EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
-Kan du lide hende? -Hun er smuk. Hvad hedder hun?
Amber. Hun er min bedste ven.
-Næstefter mig. -Næstefter dig.
Gik Mia? Er du sikker?
Sagde hun hvorhen?
Ja, hvad med båden?
Sig, at flugten ikke er aflyst.
-Det er stadig planen. -Men hvad med dr. Shaw?
Hun står ikke i vejen. Hun ved, hun ikke stopper os.
Båden kommer i morgen, og Mia møder os med Luka.
Hvorfor gik de uden os? Sagde hun noget eller lagde en besked?
Beklager. Hun blev ikke for at forklare.
Ville hun og Luka tale om noget?
Spørg hende i morgen. Én nat til, så tager vi af sted.
Jeg gør mig klar.
Det giver ikke mening. Mia er gået, Harry er forsvundet…
Glem ikke, at Amber er en statue.
Hvordan endte Amber her? Ankom hun samtidig med dig og Mia?
Lang historie.
En rodet mareridtshistorie.
Er du okay?
Ja. Ja, jeg klarer mig.
Ved du, hvad der vil opmuntre dig? Du vil se fantastisk ud i den.
Jeg har tøj. Et sted.
Men det er ikke lige så fint.
Es elegante.
Jeg har ledt overalt. Ingen spor efter Harry eller Fitz. De er her ikke.
Hey!
Mia, vent! Vi skal finde ly.
Siger du, hvad planen er?
Der er ingen plan! Hold dig fra mig.
Jeg var derinde i flere uger, fordi jeg kom tilbage efter dig!
Det behøvede du ikke.
Hvad skete der? Jeg kan måske hjælpe.
Jeg har ikke brug for hjælp. Jeg reddede dig.
Nu skylder vi ikke hinanden noget.
Så lad mig være.
Hej.
Du får en ledetråd: Greven af Monte Cristo.
Midge. Vi skal gemme os.
Det er okay. Du skal ikke bekymre dig om personalet.
Vi er fri til at gå.
Er de andre okay?
Er du okay?
-Jeg blev bekymret, da du ikke svarede. -De fængslede mig.
Sødt, at du var bekymret. Hvordan kom du ud?
Gennem ventilationskanalen.
Jeg forventede ikke gassen. Mia nævnte ikke den del af planen.
Har du set hende? Hun talte med Amber.
Ja, du gik glip af meget. Kom, jeg opdaterer dig på vejen.
Jeg kan ikke vælge tøj, når jeg er stresset.
Selvfølgelig valgte Fitz at forsvinde nu.
Jeg fik endelig kvistene ud af håret.
Hej.
-Det er pigernes sovesal. -Den er kønsneutral. Kom ind.
Må jeg være her, indtil vi skal af sted? Vi er mere sikre sammen.
Perfekt! Du kan få det til at være i den.
Hvad med os? Vi kan ikke sidde her, mens Harry er forsvundet.
Han er måske låst inde i en kældercelle.
Det er en labyrint. Der er nok fløje, vi ikke kender til.
Personalet siger intet, hvis der er én.
Ikke, efter du låste dem inde i et skab.
Vi finder selv ud af det. Led på Shaws kontor.
Kom.
Vent! Hvor I end går hen, går jeg med.
Alt er bedre end at sidde her.
LOCKWELL INSTITUTTET
Undskyld rodet.
-Sid ned. -Skulle vi ikke finde de andre?
Til flugtplanen.
Skal vi ikke sidde her, indtil vi skal gå? Og tale som dengang.
Jeg vil se, om de er okay, med mine egne øjne.
Du har ikke forandret dig. Du tænker altid på andre.
Jeg følte mig udenfor, men ikke med dig.
-Kan du huske, da vi gik tur sammen? -Kom med mig, vi finder dem.
Skal det være lige nu?
Er det så slemt at tale lidt med mig?
Selvfølgelig ikke. Vi tales ved, Midge.
Senere.
Jeg ville beskytte dig, men okay. Mia er væk.
Hun gik. Med Luka.
Undskyld. Men hun efterlod dig.
-Jeg tror ikke på dig. -Hun ville vente på mig, men hun løj.
-Hun fortjener ingen af os. -Flyt dig.
Hun er egoistisk, men du vælger stadig hende?
Du har lige fået en chance til, Dev. Vælg rigtigt denne gang.
Jeg bad dig om at gå!
Jeg gør altid det, du siger.
Ved du, hvad det her er?
Jeg tror, det er Midges dukkehus. Hun skabte stedet.
Hun forårsagede nok stormen.
Du skal virkelig vælge bedre venner.
Hun straffer mig. På grund af det, jeg gjorde.
Hvad?
Ødelagde du hendes dukke?
Tog frokostpengene?
Jeg forrådte hende.
Hun var min ældste ven, og
vi gjorde alt sammen.
Sov hos hinanden. Sommerferier.
Og så opførte jeg mig, som om jeg ikke kendte hende.
Jeg fik det godt af at være den, som så ned på andre.
Alt det, der er sket, er min skyld.
Hvad er det?
Smerten er tilbage. Det er stedet. Jeg må ud.
Jeg hjælper. Ti stille og gå.
Midge, det er okay. Bare sig, hvad der er sket.
Jeg holdt op med at lade folk træde på mig.
-Jeg konfronterede Amber og Mia. -Hvad gjorde du?
Hun stak af med Luka ved første tegn på problemer.
Hun er ligeglad med dig. Du må indse sandheden.
Og hvad gør du ellers? Får mig til at se, som Amber gjorde?
Nej! Jeg er ikke som Amber. Jeg…
Åbn øjnene, for hvis du ikke var så blind…
-Er jeg blind? -…så ville du forstå det.
Du ser ikke den ægte Mia. Du ved det ikke.
Hvad? At hun kan være egoistisk og helt vildt besværlig?
Det ved alle efter ti minutter med hende.
Men jeg har aldrig mødt én som hende.
Jeg elsker hende.
Undskyld, hvis jeg sagde noget, som kunne blive misforstået.
Men vi kan stadig være venner.
Det er det dummeste, du har sagt indtil nu.
Du har valgt. Held og lykke med at finde hende.
Må I rådne op sammen.
Mia!
Så er I to sammen nu?
Hvad? Jeg synes, det er romantisk! Hun var så bekymret for dig.
Hun var knust. Og nu er I genforenet og…
Hold op med at tale.
Men hvorfor?
At Zac er en løgner, som knuste mit hjerte,
betyder ikke, at I skal holde op.
Det skal nok løse sig, hvis det er meningen.
Hvad? Har du fundet noget?
"Første dag."
AMBER-INTERVIEW - KAMERA 1
Ved du, hvor du er?
Ved du, hvem du er?
-Du hedder Midge. -Nej.
Kan du ikke huske dit navn?
Nej. Ikke Midge.
Jeg hedder Amber.
Amber? Og hvem gav dig det navn?
Ingen. Jeg kender mit eget navn. Og jeg ved, hvem du er.
Hvem er jeg?
Du er min mor.
Vi har ledt overalt.
Harry har tegninger af bygningen.
Vi bør bruge dem til at finde ham.
Ja, du har ret.
Stakkels fyr.
Han er den sidste, der bør være låst inde. Han er nok vildt bange.
Harry…
-…er den modigste, jeg kender. -Ja. Nej, jeg mener… Han er Harry.
Jeg ved, hvad du mener. Og ja, Harry er bange.
Konstant.
For dette sted.
Denne ø.
Men han kom alligevel tilbage efter os.
Ja. Du har ret, undskyld.
Det siger jeg også.
Og han gjorde virkelig sin research. Hele øens historie.
Hedenske kulter. Genopstandelsesritualer.
Folk, der forsvinder og bliver til skrigende træer…
Det er okay. Det er bare legender.
-Brendan forsvandt. -Han har det nok fint.
Jeg har kendt ham, siden jeg var fem. Han ville ikke efterlade mig.
Medmindre han ikke er min ven.
Kom. Det nytter ikke at sidde her.
Vi leder overalt, indtil vi finder dem.
Hvordan har du det i dag?
Jeg keder mig. Midges minder er ikke interessante.
Skole. Musikundervisning.
Hun hader forresten klaver.
Er hun der nu? Må jeg tale med hende?
-Beklager. Midge er her ikke lige nu. -Hvor er hun?
Hun sover. Hun drømte mig, og her er jeg.
Alt det, hun ville være. Alt det, du ville have, hun var.
-Det er ikke sandt. -Er det ikke?
Det handler ikke om mig. Hvad vil du, Amber?
Det skal jeg vise dig.
Hvad er det?
Stop!
Amber!
Er du okay? Vi har brug for hjælp herinde!
Se der.
Det er det samme.
Hendes interviews blev filmet her.
Og 12. dag…
AMBER-INTERVIEW - KAMERA 2
Det er 12. dag i hendes liv.
Du er en galning, Midge.
Derfor kan ingen lide dig.
-Selv din fantasiven hadede dig. -Tal ikke sådan til hende.
-Ellers får du med mig at gøre. -Hvor længe har du været her?
Længe nok til at se, at du har det svært. Hvad er det?
Ting.
Jeg hader ting.
-Min mor har løjet for mig. -Om hvad?
At jeg er som alle andre.
At jeg vil passe ind, hvis jeg prøver at få venner.
Det siger forældre. Det står i jobbeskrivelsen.
Jeg føler, at jeg skuffer hende.
-Hun håbede nok, jeg aldrig kom tilbage. -Hvorfra? Var du på kostskole?
Ja, lad os bare sige det.
Jeg ved ikke, hvorfor det er sjovt, men rart at se dig grine.
Du er ikke virkelig.
Hvad?
Kun jeg kan se dig.
Du kommer, når ingen er her, og siger det, jeg vil høre.
-Du findes kun i min fantasi. -Jeg føler mig ægte.
Jeg har en livlig fantasi. Tro mig.
Kom med mig.
Lad fantasien få frit spil.
Hvorfor sårede du sygeplejersken? Han prøvede at hjælpe dig.
Jeg kunne ikke lide, at han tog mit blod.
Han klarer sig. Han får bare mareridt.
Det bliver okay, når det tørrer.
Jeg har det bedre nu, tak.
Du var sjovere, da du hadede mig.
-Du talte i det mindste til mig. -Intet at tale om.
Jeg ved ikke meget om det, der skete med dig og Midge.
Og ærlig talt er jeg ligeglad.
Men hendes fald var et uheld. Du skubbede hende ikke ned fra klippen.
Det kunne jeg have gjort.
Men jeg tvivler på, du har haft venner, så du forstår det ikke.
Jo, jeg gør.
Jeg havde en bedste ven engang.
Vi kedede os.
Så vi tog hans fars bil og kørte en tur.
Jeg kørte, for jeg havde haft timer.
Jeg skruede op for radioen og trykkede foden ned og…
…kørte galt.
130 km i timen.
Ikke en skramme.
Han var mindre heldig.
Han døde.
Jeg slog ham ihjel.
Hvad ville du vise mig?
Stjernerne.
Kender du navnene på stjernebillederne?
Nej. Bør jeg det?
Det er Perseus. Andromeda. Og Cassiopeia.
Jeg lærte dem, da jeg hørte søfolk navigere.
Okay.
Så du var nørdet, men snarrådig. Hvad så?
Så jeg kan ikke kun findes i din fantasi.
Når jeg ved ting, du ikke ved.
Godt argument, men jeg ved ikke, om det er rigtige navne.
Min hjerne finder måske på det.
Det er koldt. Lad os gå ind igen.
Gjorde jeg noget galt, Midge?
Du gjorde intet.
Det var mig.
Hvad det end er, kan jeg hjælpe.
Jeg er seriøst skadet.
Der sker noget med mig. Jeg troede, jeg kunne styre det.
Men jeg tror, at det styrer mig.
Jeg ødelægger alt, jeg rører ved, Sam.
Du er ikke sikker hos mig.
Jeg vil være hos dig.
Derfor gemmer jeg mig her. Tager jeg tilbage, bliver jeg fængslet.
Er vi ikke i fængsel?
Vi er her begge to, fordi vi sårer andre.
Og vi forlader aldrig øen.
Vi fortjener hinanden og alt det, der sker med os.
Det er bare for at måle din hjerneaktivitet.
Træk dukkens arme og ben af for at se, hvordan hun er lavet.
Hun går og taler og har kræfter.
Åh, nej…
Jeg har fundet ud af, hvad Shaw gør.
Hvad, hvis hun genskaber eksperimentet og laver flere af Amber?
Mia!
Hjælp mig.
Tekster af: Mila Tempels