EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
-Gillar du henne? -Hon är vacker. Vad heter hon?
Amber. Hon är min bästa vän.
-Förutom jag. -Förutom du.
Gick Mia? Är du säker?
Sa hon vart hon skulle?
Båten, då?
Säg inte att flyktplanen är inställd.
-Planen är densamma. -Dr Shaw, då?
Hon kommer inte att stå i vår väg. Hon kan inte stoppa oss.
Båten kommer imorgon. Mia och Luka kommer att möta oss där.
Varför skulle de gå utan oss?
Sa hon inget eller lämnade ett meddelande?
Förlåt. Hon stannade inte för att förklara.
Hade hon och Luka kanske saker de ville prata om?
Ni kan fråga henne imorgon. En kväll till, och sen drar vi härifrån.
Jag ska göra mig redo.
Inget av det här är logiskt. Mia är borta, Harry har försvunnit…
Glöm inte att Amber är en staty.
Hur hamnade Amber här? Kom hon samtidigt som du och Mia?
Det är en lång historia.
En hemsk historia som ger en mardrömmar resten av livet.
Är du okej?
Ja. Ja, jag klarar mig.
Vet du vad som skulle muntra upp dig? Den här skulle sitta fantastiskt på dig.
Jag har kläder. Nånstans.
Men de är inte lika söta som de här.
Es elegante.
Jag har letat överallt. Det finns inga spår av Harry eller Fitz.
De är inte här.
Du!
Vänta, Mia! Vi måste söka skydd.
Vad är planen?
Det finns ingen plan. Håll dig borta från mig.
Jag satt inlåst i flera veckor för att jag kom tillbaka för dig!
Du borde inte ha brytt dig.
Vad hände? Jag kanske kan hjälpa till.
Jag behöver inte hjälp. Jag räddade precis dig.
Vi är kvitt nu.
Så lämna mig i fred.
Hej.
Jag ger dig en ledtråd: Greven av Monte Cristo.
Midge. Vi måste gömma oss.
Det är okej. Du behöver inte oroa dig för personalen.
Vi får gå.
Är alla okej?
Är du okej?
-Jag var orolig när du slutade svara. -De tog mig till de andra.
Trevligt att du var orolig för mig. Hur kom du ut?
Jag klättrade genom ventilen.
Men jag förväntade mig inte gasen. Mia nämnde inte den delen av planen.
Har du sett henne? Hon pratade med Amber.
Ja, du har missat mycket. Kom igen, jag berättar allt på vägen.
Jag har svårt att göra bra stilval när jag är stressad.
Det är klart att Fitz försvinner nu,
när jag äntligen har fått ut kvistarna ur håret.
Hej!
Det här är tjejernas rum.
Den är könsneutral. Kom in.
Jag tänkte hänga här tills det är dags att gå.
Ju fler vi är, desto bättre.
Perfekt!
Du kan få ner de här…
…där.
Vi, då? Vi kan inte umgås medan Harry är borta.
Tänk om han är inlåst i nån källarcell som vi missade?
Det är en labyrint. Det finns säkert en hemlig avdelning vi inte känner till.
Ingen av personalen kommer att berätta om det finns en.
Inte efter du låste in dem i ett förråd.
Vi tar reda på sanningen. Vi genomsöker Shaws kontor.
Kom igen.
Vänta! Vart ni än ska, följer jag med.
Allt är bättre än att hänga här.
LOCKWELL-INSTITUTET
Ursäkta röran.
-Sätt dig. -Jag trodde att vi skulle hitta de andra.
För flyktplanen.
Jag tänkte att vi kunde hänga här tills det är dags att gå.
Vi kan prata, precis som förr.
Jag måste bara se att de är okej, med mina egna ögon.
Du har inte förändrats. Du har alltid brytt dig om alla andra.
Jag kände mig som en outsider på lägret, förutom med dig.
Minns du att vi tog den där dumma naturstigen tillsammans?
Så kom, vi går och hittar dem.
Måste det vara nu?
Skulle det vara hemskt att umgås bara med mig?
Självklart inte. Vi ska prata, Midge.
Senare.
Jag försökte skydda dig, men okej, Mia är borta.
Hon gick, med Luka.
Jag är ledsen, men hon lämnade dig.
Jag tror dig inte.
Hon sa att hon skulle vänta på mig, men hon ljög.
-Hon förtjänar inte nån av oss. -Ur vägen.
Du vet hur självisk hon är, men tänker ändå välja henne?
Du fick precis en andra chans, Dev.
Välj rätt den här gången.
Jag sa åt dig att gå!
För jag gör alltid som du säger.
Vet du vad det här är?
Jag tror att det är Midges dockhus. Hon skapade det här stället.
Hon orsakade säkert stormen.
Du måste verkligen välja bättre vänner.
Hon straffar mig, för det jag gjorde.
Vad?
Hade du sönder hennes docka?
Tog du hennes lunchpengar?
Jag svek henne.
Hon var min äldsta vän och…
…vi gjorde allt tillsammans.
Övernattningar. Sommarlov.
Sen låtsades jag att jag inte kände henne.
Jag mådde bra av att vara den som tittade ner på folk.
Allt som har hänt är mitt fel.
Vad är det?
Smärtan är tillbaka. Det är det här stället. Jag måste ut.
Jag har dig. Håll käften och gå.
Midge, det är okej. Berätta vad som har hänt.
Jag slutade låta köra över mig.
-Jag mötte Amber, jag visade Mia. -Vad har du gjort med henne?
Hon stack med Luka vid första tecken på problem.
Hon bryr sig inte om dig. Du måste bara se sanningen.
Vad ska du göra annars? Tvinga mig att se, som Amber?
Nej!
Jag är inte som Amber. Jag…
Om inte du vore förblindad av förälskelse…
-Är jag förblindad? -…skulle du fatta det.
Men du ser inte Mias sanna jag. Du vet inte.
Vad? Att hon kan vara självisk? Att hon är extremt krävande?
Alla som tillbringar tio minuter med henne vet det.
Hon är ändå den otroligaste personen jag har träffat.
Jag älskar henne.
Jag är ledsen om jag…
…gjorde eller sa nåt som gav dig fel uppfattning.
-Sluta. -Men vi kan fortfarande vara vänner.
Det är det dummaste du har sagt hittills.
Du har gjort ditt val.
Lycka till med att hitta henne.
Jag hoppas att ni ruttnar ihop.
Mia!
Så dejtar ni nu?
Vad? Jag tycker att det är romantiskt!
Hon var så orolig för dig.
Hon trånade. Nu har ni äntligen återförenats och…
Snälla, sluta prata.
Men varför?
Bara för att Zac är en lögnare som krossade mitt hjärta,
borde inte ni tona ner saker och ting.
Det kommer säkert att lösa sig.
Det som är menat att vara, kommer att ske.
Vad? Har du hittat nåt?
"Dag ett."
INTERVJU MED AMBER - KAMERA 1
Vet du var du är?
Vet du vem du är?
-Du heter Midge. -Nej.
Minns du inte ditt namn?
Nej, det är inte Midge.
Jag heter Amber.
Amber? Vem gav dig det namnet?
Ingen.
Jag vet vad jag heter.
Och jag vet vem du är.
Vem är jag?
Du är min mamma.
Vi har letat överallt.
Harry har ritningar över hela byggnaden.
Vi kan använda dem för att försöka hitta honom.
Ja, du har rätt.
Stackars kille.
Han är den sista personen som borde sitta inlåst.
Han är säkert livrädd.
Harry…
-Han är den modigaste personen jag känner. -Ja. Nej, jag menar, han är Harry.
Jag vet vad du menar. Ja, Harry är rädd.
Hela tiden.
För det här stället.
För den här ön.
Men han kom tillbaka. Han kom tillbaka för oss.
Ja. Du har rätt, jag är ledsen.
Jag med.
Han forskade verkligen. Han fick fram hela öns historia.
Hedniska kulter. Uppståndelseritualer.
Folk som försvinner och förvandlas till skrikande träd.
Oroa dig inte, de är bara legender.
-Brendan försvann. -Han är säkert okej.
Jag har känt honom sen jag var fem. Brendan skulle inte bara lämna mig.
Om inte han inte är en vän.
Kom igen.
Vi kan inte bara sitta här.
Vi ska genomsöka hela det här stället tills vi hittar dem.
Hur mår du idag?
Uttråkad.
Midges minnen är inte så intressanta.
Skola. Musiklektioner.
Hon hatar piano förresten.
Är hon där med dig?
Får jag prata med henne?
-Förlåt, Midge är inte här just nu. -Var är hon?
Hon sover. Hon fantiserade ihop mig, och här är jag.
Allt hon ville vara. Allt du ville att hon skulle vara.
-Det är inte sant. -Inte?
Det handlar inte om mig. Vad vill du, Amber?
Ska jag visa dig?
Vad är det?
Sluta!
Amber!
Är du okej? Jag behöver hjälp här inne!
Kolla där.
Det är samma symbol. De här intervjuerna spelades in här.
Och dag 12…
Det är den 12 dagen i hennes liv.
Du är ett sånt missfoster.
Ingen gillar dig.
-Till och med din fantasivän hatade dig. -Säg inte så om henne.
-Annars får du med mig att göra. -Hur länge har du varit här?
Länge nog för att se att du har en tuff dag. Vad är det?
Saker.
Jag hatar saker.
-Min mamma har ljugit för mig. -Om vad?
Att jag är som alla andra.
Hur jag skulle passa in om jag försökte skaffa vänner.
Föräldrar säger alltid så. Det står i jobbeskrivningen.
Det känns som om jag alltid gör henne besviken.
Hon önskar nog att jag aldrig kom tillbaka.
Från var? Gick du på internatskola eller nåt?
Visst, vi säger så.
Jag vet inte vad som är så roligt, men jag gillar att se dig skratta.
Du är inte verklig.
Va?
Jag är den enda som kan se dig. Du dyker upp när ingen är i närheten
och säger det jag vill höra.
Du är bara inbillning.
Jag känns verklig.
Jag har väldigt livlig fantasi. Tro mig.
Följ med mig.
Låt din fantasi skena iväg.
Varför skadade du sjuksköterskan?
Han försökte bara hjälpa dig.
Jag gillade inte att han tog mitt blod.
Han klarar sig. Han kommer bara att ha mardrömmar ett tag.
Det blir bra när det torkar.
Jag mår bättre nu, tack för att du frågar.
Du var roligare när du hatade mig och inte dig.
-Då pratade du med mig. -Det finns inget att prata om.
Jag vet inte mycket om vad som hände mellan dig och Midge.
Jag bryr mig ännu mindre.
Hennes fall var en olycka. Du knuffade inte henne från klippan.
Jag hade lika gärna kunnat göra det.
Men du skulle inte förstå för du har väl aldrig haft några vänner.
Jo.
Jag hade en bästa vän.
Vi var uttråkade.
Vi tog hans pappas bil.
Vi åket en sväng.
Jag hade tagit några lektioner, så jag körde.
Vi höjde volymen på radio, jag tryckte på gaspedalen och…
…jag krockade.
130 km/tim.
Jag fick inte en skråma.
Han hade inte sån tur.
Han dog.
Jag dödade honom.
Vad ville du visa mig?
Stjärnorna.
Kan du namnen på stjärnbilderna?
Nej. Borde jag kunna dem?
Perseus…
…Andromeda…
…och Cassiopeja.
Jag lärde mig dem eftersom sjömän använder dem för att navigera.
Okej.
Så du var nördig, men påhittig. Än sen?
Så jag kan inte vara en inbillning.
Inte om jag vet saker inte du vet.
Ett starkt argument, men jag vet inte om det är namnen.
Min hjärna kanske hittar på allt.
Det är kallt. Vi borde gå tillbaka in.
Gjorde jag nåt fel?
Du har inte gjort nåt, Sam.
-Jag gjorde det. -Du.
Jag kanske kan hjälpa till.
Det är nåt fel på mig.
Nåt händer med mig, och jag trodde att jag kunde äga det.
Men jag tror att det kommer äga mig.
Jag förstör allt jag rör vid, Sam.
-Det är inte säkert att vara med mig. -Du.
Om jag vill vara med dig, då?
Jag har gömt mig här.
Annars hamnar jag i fängelse.
Är inte det här ett fängelse?
Vi är båda här för att…
…vi bara gör folk illa.
Vi kommer aldrig att lämna den här ön.
Vi förtjänar varandra. Vi förtjänar allt som kommer vår väg.
Det här är för att mäta din hjärnaktivitet.
Dra av dockans armar och ben för att se hur hon är tillverkad.
Hon går. Hon pratar. Hon har krafter.
Åh, nej.
Jag har listat ut vad Shaw gör.
Tänk om hon återskapar experimentet och försöker skapa fler som Amber.
Mia!
Hjälp mig.
Undertexter: Josephine Roos Henriksson