EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Det här är för dig, Midge.
En hyllning för att säga:
"Vi är ledsna att du är borta, men ditt minne lever vidare."
Alla är här. De har alla kommit för att säga farväl.
Är inte det lite konstigt att filma en begravning?
Jag skulle vilja ha en hyllningsvideo.
-Men vi kände henne inte. -Säg nåt snällt om henne bara.
Okej.
Midge, jag är ledsen för vad som hände dig.
Jag är glad att vi träffade dig och önskar att vi fått lära känna dig.
Jag… Jag vet inte vad jag ska säga.
Mia, spela in en hyllning till Midge.
Jag kände inte dig så bra.
-Men du var alltid dig själv. -Vem bär vitt på en begravning?
Det är okej.
Ni kommer inte att minnas det här.
Jag kan ta bort er smärta.
Tänkte du påla mig som en vampyr?
Jag funderade på det. Jag kunde inte göra det. Inte ens mot dig.
Jag hade rätt. Du ser det goda hos folk.
Jag ser inget gott i dig.
Jag hjälpte dig för att du var skadad.
Inte på grund av den du är, utan på grund av den jag är.
-Vart ska du? -Jag ska hitta Mia.
Dev.
Midge gjorde nåt mot mig. Det känns som att jag förändras.
Det kommer inte att fungera, Amber. Jag ger dig en chans.
Om du är smart, går du nu och låter oss vara.
Jag kände inte dig så bra.
-Men du var alltid dig själv. -Vem bär vitt på en begravning?
Det är okej.
Det var då det hände.
Ni kommer inte att minnas det här.
På Midges begravning.
Det var då Amber raderade våra minnen. Jenna filmade allt.
Har du varit vaken hela natten?
Jag antar det. Men allt är här.
Hur Amber fick oss att glömma, och hur dr Shaw förde oss till lägret.
Hon sa till våra föräldrar att vi lider av minnesförlust.
"Det enda sättet för dem att läka är genom att återvända till ön Peregrine
och konfrontera sina undertryckta minnen."
Så våra föräldrar tänkte: "Vi börjar packa igen"?
Så mina nya stövlar var egentligen ett år gamla!
Hon iscensatte begravningen för att hålla Amber och hennes krafter hemliga.
Vi måste stoppa henne.
Förlåt.
Vi kom för att berätta att vi genomsökte byggnaden igår.
Vi hittade inte de andra.
Det är inte allt.
Midge drog i morse. Hon hade en väska med sig.
Jag tror att hon är på väg mot båten utan oss.
Mia sa att hon var opålitlig.
Förlåt att det är så tidigt. Jag kunde inte stanna längre.
Det är okej. Morgonstund har…
…båt i mund.
Får jag berätta nåt töntigt?
Jag gillar tidiga mornar.
-Jag med. -Gör du?
-Löftet om en ny dag. -Det gillar jag.
Det finns bara ett ställe som är litet nog för en båt att lägga till utan att ses.
Vi använder det när vi fiskar.
Pappa, du kan väl följa med?
Gå ni. Jag väntar här.
-Han kommer aldrig. Du frågar varje år. -Det kommer jag att göra nästa år med.
Okej, glöm båten.
Jag hittade evakueringskoder.
Vi kan anropa en helikopter och berätta för hela världen.
Vi ska hålla en presskonferens.
Det är en annan sak. Zac, du borde se det här.
Jag hoppas att nån ser det här. Jag heter Brendan Walsh,
och jag rymde från ön Peregrine. Det påstås vara ett läger,
men det pågår nåt galet tankekontrolls-experiment.
Det låter absurt, men kolla upp det. Ön heter Peregrine.
Peregrine. De låter inte nån åka därifrån.
De låter inte nån åka dit. Den är i karantän.
Min vän Zac Young är fortfarande där.
De flyttar ditt barn som ligger i koma. Det är inte logiskt.
Jag lyckades fly genom att simma iväg.
Sen hittade jag några personer med en fiskebåt,
men de trodde inte på nåt jag sa. De trodde inte på vad som hade hänt mig.
De trodde inte på det jag hade att säga. Jag säger sanningen.
Jag ska åka nånstans där de inte kan hitta mig,
för jag kan inte åka tillbaka dit.
Zac, om du nånsin hör det här, förstå att jag var tvungen att dra.
Jag gör mitt bästa för att hjälpa och rädda dig.
Jag älskar dig, brorsan. Snälla, hjälp mig att rädda min vän.
Han glömde inte mig.
Brendan kom undan, men allt han la upp raderades.
Det är okej.
Vi ska ta oss härifrån och stänga ner det här stället.
Sen ska jag hitta honom.
Bra, du är vaken. Jag har listat ut vad jag ska göra.
Jag är trött på att vältra mig i självhat. Igår nådde jag absoluta botten.
-Tack. -Jag måste ta itu med mitt förflutna.
Jag måste till dockhuset, till min och Midges barndom,
och lista ut ett sätt att ställa allt till rätta.
Du sa att du skulle göra allt för att ändra det som hände vän.
Jag kanske kan göra det.
Jag kan inte gå dit. Det känns som att min hjärna slits sönder.
-Det var därför jag sa att jag ska gå. -Mia.
-Igår kväll… -Det var bara en kyss.
Det är lugnt. Här. Om du blir hungrig medan jag är borta.
Jag har gått vilse. Snälla, hjälp mig.
Första delen av koden?
Zero, Bravo, November, sju, sju, fem, fyra, tjugoett.
-Andra delen? -Aquamarine, Piper, Earl.
-Namn och säkerhetsklassificering? -Dr Shaw och sex.
-Godkänt. -Okej.
Bästa avhämtningsordern nånsin.
Vänta.
Så inte Shaw kan spåra oss.
-Hjälp! -Släpp ut oss!
Hallå, är det nån där?
Släpp ut oss!
Det här är din stuga, va, Midge? Där du gömde dig det första året.
Det är samma ställe även om du har ändrat på det.
Precis som du har ändrat på hela ön.
Nej.
Inga fler spöken.
Du är inte verklig.
Hej, Luka.
Jag känner mig så dum.
Jag kom hit med några vänner, och jag gick vilse.
Lämnade de dig bara?
Vi hade två båtar. De måste ha trott att jag var i den andra.
Vilken tur att ingen såg dem. Vet du att den här ön är i karantän?
Vi seglade på natten, utan motorer.
Vi borde inte heller vara här.
Utan er vet jag inte hur jag skulle ta mig tillbaka.
-Jag heter Amber förresten. -Iris.
-Hur kom ni hit? -Med min pappas fiskebåt.
Är det vad du gör? Är du fiskare?
Jag och Cullen hjälper till ibland, men fiske är mer min pappas grej.
Jag undrar om fisken vet vad som händer. Gör det ont?
Vi tänker inte på det.
Jag vet att det låter lite äckligt,
men man vänjer sig. Man kan vänja sig vid allt.
Vi ska verkligen göra det här.
Ja.
-Ur vägen, mamma. -Sluta. Snälla, lyssna på mig.
Nej, lyssna du. Jag dög aldrig åt dig.
Jag var aldrig smart nog eller nån du var intresserad av.
-Inte förrän jag blev skadad. -Nu är du orättvis.
Även då, var det Amber du verkligen brydde dig om.
Hon är dottern du umgicks med.
Men jag har hittat nån som gillar mig för den jag är, och vi ska åka härifrån.
Sam? Sam!
Du sa att du inte är normal, och du har rätt.
Animosinen som håller dig vid liv, håller på att ta över.
Den gör din kropp labil och förstör den.
Du ljuger.
Det är ett trick.
Vi har en dag, kanske bara några timmar.
Jag har redan förlorat dig en gång. Om inte jag kan ändra det som händer,
kommer jag att förlora dig för alltid.
Du har redan förlorat mig.
För längesen.
Sam!
-Vad gör han? -Det är en sorts ritual.
En lek vi lekte med vår storebror när vi var små.
Han kastar stenar. Jag plockar blommor.
Det är billig symbolik.
En symbol för vad?
Hur kort och vackert livet är.
Förlåt.
Det är en tuff dag.
Årsdagen för en dålig sak.
Jag kan hjälpa dig, Iris. Jag kan ta bort all din smärta.
Jag vill inte förlora smärtan. Det är priset man betalar för minnen.
Jag skulle inte vilja förlora dem även om de gjorde mig ledsen.
Varför skulle nån vilja det?
När jag känner såna saker. När…
…jag ser din smärta, gör det ont.
Det här livet är fullt av rädsla och sorg.
Men också hopp.
Och kärlek.
Och glädje.
Det är så känslor fungerar.
Man kan inte vara lycklig om man aldrig är ledsen.
Är du okej?
Jag tyckte att jag hörde nåt. Mina vänner kanske kom tillbaka.
Jag ska gå och kolla.
Det är min docka.
Midge.
Jag vill inte ha den längre. Jag är rädd.
Det är okej, dockan kan inte göra dig illa.
Amber är inte i dockan längre.
Var är hon?
Hon kommer efter mig. Hon säger att bara en av oss kan leva.
Hon vill ha tillbaka sina krafter. Hon vill sluta känna sig ledsen.
Oroa dig inte. Jag tänker inte låta nåt hända dig.
Lovar du?
Jag lovar.
Hej, kompis.
Det var ett tag sen.
Du är verkligen här.
Jag kan inte tro det. Jag trodde att du var död.
-Jag klandrade mig själv. -Det borde du göra.
Jag är bara vid liv för att nån såg olyckan
och ringde efter en ambulans.
Du var min bästa vän.
Du lämnade mig att dö.
-Hade jag vetat att du var vid liv… -Hade du vad?
Hade du stannat? Åkt in i fängelse?
För det är dit du ska.
Jag är ledsen. Jag var rädd,
men jag tänkte på dig varje dag.
Vad lustigt. Samma här.
Tre månader, två veckor och tre dagar på sjukhus.
Sextiosju stygn och två metallimplantat.
Vet du vad som höll mig vid liv?
Tanken på att hitta dig, och få dig att betala.
De kommer.
Bakom dig!
Allvarligt talat? Du måste göra bättre än…
…så.
Vad vill ni?
Vilka är ni?
Jag kan jujutsu.
Jag ska lämna en lapp åt Mia utifall hon kommer tillbaka.
-Evakueringspunkten ligger på klipporna. -Finns det en helikopterplatta?
Det är bara ett fält,
men de använde det för patienttransport när det här var ett sjukhus.
Innan det var det ett hotell.
Och innan det här stället byggdes, fanns det ett sanatorium.
Det var säkert ett spa en gång i tiden.
Jag önskar att det var det.
Men allt som öppnades här, stängde alltid ner på grund av
spöken och människor som försvann.
Imponerande, Jenna. Hur tog du reda på allt det?
Det var inte jag, utan Harry. Allt står i hans…
Hans forskning!
-Jenna! -Jag kommer ikapp!
Synd att jag inte får åka i fiskebåten.
Jag borde ha vetat att mina vänner skulle återvända.
Det är vår brors grav.
Han älskade den här ön.
Så vi kommer hit varje år, minns honom…
…gråter och åker hem.
Är det minnet du vill behålla?
Och det ska du.
För det är den du är.
Jag skulle aldrig kunna göra det valet. På grund av den jag är.
Jag hoppas att du hittar det du letar efter.
Vi kanske får göra den där båtturen nån annan gång.
SAM SUTHERLAND ÄLSKAD SON & BROR
Luka, vi måste till institutet. Amber kommer att döda Midge.
Ändra dig aldrig, Luka.
Jag är ledsen. Jag var tvungen.
Midge?
Amber är ute efter dig.
Mia.
Du kom.
Jag sa ju det.
Undertexter: Josephine Roos Henriksson