UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Questo è per te, Midge.
Un piccolo tributo per dire:
"Ci dispiace che tu non ci sia più, ma la tua memoria rimane."
Sono tutti qui. Sono venuti a dirti addio, Midge.
Filmare un funerale non è un po'... strano?
Io vorrei che qualcuno lo facesse per me.
- Ma non la conoscevamo bene. - Di' solo qualcosa di carino su di lei.
Ok.
Midge, mi dispiace molto per quello che ti è successo.
Sono felice che ti abbiamo conosciuta e vorrei aver potuto farlo meglio.
Beh, io... non so cosa dire.
Mia, di' qualcosa per Midge.
Midge, non ti conoscevo bene,
- ma eri sempre te stessa. - Chi si veste di bianco a un funerale?
Va tutto bene.
Non ricorderete nulla di tutto questo.
Posso cancellare il vostro dolore.
Volevi trafiggermi con un paletto come un vampiro?
Ci ho pensato. Ma non ce l'ho fatta. Nemmeno con te.
Avevo ragione. Tu vedi il buono nelle persone.
Non in te.
Ti ho aiutata perché eri ferita, tutto qua.
Non per chi sei tu, ma per come sono io.
- Dove stai andando? - A cercare Mia.
Dev.
Midge, mi ha fatto qualcosa. Sento che sto cambiando.
Non funzionerà, Amber. Ti sto dando un'occasione.
Fatti furba, vattene e non farti più vedere.
Midge, non ti conoscevo bene,
- ma eri sempre te stessa. - Chi si veste di bianco a un funerale?
- Va tutto bene. - È allora che è successo.
Non ricorderete nulla di tutto questo.
Al funerale di Midge, Amber ha cancellato i nostri ricordi.
Jenna ha filmato tutto.
Siete state sveglie tutta la notte?
Già. Ma è tutto qui.
Amber che ci fa dimenticare e come la dott.ssa Shaw ci ha riportato qui.
Ha detto ai nostri genitori che avevamo un'amnesia collettiva.
"Possono guarire solo tornando a Peregrine Island
e affrontando i ricordi repressi."
E i nostri genitori hanno detto: "Facciamo di nuovo i bagagli"?
Quindi i miei stivali nuovi hanno già un anno!
Ha inscenato il funerale di sua figlia, per tenere segreta Amber e i suoi poteri.
Dobbiamo fermarla.
Scusate.
Volevamo dirvi che abbiamo controllato tutto l'edificio ieri notte.
Non abbiamo trovato gli altri.
Non è tutto. Midge se n'è andata questa mattina, aveva una borsa.
Credo che stia andando alla barca senza di noi.
Mia ha detto di non fidarci di lei.
Scusa se è così presto, ma non potevo più restare lì.
È tutto ok. Chi dorme non piglia... la barca.
Posso dirti una cosa da sfigato di me?
Mi piace la mattina presto.
- Anche a me. - Davvero?
- La promessa di una nuova giornata. - Bello.
C'è solo un posto dove una barca possa attraccare senza essere vista,
e lo usiamo quando andiamo a pescare.
Papà, perché non vieni con noi?
Andate voi. Io vi aspetto qui.
- Non viene mai. Glielo chiedi ogni anno. - E lo farò anche l'anno prossimo.
Ok, dimenticatevi della barca. Ho trovato i codici di evacuazione.
Possiamo chiamare un elicottero e raccontare tutto al mondo.
Oh, una conferenza stampa è obbligatoria.
C'è un'altra cosa.
Zac, devi vedere questo.
Spero che qualcuno veda questo video. Sono Brendan Walsh,
e sono scappato da Peregrine Island, un finto campeggio,
che in realtà è un esperimento sul controllo della mente,
e non ci avrei creduto se non fossi andato.
Informatevi, si chiama Peregrine Island.
Non lasciano scappare nessuno da lì.
O che nessuno ci vada. È in quarantena.
Il mio amico Zac Young è ancora lì.
Stanno trasferendo là ragazzi in coma.
Non ha alcun senso.
Sono riuscito a scappare perché ho nuotato,
e ho trovato questa gente con un peschereccio,
Ma non hanno creduto a nulla di quello che mi è successo.
A quello che ho raccontato. Vi sto dicendo la verità.
Mando questo video solo perché sto andando dove non possono seguirmi,
perché non posso tornare là.
Zac, se riesci a vedere questo, cerca di capire che dovevo andarmene.
Sto facendo del mio meglio per aiutarti e salvarti.
Ti voglio bene. Vi prego, aiutatemi a salvare il mio amico.
Non si è dimenticato di me.
Brendan è scappato, ma qui dice che tutto ciò che ha postato è stato cancellato.
Non importa, andrò via di qui e metterò fine a tutto questo.
E poi andrò a cercarlo.
Oh, bene, sei sveglio. Ok, ho capito che cosa farò.
Non voglio più piangermi addosso. Ieri notte, ho toccato il fondo.
- Grazie. - Devo affrontare il mio passato.
Devo tornare alla casa delle bambole, all'infanzia mia e di Midge,
e capire come aggiustare le cose.
Tu faresti qualsiasi cosa per cambiare cos'è successo al tuo amico.
Forse io posso ancora.
Non posso andare lì dentro. È come se mi scoppiasse il cervello.
- Per questo ho detto che ci andrò io. - Mia.
- Ieri notte? - È stato solo un bacio.
È tutto ok. Tieni, in caso ti venisse fame mentre sono via.
Mi sono persa. Vi prego, aiutatemi.
La prima parte del codice?
Zero Bravo Novembre Sette Sette Cinque Quattro Ventuno.
- La seconda parte? - Acquamarina Piper Earl.
- Nome e autorizzazione? - Dott.ssa Shaw. Livello Sei.
- Autorizzata. - Ok.
Miglior ordine di takeaway della storia.
Aspettate.
Così Shaw non ci troverà.
- Aiuto! - Fateci uscire!
Ehi! C'è qualcuno?
Fateci uscire.
Questo è il tuo bungalow, vero, Midge? Dove ti sei nascosta il primo anno.
L'hai cambiato, ma è sempre lo stesso posto,
come stai cambiando tutta l'isola.
No. Basta fantasmi. Non sei qui. Non sei reale. Sei morto.
Ciao, Luka.
Mi sento così stupida.
Sono venuta qui con degli amici per una festa e... mi sono persa.
Ti hanno lasciata qui?
Avevamo due barche. Avranno pensato che ero nell'altra.
Siete fortunati a non essere stati visti. Sai che l'isola è in quarantena?
Abbiamo navigato di notte. Senza motori.
Non dovremmo essere qui neanche noi.
Io ne sono felice. O non saprei come tornare a casa.
- Mi chiamo Amber. - Iris.
- Come sei arrivata qui? - Il peschereccio di mio padre.
È questo che fai? Sei un pescatore? Una pescatrice?
Cullen ed io aiutiamo a volte, ma è mio padre il pescatore.
Mi chiedo se il pesce sappia cosa sta per capitargli. Farà male?
Non ci pensiamo molto.
So che sembra abbastanza "puah",
ma ci si abitua.
Ci si abitua a tutto.
Lo facciamo davvero.
Già.
- Levati di mezzo, mamma. - Ferma. Ti prego ascoltami.
No, ascoltami tu. Tutta la mia vita, non sono mai stata abbastanza per te,
mai abbastanza intelligente o interessante. Fino all'incidente.
Non è giusto.
Anche allora, l'unica che ti interessava davvero era Amber.
È la figlia con cui hai passato del tempo.
Ma ora ho trovato qualcuno a cui piaccio per come sono,
e ce ne andiamo.
Sam? Sam!
Hai detto che non sei normale,
ed è vero.
L'animosina che ti tiene in vita sta prendendo il sopravvento.
Sta destabilizzando il tuo corpo. Lo sta distruggendo.
Stai mentendo. È un trucco per farmi tornare indietro.
Abbiamo solo un giorno. Forse poche ore.
Ti ho già persa una volta e, senza invertire il processo in corso,
ti perderò per sempre.
Mi hai già persa, mamma.
Molto tempo fa.
Sam!
- Che sta facendo? - È una specie di rituale.
Un gioco che facevamo con nostro fratello maggiore.
Lui lancia pietre, io raccolgo fiori.
È simbolismo dozzinale.
Un simbolo di cosa?
Di quanto sia breve e bella la vita.
Scusa.
Oggi è un giorno difficile.
L'anniversario di un brutto evento.
Posso aiutarti, Iris. Posso cancellare il tuo dolore.
Ma non voglio cancellarlo. È il prezzo dei ricordi.
Non vorrei mai perderli, anche se mi rendono triste.
Perché mai volerlo?
Quando sento quelle cose, quando... vedo il tuo dolore, fa male.
Questa vita è piena di paura e dolore.
Ma anche speranza.
E amore.
E gioia.
Così funzionano i sentimenti.
Non puoi essere felice, senza essere mai triste.
Stai bene?
Credo di aver sentito qualcosa.
Forse i miei amici sono tornati.
Vado a controllare.
Quella è la mia bambola.
Midge.
Ma non la voglio più. Ho paura.
È tutto ok. La bambola non può farti del male.
Amber non è più nella bambola.
Dov'è?
Sta venendo a prendermi. Dice che solo una di noi può sopravvivere.
Rivuole i suoi poteri. Non vuole più essere triste.
Non preoccuparti. Non lascerò che ti capiti nulla.
Promesso?
Promesso.
Ehi, amico.
Da quanto tempo.
Sei davvero qui.
Non posso crederci. Pensavo fossi morto.
Mi sentivo in colpa.
Come è giusto che sia.
Sono vivo solo perché qualcuno ha visto l'incidente
e ha chiamato un'ambulanza.
Eri il mio migliore amico.
Mi ha lasciato a morire.
- Se avessi saputo che eri vivo-- - Cosa?
Saresti rimasto? Saresti andato in prigione?
Perché è là che finirai.
Mi dispiace, avevo paura, ma ho pensato a te ogni giorno.
Che buffo. Anche io.
Tre mesi, due settimane e tre giorni in ospedale.
Sessantasette punti e due placche di metallo.
Sai cosa mi ha spinto ad andare avanti?
Il pensiero di trovarti e fartela pagare.
Stanno arrivando.
Sono dietro di te!
Sul serio? Dovrai fare di meglio...
di così.
Cosa volete?
Chi siete?
Conosco il jujitsu.
Lascerò a Mia un messaggio in caso dovesse tornare.
- L'evacuazione è sulla scogliera. - Possono atterrare lì?
C'è solo un campo,
ma lo usavamo per il trasporto aereo quando questo era un ospedale,
e prima era un albergo,
e prima ancora che costruissero questo posto, era una casa di cura.
Scommetto che è stato anche un centro benessere.
Vorrei che lo fosse ancora.
Ma hanno sempre dovuto chiudere tutto quello che hanno aperto qui,
per via dei fantasmi e della gente che scompariva.
Sai tanto di questo posto, Jenna. Come hai scoperto tutto questo?
Non è merito mio. Ma di Harry. Sta tutto nei suoi...
I suoi appunti!
- Jenna! - Vi raggiungo!
Peccato che non avrò un passaggio su un peschereccio.
Avrei dovuto sapere che i miei amici sarebbero tornati.
Quella è la tomba di nostro fratello.
Amava quest'isola.
E così veniamo tutti gli anni, per ricordarlo...
...piangere, per poi tornare a casa.
E sono tutti ricordi che vuoi avere con te?
E così sarà, per come sei fatta tu.
Ma non potrei mai fare quella scelta.
Per come sono io.
Spero che tu trovi quel che stai cercando.
E forse andremo insieme in barca la prossima volta.
AMATO FIGLIO E FRATELLO
Luka! Dobbiamo tornare all'Istituto. Amber ucciderà Midge.
Non cambiare mai, Luka.
Mi dispiace. Dovevo farlo.
Midge?
Amber sta venendo a cercarti.
Mia.
Sei venuta.
Te l'avevo detto.
Sottotitoli: Manu Mancuso