EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dit is voor jou, Midge.
Een eerbetoon om te zeggen: 'Wat erg dat je dood bent, maar we denken aan je.'
Iedereen is er. Ze komen allemaal afscheid van je nemen, Midge.
Is het niet raar om een begrafenis te filmen?
Ik zou het willen.
Maar we kennen haar niet echt. -Zeg gewoon iets aardigs over haar.
Midge, ik vind het heel erg wat er met je is gebeurd.
Ik ben blij dat we je hebben ontmoet.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Neem een eerbetoon aan Midge op.
Midge, ik kende je niet goed, maar je was altijd jezelf.
Wie draagt er nou wit op een begrafenis?
Het is oké.
Je zult je dit niet herinneren.
Ik kan je pijn wegnemen.
Wou je me spietsen als een vampier?
Ik heb het overwogen. Ik kon het niet. Zelfs jou niet.
Ik had gelijk, al die weken geleden. Jij ziet het goede in mensen.
Niet in jou.
Ik heb je geholpen omdat je gewond was.
Niet om wie je bent, maar om wie ik ben.
Waar ga je heen? -Mia zoeken.
Dev.
Midge heeft iets met me gedaan. Het voelt of ik verander.
Dit gaat niet werken, Amber. Ik geef je een kans.
Als je slim bent, ga je nu en zie je ons nooit meer terug.
Midge, ik kende je niet goed, maar je was altijd jezelf.
Wie draagt er nou wit op een begrafenis?
Het is oké. -Toen gebeurde het.
Je zult je dit niet herinneren.
Midges begrafenis. Toen wiste Amber onze herinneringen. Jenna heeft alles gefilmd.
Ben je de hele nacht op geweest?
Ja. Maar alles staat hier.
Amber wiste alles en dr Shaw bracht ons naar het kamp.
Ze vertelde onze ouders dat we aan geheugenverlies leden.
'Ze genezen alleen door terug te gaan naar Peregrine Island…
…en hun onderdrukte herinneringen.'
Dus onze ouders zeiden: 'Maar weer pakken'?
Dus m'n nieuwe laarzen waren een jaar oud.
Die begrafenis was om Ambers krachten geheim te houden.
We grijpen in.
Sorry.
We komen vertellen dat we het hele gebouw hebben doorzocht.
We hebben niemand gevonden.
Dat is niet alles. Midge is vanochtend vertrokken, met een tas.
Ze vertrekt vast zonder ons.
We moesten haar niet vertrouwen.
Sorry dat het zo vroeg is. Ik moest weg.
Is niet erg. De vroege vogel vangt de… boot.
Kan ik iets niet cools over mezelf vertellen?
Ik hou van vroege ochtenden.
Ik ook. -O ja?
De belofte van een nieuwe dag. -Leuk.
Er is maar één plek zo klein dat een boot niet gezien wordt…
…en die gebruiken we als we gaan vissen.
Pap, ga met ons mee.
Gaan jullie maar. Ik wacht hier.
Hij gaat nooit. Je vraagt het elk jaar. -En volgend jaar ook.
Oké, vergeet de boot. Ik heb evacuatiecodes gevonden.
We bellen een heli en vertellen dit aan iedereen.
We houden een persconferentie.
Er is nog iets. Zac, dit moet je zien.
Ik hoop dat iemand dit ziet. Ik ben Brendan Walsh.
Ik zat op Peregrine Island. Zogenaamd een vakantiekamp…
…maar er wordt een gedachtebeheersingsexperiment gehouden.
Het is moeilijk te geloven.
Zoek het op, Peregrine Island.
Peregrine Island. Ze laten niemand gaan.
Niemand mag erheen.
M'n vriend Zac Young is er nog.
Ze brengen kinderen in coma er naartoe. Het slaat nergens op.
Ik kon ontsnappen door weg te zwemmen…
…en ik vond mensen die een vissersboot hadden.
Maar ze geloofden niets van wat ik zei, wat mij was overkomen.
Ze geloofden me niet. Ik vertel de waarheid.
Ik ga ergens heen waar ze me niet vinden, want ik wil echt niet terug.
Zac, als je dit hoort: ik moest echt gaan.
Ik doe m'n best om je te helpen en te redden.
Ik hou van je. Jongens, help me m'n vriend te redden.
Hij is me niet vergeten.
Brendan is ontsnapt, maar alles wat hij heeft gepost zou verwijderd zijn.
Dat is oké. Ik kom hier weg en laat dit sluiten.
Dan ga ik hem zoeken.
Fijn, je bent wakker. Oké, ik weet wat ik ga doen.
Geen zelfhaat meer. Gisteravond was het dieptepunt.
Bedankt. -Ik moet m'n verleden onder ogen zien.
Ik moet terug naar het poppenhuis, naar onze jeugd…
…en proberen dit weer goed te maken.
Jij zou alles doen om het verleden te veranderen.
Misschien kan dat nog.
Ik kan er niet heen. M'n hersenen gaan eraan.
Ja, daarom zei ik dat ik ging. -Mia.
Gisteravond? -Het was maar een kus.
Geen zorgen. Hier, voor als je trek krijgt.
Ik ben verdwaald. Help me alsjeblieft.
Het eerste deel van de code?
Zero Bravo November Zeven Zeven Vijf Vier Eenentwintig.
Tweede deel? -Aquamarine Piper Earl.
Naam en bevoegdheid? -Dr Shaw. 6.
Geautoriseerd. -Oké.
Beste afhaalbestelling ooit.
Wacht even.
Zo vindt Shaw ons niet.
Laat ons eruit.
Jongens. Hallo. Is hier iemand?
Laat ons eruit.
Dit is je huisje, hè Midge? Waar je je dat eerste jaar verstopte.
Je hebt het veranderd, maar het is nog hetzelfde…
…net zoals je het hele eiland verandert.
Nee. Geen geesten meer. Je bent er niet. Je bent niet echt. Je bent dood.
Hallo, Luka.
Ik voel me zo dom. Ik kwam hier met wat vrienden. Ik ben verdwaald.
Lieten ze je achter?
Er waren twee boten. Ze dachten dat ik in de andere zat.
Gelukkig zijn ze niet gezien. Dit eiland is in quarantaine.
We hebben 's nachts gezeild. Geen motoren.
Wij mogen hier ook niet zijn.
Zonder jullie kom ik hier niet weg.
Ik ben trouwens Amber. -Iris.
Hoe ben jij hier gekomen? -M'n vaders vissersboot.
Is dat wat je doet? Ben je een visser?
Cullen en ik helpen soms, maar vissen is meer m'n vaders ding.
Ik vraag me af of de vis weet wat hem overkomt. Doet het pijn?
We denken er niet echt over na.
Het klinkt afschuwelijk…
…maar je went er wel aan. Je kunt overal aan wennen.
Doen we dit echt?
Ja.
Laat me erlangs. -Stop. Luister naar me.
Jij moet luisteren. Ik was nooit goed genoeg voor je…
…slim genoeg, iemand in wie je interesse had. Tot ik gewond raakte.
Dat is niet eerlijk.
Zelfs toen gaf je eigenlijk om Amber.
De dochter met wie je tijd doorbracht.
Maar nu heb ik iemand gevonden die me leuk vindt en we vertrekken.
Sam? Sam.
Je zei dat je niet normaal was en je hebt gelijk.
De animosine die je in leven houdt, neemt het over.
Het maakt je lichaam onstabiel. Vernietigt het.
Je liegt. Het is een truc om me terug te krijgen.
We hebben een dag. Misschien maar een paar uur.
Ik ben je al eens kwijtgeraakt en als ik het niet tegenhoud…
…raak ik je voor altijd kwijt.
Je bent me al kwijtgeraakt.
Lang geleden.
Sam.
Wat doet hij? -Het is een soort ritueel.
Een spel dat we met onze broer speelden.
Hij gooit stenen, ik pluk bloemen.
Goedkope symboliek.
Symbool van wat?
Hoe kort en mooi het leven is.
Sorry.
Vandaag is een zware dag.
Jubileum van iets slechts.
Ik kan je helpen, Iris. Ik kan al je pijn wegnemen.
Maar dat wil ik niet. Dat is de prijs van herinneringen.
Ik wil ze niet verliezen, ook al zijn ze verdrietig.
Waarom?
Als ik die dingen voel… Ik zie jouw pijn, het doet pijn.
Dit leven is vol angst en verdriet.
Maar ook hoop.
En liefde.
En vreugde.
Zo werken gevoelens.
Je kunt niet gelukkig zijn als je nooit verdrietig bent.
Gaat het?
Ik dacht dat ik iets hoorde. Misschien zijn m'n vrienden er.
Ik ga even kijken.
Dat is mijn pop.
Midge.
Maar ik wil hem niet meer. Ik ben bang.
Het is oké. De pop kan je niets doen.
Amber zit niet meer in de pop.
Waar is ze?
Ze zegt dat maar één van ons kan leven.
Ze wil haar krachten terug. Ze wil niet meer verdrietig zijn.
Maak je geen zorgen. Ik laat je niets overkomen.
Beloofd?
Ja.
Hé, maatje.
Lang niet gezien.
Je bent hier echt.
Ongelofelijk. Ik dacht dat je dood was. Ik gaf mezelf de schuld.
En terecht.
Ik leef nog doordat iemand het ongeluk zag…
…en een ambulance belde.
Je was m'n beste vriend.
Je liet me voor dood achter.
Als ik had geweten dat je nog leefde… -Dan wat?
Was je gebleven? De bak in gedraaid?
Dat gaat nu gebeuren.
Het spijt me, ik was bang, maar ik dacht elke dag aan je.
Goh. Ik ook.
Drie maanden, twee weken en drie dagen in het ziekenhuis.
67 hechtingen en twee metalen pinnen.
Weet je wat me op de been hield?
De gedachte dat ik jou ging laten boeten.
Ze komen.
Achter je.
Serieus? Je moet iets beters verzinnen dan…
…dat.
Wat willen jullie?
Wie zijn jullie?
Ik kan jiujitsu.
Ik laat een briefje achter voor Mia.
Het evacuatiepunt ligt op de kliffen. -Een heliplatform?
Het is maar een veld…
…maar ze gebruikten het toen dit een ziekenhuis was…
…en daarvoor was het een hotel…
…en voordat dit werd gebouwd was er een sanatorium.
Wedden dat het ooit een kuuroord was?
Was het dat nog maar.
Maar alles wat ze hier openden, werd gesloten…
…vanwege bosgeesten en mensen die verdwenen.
Indrukwekkende kennis, Jenna. Hoe heb je dat ontdekt?
Ik niet. Harry. Het staat in z'n…
Z'n onderzoek.
Jenna. -Ik haal jullie wel in.
Jammer dat ik niet met de boot ga.
M'n vrienden zijn er.
Dat is het graf van onze broer.
Hij hield van dit eiland.
Dus we komen elk jaar, denken aan hem…
…huilen en gaan naar huis.
En dat is de herinnering die je wilt bewaren?
En dat lukt, omdat dat is hoe je bent.
Ik zou die keuze nooit maken. Door wie ik ben.
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.
En misschien komt dat boottochtje nog een keer.
SAM SUTHERLAND GELIEFDE ZOON EN BROER
Luka. We moeten naar het instituut. Amber gaat Midge vermoorden.
Verander nooit, Luka.
Het spijt me. Ik moest wel.
Midge?
Amber komt eraan.
Mia.
Je bent er.
Ik zei het toch.
Ondertiteld door: Irene Witpaard