was echt.
Dat heb ik verraden.
Maar jij niet, dus ik laat je niet in de steek.
We kunnen een andere manier vinden.
Dit wil je niet.
Je hebt geen idee wat ik wil.
Ren.
Ik ga niet mee. Je zult me moeten doden.
Dat is nogal dramatisch.
Waarom help je me? Je wilde me dood hebben.
Wat is er veranderd? -Geen idee. Ik kon 't niet laten gebeuren.
Mia…
Denk je echt dat je je voor me kunt verstoppen?
We hebben dit spel eerder gespeeld. Ik was de laatste duif.
Gevonden.
Dat ik vastzit, betekent niet dat ik wil praten.
Ik zie dat het charmeoffensief goed heeft uitgepakt. Wat is er gebeurd?
Geen idee. Ik werd hier wakker.
Degene die dit heeft gedaan…
Komt hij terug?
Kom op. Ben je echt zo kleingeestig?
Ga je niet meewerken aan je eigen redding?
Je hoeft me niet te redden. -Nee, jij redt je wel.
Want jij doet altijd het juiste, hè?
Behalve toen jullie me dood wilden slaan.
Het spijt me. Maar dat was ik niet. -Eigenlijk wil je me hier achterlaten.
Ik wil niet dat je sterft omdat we hetzelfde meisje leuk vinden.
Ik zie je gewoon niet als een bedreiging.
Misschien moet je dat doen. Mia zag me gister wel zitten.
Zo gaat het.
Jij speelt de held en ik ben degene die ze wil.
Midge. Ik heb je gezocht.
Je zocht me?
We zouden samen de boot nemen.
Sorry. Ik wilde niet weggaan.
Echt. Kom mee en laat me het uitleggen.
Te laat.
Ik heb belangrijkere dingen aan m'n hoofd. -Weet ik.
Maar wat je ook denkt te moeten doen, je weet de waarheid niet.
Je moeder liegt.
Ik weet wat er gebeurt. Niemand vertelt het je.
Is dit een interventie? Probeer je de anderen te helpen?
Ik verander niet van gedachten. En ze komt niet weg.
Ik ben hier voor jou. Vertrouw me.
Alsjeblieft.
De helikopter komt eraan.
Je denkt aan Mia.
Ik wil haar niet achterlaten.
Jenna. -Waar zat je?
Dr Shaw.
Ze besloop me als een ninja en injecteerde me vol animosine.
Gaat het?
Ik weet het niet. Ze wil een remedie maken.
Een remedie? Voor Midge?
Dan had ik het mis. Ik dacht dat ze meer Ambers wilde creëren…
…maar ze wil gewoon af van de Amber die we hebben.
Ik doe jullie niets. Voor Midge moet je bang zijn.
Je liegt. Vertel waarom je hier bent.
De evacuatie is geannuleerd. We moeten weer bellen.
Het is een list.
Ik lieg niet. Maar als je me niet gelooft…
…doen we het op de oude manier.
Ik voel haar. Ze probeert in m'n hoofd te komen.
Hou haar tegen. -Stop.
Het is oké. Ze is niet sterk genoeg.
Ze kan het niet. Ze is bang. Ze is bang voor ons.
Wees niet zo hard voor jezelf.
Er was een storm, het vuurschijnsel, je weet hoe het is.
Je bent ongelooflijk.
Dat zegt men.
Wat heb jij? Wil je revanche?
Reken maar.
Ik wil alleen de mensen vinden om wie ik geef en in plaats daarvan…
…krijg ik Midge, Amber en jou.
Ik ga niet met je vechten.
Als je niet weet dat we grotere problemen hebben, ben je dommer dan ik dacht.
Luister, Mia bepaalt zelf wie ze wil.
En dat doet er niet toe als we hier niet levend wegkomen.
We moeten haar vinden en ontsnappen.
Ja. De kans op overleven neemt toe als we samenwerken…
…en dan is het aan Mia.
Oké dan. Ze ging deze kant op. Probeer me bij te houden.
Wat heb je met Mia gedaan? -Niets. Ik heb haar gered.
Jaja. We waren erbij toen je haar van een klif wilde duwen.
Maar wij denken zelf na. Je moet boeten voor wat je hebt gedaan.
Wat doe je? Zo ben jij niet. Je kunt haar niet van een klif duwen.
Hoezo? Haar verdiende loon. -Zij zou het ook doen.
Ja. Ze is niet menselijk.
Wacht. Midge heeft haar verslagen. Misschien heeft dat haar gebroken.
Ik ben niet gebroken.
Maar je bent veranderd. Ik zie het.
Door Midge zijn m'n krachten afgenomen.
Maar die van haar worden sterker. Het menselijke in haar verdwijnt.
Ze laat ons niet gaan tenzij we haar tegenhouden.
U.
Hallo, Mia.
Zac kijkt waar er bereik is. Als Mia op de walkietalkie komt, weten we of ze liegt.
Ik vertrouw Miss Gedachtenbeheersing helemaal niet.
Ik ook niet. Maar als de evacuatie is afgelast, moeten we teruggaan en bellen.
En Midge? -Jenna.
Als Amber de waarheid vertelt, wacht ze op ons.
Kijk. Daar.
Wat is er? -Daar staat hij.
Dit had Luka ook. Hij werd ziek en begon te hallucineren.
De animosine beïnvloedt haar geest.
Nee. Het laat zien wat er echt is.
Wat zie je?
Het is… of hij wil dat ik meega.
We gaan allemaal.
Wat het ook is, we zoeken het samen uit.
Gaan jullie maar. Een van ons moet de evacuatie regelen.
Ik ga met je mee. Als Midge in het gebouw is, heb je hulp nodig.
Nee. Ga niet met haar mee.
Ze doet me niets en ze heeft Mia gezien.
Ik moet haar vinden. Ze zou hetzelfde voor mij doen.
Dan ga ik ook. Ik wil niet dat je alleen met haar bent.
Nee, je moet niet bij haar in de buurt zijn.
Jij gaat met hen mee. Ik red me wel.
Beloofd? -Ja.
Wat is dit? Bent u aan het experimenteren?
Natuurlijk niet. Ik ben arts.
Wie denkt u dat ik ben?
U deed of u m'n therapeut was.
Het moest geheim zijn, anders was ik tegengehouden.
Ik deed wat ik moest doen.
Waarom?
Midge.
Ik deed het voor Midge.
Ik bracht de comapatiënten hierheen in de hoop op een remedie.
Maar ik kan niets doen.
Ik stuur ze terug naar het vasteland. Het is voorbij.
Nee.
Echt niet. U mag niet opgeven. Ze is uw dochter.
U heeft hier de leiding. -Ik heb alles geprobeerd.
In het begin was ik hoopvol. Ik dacht dat het kon dankzij jou.
Daarom heb ik je gescheiden gehouden, je bloed afgenomen.
Midge en ik waren bloedzussen. Kan Amber me daarom niet veranderen?
Ik weet het niet precies.
De band tussen jullie drieën is sterk…
…maar Amber en Midge zijn nu gescheiden en Midge kan zo niet overleven.
Maar als u de animosine kon stoppen, zou Midge gered zijn.
Zo eenvoudig is het niet.
Waarom breng je me hierheen?
Ik wilde niet weggaan…
…maar ik had het niet in de hand. Hier is het makkelijker.
Of als we samen zijn.
Bij jou zijn maakt me sterker.
Ik vergat wat ik was.
Wat bedoel je?
Niet alleen ik.
Wij allebei.
Midge kan niet gered worden. Ze stierf toen ze van die klif viel.
Maar de animosine houdt haar op de been.
Amber ontstond, met Midges geest in haar.
Toen je ze uit elkaar dwong…
…gaf de animosine Midge haar eigen lichaam…
…maar daar komt een einde aan.
Het blijft alles opgebruiken.
Ze zal nooit rust vinden.
Je hebt het mis. Ik ben niet dood. Hoe kan ik dood zijn als ik hier ben?
Het is deze plek. De mensen die hier stierven. Het laat ons niet los.
Brengt ons steeds weer terug, net als de getijden.
Soms ben ik hier, dan ben ik weer weg.
Maar je bent echt.
Ik wil dat je echt bent.
Ik ben net zo echt als jij.
We zitten alleen vast.
Je bent anders. Jij kunt de animosine onder controle houden.
Zorg dat 't ons laat gaan.
Ons laat gaan?
Nee.
Nee. Ik ga niet verdwijnen.
Dat met Amber. Best heftig, hè?
Ik wil het er niet over hebben. -Oké.
Je vindt me vast een monster, maar ik zweer…
Je zou haar nooit duwen.
Ik ken je. Kayleigh.
Zac…
Jongens. Moet je zien.
Jenna? Hierheen. -Harry.
Nee. -Wat is er?
Het is Harry. Ik weet dat het gek klinkt, maar hij is het.
Volgens mij zit hij vast.
Hij zei dat de stenen hem wilden.
Er zijn hier tunnels.
Harry's onderzoek.
Het ging over een netwerk van tunnels onder het eiland.
De wetenschappers probeerden ze te doorzoeken.
Ze zochten de bron van de animosine.
Waarom wil hij dat we dat vinden? -Ik weet het niet.
Ik weet niet wat ik moet doen.
M'n hoofd doet zo'n pijn.
Kom. Laten we gaan zitten.
Het gaat wel.
De vorige keer dat we hier waren, zagen Fitz en ik figuren, heel veel.
Wat als ze allemaal vastzitten? Wat als Harry bij hen is?
Mia.
Ik wist dat Midge loog. Ze zei dat je weg was. Gaat het?
Het gaat wel.
Bedankt. Je hebt me gered.
Maar ze komt wel terug.
Weet ik. Waar zijn de anderen?
Alex. -Sorry.
Blijkbaar zitten we in de twilightzone?
Met de rest gaat het goed.
Alleen geen teken van Dev of Luka. -Luka is in orde.
Ik kwam hem tegen. -Kwam hem tegen? Meen je dat?
Wie is Luka? -En Dev?
Geen idee.
Ik kwam hierheen, we hadden 30 seconden samen en toen verdween hij.
Toen ik hem zag, zelfs na alles…
…wist ik dat het goed zou komen, maar nu…
Wie… -Geen tijd. Luister. Ze zijn in gevaar.
Ik hoorde je met Midge.
Hoe kon… -Ze kan zichzelf niet tegenhouden.
Je moet ze redden, anders is er niets meer.
Fitz. -Leeft hij nog?
Hij had zoveel leven in zich. Ik nam alleen wat ik nodig had.
Maar straks is het op.
Ik heb meer nodig.
Nee.
Petal, gaat het? Je bent in orde. Petal.
Nee. Word wakker.
Petal, alsjeblieft.
Word wakker. Petal.
Ik zei dat ze niet weg kon komen.
Ondertiteld door: Irene Witpaard