UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
- ¿Te gusta? - Es hermosa. ¿Cómo se llama?
Amber. Es mi mejor amiga.
- Aparte de mí. - Aparte de ti.
¿Mia se fue? ¿Estás segura?
¿Dijo adónde?
Sí, ¿y el barco?
El plan de escape no se cancela, ¿cierto?
- El plan sigue igual. - Pero ¿y la Dra. Shaw?
No se interpondrá. Sabe que no puede detenernos.
El barco vendrá mañana. Mia nos encontrará allí con Luka.
¿Por qué se irían sin nosotros?
¿No dijo nada ni dejó un mensaje?
Lo siento. No me dio muchas explicaciones.
Quizá ella y Luka querían hablar de algo.
Puedes preguntárselo mañana. Una noche más y nos vamos.
Voy a prepararme.
Nada de esto tiene sentido. Mia se fue, Harry desapareció…
Sin mencionar que Amber es una estatua.
¿Cómo llegó Amber aquí? ¿Llegó con Mia y contigo?
Es una larga historia.
Una historia aterradora, que te da pesadillas.
¿Estás bien?
Sí. Estaré bien.
¿Sabes qué puede alegrarte?
Esto te quedaría genial.
Tengo ropa. En algún lugar.
Pero nada tan lindo como esto.
Busqué por todos lados. No hay rastros de Harry ni de Fitz.
No están aquí.
¡Oye!
¡Mia! ¡Espera! Debemos buscar un refugio.
¿Cuál es el plan?
No hay ningún plan. Aléjate de mí.
¿Que me aleje? ¡Pasé semanas aquí, volví por ti!
No debiste molestarte.
¿Qué pasó? Quizá pueda ayudar.
No necesito tu ayuda. Yo te rescaté a ti, ¿recuerdas?
Estamos a mano, no nos debemos nada.
Así que déjame en paz.
Hola.
Te daré una pista. El conde de Montecristo.
Midge. Debemos escondernos.
Está bien. No te preocupes por el personal.
Nos podemos ir.
¿Todos están bien?
¿Y tú estás bien?
- Me preocupé cuando dejaste de responder. - Me pusieron con el resto.
Me gusta que te preocupes por mí. ¿Cómo saliste?
Por el respiradero.
No me esperaba el gas. Mia no mencionó esa parte del plan.
¿La has visto? Estaba hablando con Amber.
Hay mucho que no sabes. Vamos, te pondré al tanto.
Me cuesta mucho vestirme a la moda cuando estoy estresada.
Es obvio que Fitz iba a desaparecer ahora.
Justo ahora que luzco decente.
¡Hola!
- Es el dormitorio de las chicas. - Es de género neutral. Adelante.
Pensé en quedarme aquí hasta que nos vayamos. Es más seguro.
¡Perfecto! Puedes ayudarme a meter todo esto ahí.
¿Y nosotras qué?
Harry desapareció, debemos hacer algo.
¿Y si está encerrado en una celda que no vimos?
Esto es un laberinto. Debe haber hasta un ala secreta.
Nadie del personal nos dirá si es que existe.
No después de que los encerraste.
Averigüemos la verdad solas. Revisemos la oficina de Shaw.
Vamos.
¡Esperen! A donde sea que vayan, yo voy también.
Cualquier cosa es mejor que estar aquí.
INSTITUTO LOCKWELL
Perdón por el desorden.
- Siéntate. - Pensé que iríamos por los demás.
- Para el plan de escape. - Pensé que podríamos
estar aquí hasta la hora de irnos. Charlar como antes.
Necesito ver por mí mismo que están bien.
No has cambiado. Siempre te has preocupado por los demás.
Solo me sentía a gusto contigo en el campamento.
¿Recuerdas cuando hicimos ese sendero juntos?
Ven, vamos a buscarlos.
¿Tiene que ser ahora?
¿Sería tan malo pasar tiempo conmigo?
Claro que no. Nos pondremos al día, Midge.
Luego.
Intentaba protegerte, pero está bien. Mia se fue.
Se fue. Con Luka.
Lo siento. Pero te abandonó.
No te creo.
También me dijo que me esperaría, pero era mentira.
- No nos merece a ninguno de los dos. - Apártate.
Ves lo egoísta que es, ¿y aun así la vas a elegir?
Tienes una segunda oportunidad, Dev. Esta vez, toma la decisión correcta.
¡Te dije que te fueras!
Como si te hiciera caso.
¿Sabes qué es este lugar?
Creo que es la casa de muñecas de Midge.
Ella creó este lugar
y seguramente causó la tormenta.
Debes elegir mejor a tus amigas.
Me está castigando por lo que hice.
¿Qué?
¿Rompiste su muñeca? ¿Le robaste el dinero del almuerzo? ¿Qué?
La traicioné.
Era mi mejor amiga,
y hacíamos todo juntas.
Pijamadas. Vacaciones de verano.
Y luego actué como si no la conociera.
Me gustaba sentirme superior a ella y menospreciarla.
Todo lo que pasó es mi culpa.
¿Qué pasa?
El dolor ha vuelto. Es este lugar. Debo salir de aquí.
Yo te ayudo. Rápido, salgamos.
Midge, está bien. Solo dime qué pasó.
Ya no dejo que la gente me pisotee.
Me enfrenté a Amber. Le di una lección a Mia.
¿Qué le hiciste?
Huyó con Luka ante el primer problema.
No le importas. Necesitas ver la verdad.
Y si no, ¿qué harás? ¿Obligarme a ver, como lo haría Amber?
¡No! No soy como Amber, solo…
Abre los ojos. Si no estuvieras tan ciego…
- ¿Yo estoy ciego? - …lo entenderías.
Pero no ves a la verdadera Mia. No lo sabes.
¿No sé qué? ¿Que puede ser egoísta, que siempre quiere atención?
Cualquiera se da cuenta de eso.
Pero es la persona más increíble que conocí.
La amo.
Mira, lamento si hice o dije algo que te haya dado una impresión equivocada.
- Basta. - Pero que esté con Mia
no significa que no podamos ser amigos.
Es lo más estúpido que has dicho hasta ahora.
Ya elegiste. Buena suerte encontrándola.
Espero que se pudran juntos.
¡Mia!
¿Ustedes están saliendo?
¿Qué? ¡Me parece romántico!
Ella estaba muy preocupada por ti.
Estaba sufriendo. Y ahora por fin están juntas de nuevo…
¡Por favor! Cállate.
Pero ¿por qué?
Que Zac sea un mentiroso que me rompió el corazón
no significa que lo de ustedes no funcione.
Estoy segura de que todo saldrá bien. Todo sucede a su tiempo.
¿Qué? ¿Encontraste algo?
"Día uno".
ENTREVISTA A AMBER - CÁMARA 1
¿Sabes dónde estás?
¿Sabes quién eres?
- Te llamas Midge. - No.
¿No recuerdas tu nombre?
No. No me llamo Midge.
Me llamo Amber.
CÁMARA 2
¿Amber? ¿Y quién te llamó así?
Nadie. Sé mi nombre. Y sé quién eres.
¿Quién soy?
Eres mi madre.
Buscamos por todos lados.
Harry tiene los planos del edificio. Deberíamos usarlos para encontrarlo.
Sí, tienes razón.
Pobrecito.
No creo que soporte estar encerrado, menos él.
Debe estar muerto de miedo.
Harry es la persona más valiente que conozco.
Sí. No, quiero decir… Es Harry.
Sé qué quieres decir. Y sí, Harry tiene miedo.
Todo el tiempo.
De este lugar.
De esta isla.
Pero volvió de todos modos. Volvió por nosotros.
Sí, tienes razón. Lo siento.
Yo también lo siento.
Sí que investigó a fondo toda la historia de la isla.
Sectas paganas. Rituales de resurrección.
Gente desaparecida que se convierte en árboles que gritan.
Está bien. Son solo mitos.
- Bueno, Brendan desapareció. - Seguro que está bien.
Lo conozco desde los cinco años. Brendan no me abandonaría.
A menos que no sea tan amigo.
Vamos, entonces. No tiene sentido que nos quedemos aquí.
Revisaremos cada rincón de este lugar hasta encontrarlos.
¿Cómo te sientes hoy?
Aburrida. Los recuerdos de Midge no son muy interesantes.
Escuela. Clases de música.
Odia el piano, por cierto.
¿Está ahí contigo? ¿Puedo hablar con ella?
- Lo siento. Midge no está aquí ahora. - ¿Dónde está?
Está durmiendo. Ella me soñó, y aquí estoy.
Todo lo que siempre quiso ser. Todo lo que siempre quisiste que fuera.
- Eso no es cierto. - ¿No?
Mira, esto no se trata de mí. ¿Qué quieres, Amber?
¿Y si te lo muestro?
¿Qué es eso?
¡Para!
¡Amber!
¿Estás bien? ¡Necesito ayuda!
Miren eso.
Es igual.
Estas entrevistas fueron grabadas aquí.
Y el día 12…
Es el día 12 de su vida.
Eres un fenómeno, Midge.
Por eso nadie te quiere.
- Hasta tu amigo imaginario te odiaba. - Oye, no le hables así.
- O te las verás conmigo. - ¿Hace cuánto que estás aquí?
Lo suficiente para ver que es un mal día. ¿Qué pasa?
Cosas.
Odio esas cosas.
- Mi mamá me ha estado mintiendo. - ¿Sobre qué?
Me decía que era como el resto, que encajaría si intentaba hacer amigos.
Los padres siempre dicen eso. Es su trabajo.
Siento que siempre la decepciono.
Seguro no quiere que regrese.
¿De dónde? ¿Estabas en un internado o algo así?
Claro. Llamémoslo así.
No sé qué es tan gracioso, pero me gusta verte reír.
No eres real.
¿Qué?
Soy la única que puede verte. Apareces cuando no hay nadie.
Dices exactamente lo que quiero oír. Eres un producto de mi imaginación.
Bueno, yo me siento bastante real.
Tengo una gran imaginación. Créeme.
Ven conmigo.
Deja volar tu imaginación.
¿Por qué lastimaste a ese enfermero? Solo intentaba ayudarte.
No me gustaba que me sacara sangre.
Estará bien. Solo tendrá pesadillas por un tiempo.
Nos servirán cuando se sequen.
Estoy mejor, gracias por preguntar.
Eras más divertida cuando me odiabas.
- Al menos antes me hablabas. - No hay nada de qué hablar.
No sé bien lo que pasó entre Midge y tú.
Y para ser honesto, no me importa.
Pero su caída fue un accidente. Tú no la empujaste del acantilado.
Podría haberlo hecho.
Pero dudo que tengas amigos, así que no lo entenderías.
Sí entendería.
Tenía un mejor amigo.
Estábamos aburridos.
Tomamos el auto de su papá. Fuimos a dar una vuelta.
Conduje yo, había tomados clases.
Subí la radio. Aceleré y…
choqué.
A 130 km/h.
No me hice ni un rasguño.
Pero él no tuvo tanta suerte.
Murió.
Yo lo maté.
¿Qué querías mostrarme?
Las estrellas.
¿Sabes los nombres de las constelaciones?
No. ¿Debería?
Esa es Perseo. Andrómeda. Y Casiopea.
Las aprendí porque oí que los marineros las usaban para navegar.
Bien.
Así que eras un cerebrito ingenioso. ¿Y qué?
Que no puedo ser un producto de tu imaginación
porque sé cosas que tú no sabes.
Buen argumento, pero no sabría si son los nombres reales.
Mi cerebro podría inventarlos.
Hace frío. Deberíamos volver adentro.
¿Hice algo mal, Midge?
No hiciste nada, Sam.
- Yo sí. - Oye.
Sea lo que sea, podría ayudarte.
Estoy muy mal.
Algo me está pasando, y pensé que podría controlarlo.
Pero me está controlando a mí.
Destruyo todo lo que toco, Sam.
- Es peligroso estar conmigo. - Oye.
¿Y si quiero estar contigo?
Por eso me he estado escondiendo aquí. Si regreso, iré a prisión.
¿Y esto no es una prisión?
Estamos aquí porque lo único que hacemos es lastimar a la gente.
Y nunca nos iremos de esta isla.
Somos tal para cual. Nos merecemos todo lo que nos pasa.
Esto es solo para medir tu actividad cerebral.
Arráncale los brazos y las piernas a la muñeca para ver cómo está hecha.
Camina, habla, tiene poderes.
No.
Creo que descubrí lo que está haciendo Shaw.
¿Y si está recreando el experimento para clonar a Amber?
¡Mia!
Ayúdame.
Subtítulos: Sofía Bentin