EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Dette er for deg, Midge.
En liten hyllest for å si:
"Vi er lei for at du har gått bort, men minnet ditt lever videre."
Alle har kommet for å ta farvel med deg.
Er det ikke rart å filme en begravelse?
Jeg ville ønsket en hyllestvideo.
Men vi kjenner henne ikke.
Bare si noe fint om henne.
Ok.
Midge, jeg er lei for
det som skjedde med deg.
Jeg er glad vi traff deg, og ønsker vi fikk bli bedre kjent.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Mia, spill inn en hyllest til Midge.
Midge, jeg kjente deg ikke så godt, men du var alltid deg selv.
-Hvem går i hvitt i en begravelse? -Det går bra.
Dere vil ikke huske noe av dette.
Jeg kan fjerne smerten din.
Skulle du spidde meg som en vampyr?
Jeg vurderte det.
Men jeg klarte det ikke.
Selv ikke mot deg.
Jeg hadde rett, alle de ukene siden. Du ser det gode i folk.
Jeg ser ikke noe i deg.
Jeg hjalp deg bare fordi du var såret.
Ikke på grunn av den du er, men fordi jeg er den jeg er.
Hvor skal du?
Finne Mia.
Dev.
Midge gjorde noe med meg. Jeg føler en forandring.
Det funker ikke, Amber.
Jeg gir deg en sjanse.
Hvis du er smart, drar du nå
og ser aldri noen av oss igjen.
Midge, jeg kjente deg ikke så godt, men du var alltid deg selv.
-Hvem går i hvitt i en begravelse? -Det går bra.
Her skjedde det.
Dere vil ikke huske noe av dette.
Midges begravelse.
Det var da Amber slettet minnene våre. Jenna filmet alt.
Har du vært oppe hele natta?
Jeg antar det. Men alt er her.
Amber som slettet minnene våre, og at dr. Shaw tok oss til leiren.
Hun sa til våre foreldre at vi led av kollektiv hukommelsestap.
"De kan bare leges ved å dra tilbake til Peregrineøya
og konfrontere deres undertrykte minner."
Så foreldrene våre sa bare:
"Vi får begynne å pakke igjen."
Så de nye skoene mine var et år gamle!
Hun faket begravelsen for å skjule Amber og hennes krefter.
Hun må stoppes.
Sorry.
Vi kom for å si at vi gjennomsøkte hele bygningen i går.
Vi fant ikke de andre.
Det er ikke alt.
Midge dro i morges, med en bag. Jeg tror hun er på vei til båten uten oss.
Mia sa hun ikke var til å stole på.
Sorry at jeg kom så tidlig, jeg klarte ikke å være der.
Det er ok. Morgenfuglen får båten.
Kan jeg si noe ukult om meg selv?
Jeg liker tidlige morgener.
-Jeg også. -Virkelig?
-Løftet om en ny dag. -Jeg liker det.
Det er bare ett sted en båt kan gå i land uten å bli sett,
og vi drar dit når vi fisker.
Hvorfor blir du ikke med oss, pappa?
Gå dere. Jeg venter her.
-Han kommer aldri. Du spør hvert år. -Jeg spør igjen neste år.
Ok, glem båten. Jeg fant evakueringskoder.
Vi kan ringe et helikopter og fortelle verden om dette.
Vi skal ha en pressekonferanse.
Det er noe annet.
Jeg tror du burde se dette, Zac.
Jeg håper noen ser dette.
Jeg heter Brendan Walsh,
og jeg rømte fra Peregrineøya, en ferieleir visstnok,
men det foregår et sprøtt tankekontroll-eksperiment der.
Jeg ville aldri trodd det.
Sjekk det, den heter Peregrineøya. De lar ikke noen dra derfra.
Ingen får dra dit. Den er i karantene.
Min venn Zac Young er der fortsatt.
De overfører barn i koma dit. Det gir ingen mening.
Jeg klarte å rømme fordi jeg la på svøm og fant noen i en fiskebåt,
men de trodde ikke på noe av det jeg sa, eller det jeg opplevde.
De ville ikke tro meg. Men dette er sant.
Jeg sender dette for jeg skal et sted de ikke finner meg,
fordi jeg kan ikke dra tilbake nå.
Hvis du hører dette, Zac, forstå at jeg måtte dra.
Jeg gjør mitt beste for å hjelpe deg og redde deg.
Jeg elsker deg. Hjelp meg å redde vennen min.
Han glemte meg ikke.
Brendan slapp unna, men rapporten sier at alt han la ut ble slettet.
Det er ok.
Jeg skal komme meg vekk herfra og stenge stedet.
Så skal jeg finne ham.
Bra, du er våken. Jeg fant ut hva jeg skal gjøre.
Jeg er ferdig med selvhat. I går kveld traff jeg bunnen.
-Takk. -Jeg må konfrontere fortiden min.
Jeg må tilbake til dukkehuset, til min og Midges barndom,
og finne ut hvordan jeg retter opp i ting.
Du sa du ville gjort alt for å endre det som skjedde med din venn.
Kanskje jeg enda kan.
Jeg kan ikke dra. Det vil føles som om hjernen sprenges.
Derfor sa jeg at jeg drar.
Mia.
-I går kveld? -Det var bare et kyss.
Vi er ok. Her, i tilfelle du blir sulten mens jeg er borte.
Jeg har gått meg bort. Kan du hjelpe meg?
Første del av koden?
Zero Bravo November sju sju fem fire tjueen.
-Andre del? -Aquamarine Piper Earl.
-Navn og klarering? -Dr. Shaw. Klarering seks.
-Autorisert. -Ok.
Beste bestillingen noensinne.
Vent litt.
Så Shaw ikke sporer oss.
-Hjelp. -Slipp oss ut!
Hallo! Er det noen der?
Folkens! Slipp oss ut!
Dette er hytta di, ikke sant, Midge? Der du gjemte deg første året.
Du har endret den, men det er fortsatt samme sted,
akkurat som du endrer hele øya.
Nei. Ingen flere spøkelser. Du er ikke her. Du finnes ikke. Du er død.
Hallo, Luka.
Jeg føler meg så dum.
Jeg kom med noen venner for en fest, og jeg gikk meg bort.
Dro de bare fra deg?
Vi hadde to båter. De trodde nok jeg var i den andre.
Flaks at de ikke ble sett. Vet du at denne øya er i karantene?
Vi seilte om natten. Ingen motorer.
Vi burde ikke være her heller.
Glad dere er det. Ellers ville jeg vært strandet her.
-Jeg heter Amber, forresten. -Iris.
Hvordan kom dere hit?
Pappas fiskebåt.
Er det det du gjør? Er du fisker? Fiskerkvinne?
Jeg og Cullen hjelper til, men fisking er mer pappas greie.
Jeg lurer på om fisken vet hva som skjer med den. Gjør det vondt?
Vi tenker ikke noe særlig på det.
Jeg vet det høres litt ekkelt ut, men du blir vant til det.
Du kan bli vant til alt.
Vi gjør virkelig dette.
Det gjør vi.
-Gå vekk, mamma. -Stopp!
Hør på meg, vær så snill.
Nei, hør her. Jeg var aldri god nok for deg,
aldri smart nok, aldri interessant nok. Helt til jeg ble skadet.
Nå er du urimelig!
Selv da var det Amber du brydde deg om.
Hun er datteren du var sammen med.
Nå har jeg funnet noen som liker meg for meg, og vi drar.
Sam?
Du sa du ikke er normal, og du har rett.
Animosinen som holder deg i live,
tar over.
Den gjør kroppen din ustabil.
Ødelegger den.
Du lyver. Det er et triks å få meg tilbake.
Vi har en dag. Kanskje bare noen timer.
Jeg mistet deg en gang, og hvis jeg ikke kan snu det som skjer,
mister jeg deg for alltid.
Du har allerede mistet meg.
For lenge siden.
Sam!
-Hva gjør han? -Det er et ritual.
En lek vi lekte med storebroren vår.
Han kaster steiner, jeg plukker blomster.
Det er billig symbolikk.
Symbol på hva?
Hvor kort og vakkert livet er.
Beklager.
I dag er det tøft.
Jubileet for en dårlig ting.
Jeg kan hjelpe deg, Iris. Jeg kan fjerne smerten din.
Jeg vil ikke fjerne smerten. Det er prisen for minner.
Jeg vil ikke miste dem, selv om jeg blir trist.
Hvorfor vil noen det?
Når jeg føler det,
når jeg ser smerten din, gjør det vondt.
Dette livet er fullt av frykt og tristhet.
Men også håp.
Og kjærlighet.
Og glede.
Sånn er det med følelser.
Du kan ikke være lykkelig hvis du aldri er trist.
Er du ok?
Syntes jeg hørte noe. Kanskje vennene mine kom tilbake.
Jeg går og sjekker.
Det er dukken min.
Midge.
Men jeg vil ikke ha den. Jeg er redd.
Det er ok. Dukken kan ikke skade deg.
Amber er ikke i dukken lenger.
Hvor er hun?
Hun kommer for meg. Hun sier at bare én av oss kan leve.
Hun vil ha kreftene tilbake.
Hun vil ikke være trist mer.
Ikke vær redd. Jeg lar ikke noe skje deg.
Lover du?
Jeg lover.
Hei, kompis.
Lenge siden sist.
Du er virkelig her.
Utrolig. Jeg trodde du var død.
-Jeg klandret meg selv. -Med rette.
Jeg er i live fordi noen så krasjet
og ringte etter en ambulanse.
Du var bestevennen min.
Du etterlot meg for å dø.
-Hadde jeg visst du var i live… -Så hva?
Ville du blitt? Gått i fengsel?
For det er dit du skal.
Jeg er lei for det, jeg var redd,
jeg har tenkt på deg hver dag.
Pussig. Samme her.
Tre måneder, to uker og tre dager sittende på sykehus.
Sekstisju sting og to metallpinner.
Vet du hva som holdt meg gående?
Tanken på å finne deg, og få hevn.
De kommer!
Bak deg!
Seriøst? Du må gjøre en bedre jobb enn
det.
Hva vil dere?
Hvem er dere?
Jeg kan jujutsu.
Jeg skriver en lapp til Mia i tilfelle hun kommer.
-Evakueringspunktet er på klippene. -Var det et helikopterdekk der?
Bare et jorde. Da dette var et sykehus, brukte de det for å frakte pasienter.
Før det var dette et hotell,
og før dette stedet ble bygget, var det et sanatorium.
Det var sikkert et spa også.
Jeg skulle ønske det var det.
Alt de har åpnet, har blitt stengt
grunnet skogspøkelser og folk som forsvant.
Imponerende kunnskap. Hvordan vet du alt det?
Jeg vet ikke det. Harry vet.
Alt finnes i…
Forskningen hans!
-Jenna! -Jeg tar dere igjen!
Synd jeg ikke får en tur med fiskebåten. Jeg burde skjønt at vennene ville komme.
Det er vår brors grav.
Han elsket denne øya.
Så vi kommer hvert år, minnes ham…
…gråter og drar hjem.
Og det er minnet du vil beholde?
Og det vil du fordi det er den du er.
Men jeg kunne aldri tatt det valget. På grunn av den jeg er.
Jeg håper du finner det du leter etter.
Og kanskje vi får båtturen en annen gang.
ELSKET SØNN OG BROR
Luka! Vi må tilbake til senteret. Amber skal drepe Midge.
Aldri forandre deg, Luka.
Beklager. Jeg måtte.
Midge?
Amber kommer for deg.
Mia.
Du kom!
Jeg sa jo det.
Tekst: Linn Olsen