UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Esto va por ti, Midge.
Es nuestra forma de decirte que nunca te olvidaremos.
Todos están aquí. Han venido a despedirte, Midge.
¿No es raro grabar un funeral?
A mí me molaría un vídeo así.
- No la conocíamos mucho. - Di algo bonito.
Vale.
Siento mucho lo que te ha pasado.
Ha sido un placer. Ojalá te hubiéramos conocido mejor.
Pues no sé qué decir.
Mia, di algo de Midge.
Midge, no te conocía demasiado bien,
pero eras muy auténtica.
¿Cómo puede ir de blanco?
Da igual.
No recordaréis nada de esto.
Puedo ahorraros ese dolor.
¿Vas a clavármela como si fuera un vampiro?
Lo he pensado. Pero no puedo, ni siquiera a ti.
Sabía que estaba en lo cierto. Sabes ver el lado bueno de la gente.
No veo nada bueno en ti.
Solo te ayudé porque estabas herida.
No lo hice por ti, sino porque yo soy así.
- ¿Adónde vas? - A buscar a Mia.
Dev.
No sé qué me ha hecho Midge, pero estoy cambiando.
No cuela, Amber. Te doy una oportunidad.
Si eres lista, te irás y te olvidarás de nosotros para siempre.
No te conocía demasiado bien,
pero eras muy auténtica.
¿Cómo puede ir de blanco?
- Da igual. - Ocurrió ahí.
No recordaréis nada de esto.
En el funeral de Midge. Nos borró la memoria y está grabado.
¿Llevas ahí toda la noche?
Pues sí. Es que todo está aquí.
Lo de la memoria y cómo Shaw nos trajo al campamento.
Le dijo a nuestros padres que teníamos amnesia colectiva.
"Solo se pueden curar si vuelven a la Isla Peregrine
y se enfrentan a sus recuerdos reprimidos".
¿Y nuestros padres se quedaron tan panchos de que volviéramos?
¡Eso significa que mis botas nuevas tienen un año!
Fingió el funeral de su hija para ocultar a Amber y sus poderes.
Hay que detenerla.
Lo siento.
Queríamos deciros que anoche registramos todo el edificio.
Y ni rastro de los demás.
Aún hay más. Midge se ha ido esta mañana con una bolsa.
Quizá vaya al barco sin nosotros.
Mia dijo que no era de fiar.
Sé que es pronto, pero no aguantaba más.
Está bien. A quien madruga, Dios lo lleva en barco.
¿Puedo decirte algo chungo sobre mí?
Me encanta el amanecer.
- A mí también. - ¿Sí?
- La promesa de un nuevo día. - Mola.
Solo hay un sitio donde ir con un barco sin que nos vean.
Vamos ahí cuando pescamos.
Papá, ¿por qué no te vienes?
Id vosotros. Os espero aquí.
- Nunca viene. Se lo preguntas cada año. - E insistiré.
Pasemos del barco. He encontrado unos códigos de rescate.
Llamemos a un helicóptero y destapemos todo.
Y hagamos una rueda de prensa.
Y aún hay más. Zac, deberías ver esto.
Espero que alguien vea esto. Me llamo Brendan Walsh.
He huido de la Isla Peregrine, un supuesto campamento,
pero realizan experimentos para controlar la mente.
Me lo creo porque lo he visto.
Busca Isla Peregrine.
No dejan que te vayas.
Ni que nadie vaya. Está en cuarentena. Mi amigo Zac Young sigue ahí.
Trasladan allí a niños en coma. No tiene sentido.
Conseguí salir de allí nadando.
Luego me encontré a unos en un barco de pesca,
pero no se creyeron nada de lo que les dije que me había pasado.
No me creyeron. No miento.
Lo tengo que dejar ahí. Me voy a un sitio seguro.
No tengo dinero para volver.
Zac, si por casualidad ves esto, entiende que tuve que irme.
Hago todo lo que puedo para ayudarte y rescatarte.
Te quiero, tío. Que alguien me ayude a salvar a mi amigo.
No me dejó a mi suerte.
Logró escapar, pero el informe pone que borraron todo lo que publicó.
Da igual. Pienso salir de aquí y acabar con esto.
Y luego iré a buscarle.
Guay que estés despierto. Ya sé lo que voy a hacer.
Voy a dejar de machacarme. Anoche toqué fondo.
- Gracias. - Debo enfrentarme a mi pasado.
Volver a la casa de muñecas, a mi infancia y la de Midge,
y encontrar la forma de arreglarlo todo.
Te gustaría cambiar lo que le pasó a tu amigo.
Quizá pueda hacerlo.
No puedo ir allí. Mi cerebro no lo aguantaría.
- Ya, por eso iré yo. - Mia.
- ¿Y lo de anoche? - Solo fue un beso.
Todo bien. Toma, por si te entra hambre.
Me he perdido. ¿Puedes ayudarme?
¿Cómo empieza el código?
Cero, bravo, noviembre, siete, siete, cinco, cuatro, veintiuno.
- ¿Cómo sigue? - Aguamarina, Piper, Earl.
- ¿Nombre y permiso? - Dra. Shaw y seis.
- Autorizado. - Vale.
Eso sí que es montárselo bien.
Esperad.
Ya no nos rastrearán.
- ¡Socorro! - ¡Hola! ¿Hay alguien ahí?
¡Dejadnos salir!
Esta es tu cabaña, ¿no, Midge? Donde te escondiste el primer año.
La has cambiado, pero sigue siendo el mismo sitio,
igual que estás cambiando toda la isla.
No, nada de fantasmas. No estás aquí. No eres real. Estás muerto.
Hola, Luka.
Soy más tonta. Vine con unos amigos y me he perdido.
¿Se han ido sin ti?
Había dos barcos. Pensarían que estaría en la otra.
Suerte que no les pillaran. La isla está en cuarentena.
Navegamos de noche. Sin motores.
Ni nosotros deberíamos estar aquí.
Menos mal que estáis. O no podría volver.
- Por cierto, me llamo Amber. - Yo Iris.
- ¿Cómo llegaste aquí? - En el barco de pesca.
¿Te dedicas a eso? ¿Pescador? ¿Pescadora?
Más bien mi padre. Cullen y yo le ayudamos a veces.
Me pregunto si el pez sabe lo que sucede. ¿Le duele?
Preferimos no pensarlo.
Sé que suena un poco mal,
pero te acostumbras. Uno se acostumbra a todo.
Lo estamos haciendo.
Así es.
- Apártate, madre. - Para. Te pido que me escuches.
No, escúchame tú. Para ti nunca he estado a la altura.
No era muy lista ni interesante. Hasta que me lastimé.
Eso no es justo.
E incluso ahí, Amber te importaba más que yo.
Es la hija a la que dedicas tiempo.
Ahora he encontrado a alguien que me quiere y nos vamos.
¿Sam? ¡Sam!
Tenías razón en lo de que no eras normal.
La animosina que te mantiene con vida empieza a afectarte.
Está desestabilizando tu cuerpo. Lo está destruyendo.
Mientes. Solo lo dices para que vuelva.
Tenemos un día. O quizá solo unas horas.
Ya te perdí una vez, y si no consigo controlarlo,
te perderé para siempre.
Ya me has perdido, madre.
Hace mucho.
¡Sam!
- ¿Qué hace? - Es un ritual.
Lo solíamos hacer con nuestro hermano.
Él tira piedras y yo recojo flores.
Es como algo simbólico.
¿Y qué simboliza?
Lo bonita y corta que es la vida.
Lo siento.
Hoy es un día complicado.
Es el aniversario de un suceso horrible.
Puedo ayudarte, Iris. Puedo quitarte todo el dolor.
Quiero sentir ese dolor. Es el precio de los recuerdos.
No quiero perderlos, aunque me pongan triste.
Pero ¿cómo es posible?
Me duele cuando siento esas cosas o cuando te veo sufrir así.
La vida está llena de miedo y tristeza.
Y de esperanza.
Y de amor.
Y de felicidad.
Los sentimientos son así.
No puedes estar contento si nunca has estado triste.
¿Estás bien?
Me ha parecido oír algo.
Quizá sean mis amigos.
Iré a comprobarlo.
Esa muñeca es mía.
Midge.
Pero ya no lo quiero. Tengo miedo.
Tranquila, la muñeca no te hará nada.
Amber ya no está en ella.
¿Y dónde está?
Viene a por mí. Dice que solo una de las dos puede vivir.
Quiere recuperar sus poderes y dejar de estar triste.
No te preocupes, no dejaré que te pase nada.
¿Lo prometes?
Te lo prometo.
Hola, tío.
¡Cuánto tiempo!
De verdad estás aquí.
No puedo creerlo. Te daba por muerto.
- Me culpé por lo sucedido. - Qué menos.
Sigo vivo porque alguien vio el accidente
y llamó a una ambulancia.
Eras mi mejor amigo.
Me has dejaste tirado.
- Si hubiera sabido que… - ¿Qué?
¿Te habrías quedado e ido a la cárcel?
Porque es ahí donde vas a ir.
Lo siento, tenía miedo.
He pensado en ti cada día.
Ya y yo en ti.
Los tres meses, dos semanas y tres días que me tiré en el hospital.
Sesenta y siete puntos y dos placas.
¿Sabes que me dio fuerzas?
La idea de encontrarte y que lo pagaras caro.
Vienen.
¡Detrás de ti!
¿En serio? Vas a tener que currártelo más que…
eso.
¿Qué queréis?
¿Quiénes sois?
Sé jiu-jitsu.
Voy a dejarle una nota a Mia por si vuelve.
- Nos recogerán en el acantilado. - ¿Había un helipuerto?
Es una explanada,
pero trasladaban pacientes cuando esto era un hospital.
Antes de eso era un hotel,
y antes de construir este sitio había un sanatorio.
Fijo que también fue un spa.
Ojalá aún lo fuera.
Pero siempre cerraban todo por los fantasmas y los desaparecidos.
Te veo muy puesta. ¿Cómo te has enterado de eso?
Lo descubrió Harry. Todo está en su…
¡investigación!
- ¡Jenna! - ¡Ahora os pillo!
Una pena quedarme sin ir en barco.
Debí imaginarme que vendrían a por mí.
Esa es la tumba de nuestro hermano.
Le chiflaba esta isla.
Así que venimos cada año, le recordamos,
lloramos y nos vamos a casa.
¿Y quieres conservar esos recuerdos?
Y los conservarás porque forman parte de ti.
Yo no puedo elegir. Por ser quien soy.
Espero que encuentres lo que buscas.
Y quizá la próxima vez podamos ir juntas en barco.
APRECIADO HIJO Y HERMANO
¡Luka! Hay que volver a Lockwell. Amber va a matar a Midge.
Nunca cambias.
Lo siento, no me queda otra.
¿Midge?
Amber viene a por ti.
Mia.
Has venido.
Te lo dije.
Subtítulos: B. Benito