‎NETFLIX オリジナルシリーズ
〝ミッジ マーガレット･レイン 安らかに眠れ〞
‎聞いて ミッジ
‎あなたは亡くなったけど ‎思い出は生き続ける
みんな あなたに お別れを言いに来た
‎葬儀を撮るのは ‎何か変じゃない？
‎私の時も撮って
‎よく知らない子よ
‎気の利いたことを言うだけ
‎分かった
‎あなたに起こったことは ‎本当に気の毒だと思う
‎会えてよかったよ ‎もっと君を知りたかった
‎何と言っていいか分からない
‎ミア ミッジに言葉を
‎深くは知らないけど ‎あなたは自立してた
‎葬儀に白い服？
‎いいの
‎全てを忘れるから
‎痛みを取り除いてあげる
‎私に‎杭(くい)‎を刺そうとした？
‎そう考えたけど ‎できなかった
‎相手が君でも
‎やっぱりね
‎あなたは人の長所を見る
君に長所はない
ケガをしてたから 助けただけだ
君や僕が誰であるかは 関係ない
どこへ？
ミアを捜す
デヴ
ミッジに 何かされたみたいなの
前と違う
その手には乗らない
いいか
利口なら ここを去り 二度と姿を見せるな
‎深くは知らないけど ‎あなたは自立してた
‎葬儀に白い服？
‎いいの
‎この時だよ
‎全てを忘れるから
‎ミッジのお葬式で
‎アンバーが ‎全員の記憶を消した
‎徹夜してたの？
‎みたいね でも見て
‎私たちは記憶を消され ‎島に戻された
‎ショー先生は親たちに ‎集団的記憶喪失だと言ったの
‎“唯一の治療法は ‎島に戻り―”
‎“抑圧された記憶と ‎直面すること”
‎それで親たちは ‎私たちを島に戻したの？
‎私の新品のブーツは ‎１年前の？
‎アンバーの存在を隠すため ‎娘の葬儀を偽装した
‎止めないと
‎おっと ごめん
‎昨日の夜 建物全体を ‎調べたんだ
‎誰もいなかった
‎それだけじゃない
‎ミッジは今朝 出ていった
‎１人で船に向かったのよ
‎ミアは“信用するな”と
‎朝早くにごめん ‎すぐ出たくて
‎いいよ 早起きすれば ‎いいことがある
‎かっこ悪い話をしていい？
‎俺は早朝が好きだ
‎私も
‎本当？
‎新たな日が始まる
‎いいね
‎人目に触れず ‎船で上陸できる所がある
‎釣りの時に使う場所だ
‎パパ 一緒に行かない？
‎俺は ここで待つ
‎聞いたって来ない
‎来年も聞くよ
‎船のことは忘れよう
‎避難コードよ
‎世界中に現状を伝えられる
‎記者会見になるわね
‎まだあるよ
‎ザック これを見て
‎誰かが見ることを願う
‎俺はブレンダン ‎ペレグリン島から逃げてきた
‎島では とんでもない ‎洗脳実験が行われてる
‎行けば信じるはずだ
‎ペレグリン島を調べろ
‎あの島は誰も逃がさない
‎今 島は隔離され
‎友達のザックは ‎まだ島にいる
‎子供たちを ‎利用するなんて異常だ
‎俺は泳いで脱出し ‎船を持つ人々に島の話をした
‎だけど誰も ‎俺の話を信じなかった
‎誰も信じてないが ‎これは本当の話だ
‎島には戻れないから ‎今は映像しか送れない
‎ザック これを見たなら ‎俺の行動を理解してほしい
‎お前を救うために ‎努力を尽くしてる
‎愛してるよ
‎みんな 仲間の救済の支援を
‎俺を覚えてた
‎記録によると彼の投稿は ‎全て消されたみたい
‎いいさ
‎俺はこの島を脱出する
‎そして彼を捜す
‎よかった 起きた
‎やることが分かった
‎昨日は自己嫌悪で ‎のたうち回ったわ
‎どうも
‎私は過去に ‎向き合うべきなんだよ
‎ミッジとの思い出の ‎ドールハウスに戻って
‎仲直りする方法を考える
‎過去が変わるなら ‎何でもするって言ったよね？
‎まだ間に合う
‎俺は行けない ‎頭が割れそうになる
‎だから 私が行く
‎ミア
‎昨夜は？
‎ただのキスだよ
‎これ 後で食べて
‎迷ったの
‎助けて
‎最初のコードは？
‎ＺＢＮ775421
‎次は？
‎ＡＰＥ
‎名前は？
‎ショー医師
‎認可
‎どうも
‎最高の注文電話だね
‎待った
‎追跡を切る
‎出して！
‎誰もいないの？
‎助けて
‎あなたのキャビンね？
‎ここに隠れてたでしょ
‎見た目は違うけど場所は同じ
‎まるで島全体を ‎変えてるみたい
‎ウソだ
‎お前は現実じゃない ‎死んだ人間だ
‎よう ルカ
‎バカよね
‎パーティーをしに来て ‎迷うなんて
‎友達は先に？
‎もう１隻の方に乗ったと ‎思ったみたい
‎よく上陸できたね ‎この島は隔離中だよ
‎夜にエンジンをかけずに来た
‎お互いマズい状況ね
‎でも おかげで帰れるわ
‎私はアンバー
‎アイリスよ
‎ここへは何で？
‎父の釣り船だよ
‎釣りを仕事に？ ‎あなたは漁師なの？
‎私とカレンは父の仕事を ‎手伝ってるだけ
‎魚は状況を分かってるのかな
‎痛い？
‎考えたことないな
‎確かに“オエッ”って ‎感じだよね
‎だけど慣れるよ
‎何にでもね
‎本当にやるのね
‎そうだよ
‎どいて
‎ダメよ
‎話を聞いて
‎ママこそ
‎私はずっと ‎期待に添えなかった
‎賢くもなく ‎興味も持たれなかった
‎事故までは
‎違う
‎ママはずっと ‎アンバーを見てた
‎娘は彼女だったのよ
‎でも今は ‎私を見てくれる人がいる
‎行くね
‎サム？ サム！
‎自分で言ったとおり ‎あなたは普通じゃない
‎あなたの体を ‎アニモシンが支配してる
‎そのせいで肉体が不安定なの
‎ウソよ
‎戻らせる気ね
‎猶予は数時間だけあるわ
‎一度 あなたを失った
‎やり直せなければ ‎あなたを永遠に失うわ
‎もう失ってる
‎とうの昔にね
‎サム！
‎どこ？
‎彼は何を？
‎儀式みたいなもの
‎昔 一番上の兄とした遊びよ
‎彼は石を投げ 私は花を摘む
‎象徴ってやつ
‎何の象徴？
‎人生は はかなくも美しい ‎ということ
‎ごめんね
‎今日はつらい日なの
‎不幸な出来事の記念日
‎力になるわ
‎痛みを取り除いてあげる
‎痛みは思い出の代償よ
‎悲しくなるけど失いたくない
‎どうして？
‎つらそうな顔を見ると
‎心が痛むわ
‎この世は恐怖と ‎悲しみに満ちてる
‎希望もあるよ
‎愛も
‎喜びも
‎だから感情がある
‎悲しみがあるから ‎喜びがあるの
‎どうしたの？
‎何か聞こえた
‎友達が戻ったのかも
‎見てくるね
‎私のよ
‎ミッジ
‎でも 要らない
‎怖いの
‎大丈夫 怖くないよ
‎アンバーは もういない
‎今どこ？
‎私を奪いに来る ‎残るのは１人だって
‎力を取り戻して ‎悲しみを取り除く気なの
‎心配ないよ
‎私が守る
‎本当？
‎約束する
‎よう
‎久しぶり
‎本物か？
‎驚いたな
‎死んだと思って ‎自分を責めた
‎当然だ
‎目撃者が救急車を呼んで ‎死なずに済んだ
‎お前は親友だった
‎だが俺を見捨てた
‎知ってたら…
‎何だ？
‎現場に残り刑務所に入った？
‎いるべき場所に
‎謝るよ 怖かったんだ
‎だがお前を忘れた日はない
‎奇遇だな
‎俺もだ
‎３ヵ月
‎そして２週間と３日 ‎俺は入院した
‎67針縫い ‎金属ピンが２本入ってる
‎何を励みにしたと思う？
‎お前を見つけ ‎償わせることだ
‎来る
‎後ろだ
‎大丈夫か？
‎もっと いい方法が…
‎あるだろ
‎何の用だ
‎誰だよ
‎俺は柔術使いだぞ
‎ミアにメモを残しとく
‎救助場所は崖の上よ
‎ヘリの発着場か？
‎今は何もないけど
‎ここが病院の頃は ‎患者の空輸に使われた
‎以前はホテルがあって
‎ここが建つ前は ‎療養所があった
‎スパもあったかも
‎今もあればね
‎建物は全て閉鎖になった
‎森に出る亡霊や ‎人々の失踪のせいでね
‎すごい知識ね ‎どこで仕入れたの？
‎私じゃない ハリーよ
‎全部 彼が―
‎集めた情報
‎ジェナ！
‎先に行ってて
‎釣り船に乗れないのが残念
‎やっぱり友達が戻ってくれた
‎あれが兄のお墓よ
‎この島を愛してた
‎だから毎年 来て―
‎兄を思うの
‎泣いて―
‎家に帰る
‎それが心に残したい記憶？
‎残るよ
‎それが あなただから
‎だけど私には無理
‎それが私だから
‎探し物が見つかるといいね
‎また今度 一緒に船に乗ろう
〝サム･サザーランド 最愛の息子 そして兄〞
‎ルカ 研究所に戻ろう
‎ミッジが危ない
‎まったく
‎悪いわね 仕方ないの
‎ミッジ
‎アンバーが来る
‎ミア
‎来たのね
‎ほらね