UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Me iba a matar.
Y luego sucedió esto.
- Midge, tus ojos. - ¿Qué pasa?
Nada.
Luces diferente.
¿Está muerta?
No lo creo.
¿Cómo hice esto?
No sé. Pero lo importante es que ya no puede hacernos daño.
Estamos bien. ¿Verdad?
Mia…
No pensé que te volvería a ver. No así.
Sorpresa.
Vine a sacar a todos. Vendrá un barco del continente.
- Una escapatoria de la isla. - ¿Una escapatoria?
¿Para todos?
Bueno, vamos.
¿Qué diablos fue eso? ¿Quiénes eran?
No sé. ¿Te perdiste la parte en la que desaparecieron?
No. La gente no desaparece. Deben ser parte de la conspiración.
Quienquiera que hayan sido, creo que se fueron. ¿Dónde está Harry?
- ¿Viste a dónde fue? - No.
¿Harry?
Otra vez con las rocas espeluznantes. ¡Harry!
No. No son rocas.
Son tumbas. Esto es un cementerio.
Conozco a Harry,
estoy segura de que no se escondería en un cementerio abandonado.
Espera.
Él no dejaría esto aquí.
- Se lo llevaron. - ¿Los del instituto?
Supongo que debemos ir ahí. Tendremos que seguir el plan de Harry.
- Creí que no querías volver. - Pero no puedo abandonarlo ahora.
Cuando lo encontremos, lo mataré.
¡Petal!
Petal, ¿me oyes?
Por favor, que esté bien.
Petal. ¿Estás ahí?
- ¿Qué hicieron? - Es gas somnífero. Parte del plan.
¿Mia? ¡Encontré a Petal! Está afuera, en la entrada principal.
¡Alex! Genial, ahí voy.
Iré por Alex. Espera aquí.
Revisa si falta alguien. Ya vuelvo.
INSTITUTO LOCKWELL
¡Petal! ¿Está bien?
Su pulso es normal. Solo está inconsciente.
Ya se le va a pasar. Amber no le debe haber hecho nada permanente.
- Alex, te necesito adentro. - No la dejaré aquí.
No entiendes. Amber estaba adentro.
El gas no le hizo nada, pero Midge sí.
La convirtió en una estatua, y ahora tiene los ojos color violeta.
¿Una estatua? ¿Como las de las plazas con palomas?
Sí, una estatua, Alex. Debemos terminar el plan de escape
y vigilar a Midge. Es una bomba a punto de explotar.
Podría arruinar todo.
- ¿Qué? - Midge detuvo a Amber.
Intentamos detenerla desde que la conocemos.
Quizá no sea algo malo.
Puede convertirnos en piedra. ¡A mí sí me parece algo malo!
- Midge no es como Amber. - ¡Solían ser la misma persona!
Pero ya no lo son. Mira, hablé con Midge.
Es diferente. No creo que nos haga daño.
Alex.
Petal estará bien.
Hicimos lo que dijo Amber, no tenía por qué lastimarla.
Puedes volver antes de que despierte,
pero ahora te necesito adentro.
¿Midge?
Tenemos un problema.
Sí, estoy segura de que tenemos más de uno. Vamos.
¿Qué hacen?
Bueno, el gas somnífero no durará para siempre.
Debemos estar a cargo cuando despierten.
Solo así lograremos escapar.
¿Estás bien? Dijiste que había un problema.
Mi mamá no está aquí.
Habrá estado en una sección restringida cuando tiraron el gas.
- ¿Tu mamá? - La Dra. Shaw.
¿La Dra. Shaw es tu mamá? ¿Por qué no dijiste nada?
Me obligó a mantenerlo en secreto.
Espera, ¿Dra. Shaw? Mi terapeuta se llama Dra. Shaw.
No, mi mamá no te atiende. Me lo habría dicho.
¿Crees que haya una doctora con el mismo nombre
involucrada en la misma conspiración secreta?
¡Tu mamá está detrás de todo esto!
¿Qué conspiración? ¿Qué te dijo?
Que estaba loca. ¡Que inventé todo esto!
Sabía que mentía. Habría inventado mejores amigos imaginarios.
Ya quisieras.
¡Oye, espera! ¿Adónde vas?
A buscarla. A averiguar qué diablos pasa aquí.
La Dra. Shaw dirige este lugar. Si se entera, nunca lograremos escapar.
Bien, tú encierra al personal,
y yo tendré que convencerla. ¿Sí?
INSTITUTO LOCKWELL
¡Alex!
¡Hola!
¿Estás bien?
- ¿Puedo? - No es necesario que me lo preguntes.
¡Mamá!
¡Midge, espera! Deja tus preguntas para después.
- Hay que salir de aquí. - Mi mamá me mintió.
No voy a zarpar y fingir que no me importa.
¿Cómo crees que me siento yo? Tu mamá nos ha mentido a todos.
Todos queremos respuestas. Pero ¿sabes qué quiero aún más?
Olvidarme de todo esto.
Volver a tener una vida normal.
- ¿Crees que podemos volver al continente? - Claro que sí.
Harry arregló todo. Resultó tener una mente bastante retorcida.
- Hablas como si fueran amigos. - Somos amigos.
¿En serio? No parece del tipo que está en tu lista.
¿No eres más exclusiva?
No sé qué crees que sabes sobre mí,
pero vine a salvar a todos.
- Así como intenté salvarte de Amber. - ¿Salvarme? Fue tu culpa.
Aún no lo recuerdas, ¿verdad?
Gracias, Harry, por traernos de nuevo al pasillo más aterrador del mundo.
¿Qué es este lugar?
¡Harry!
¿Está aquí?
No.
No, no conozco a ninguno de ellos.
Midge.
¿Qué estás haciendo?
Amber te borró la memoria para ocultar su secreto. Y el tuyo.
No te acuerdas de mí.
Pero yo sí.
ODIO A MIA
El secreto de una buena fiesta no está en los invitados sino en los excluidos.
Fiesta en mi cabaña esta noche. Solo para los que están en la lista.
¿Es por eso?
¿Por eso empezó todo?
Lamento que te cayeras de un acantilado. Fue horrible.
Pero ¿todo este drama demencial
es porque no fuiste invitada a una fiesta?
Lamento que nunca pudimos asar malvaviscos juntas.
Pero nunca fuimos amigas.
Claro. Porque nunca serías amiga de alguien como yo.
MEJORES AMIGAS PARA SIEMPRE
Somos hermanas de sangre.
Ahora me acuerdo.
Amber no solo borró tu memoria del año pasado. Me borró a mí.
Pero crecimos juntas. Siempre éramos solo tú y yo.
Luego te volviste bonita y popular y me dejaste de lado.
- Fuimos a escuelas diferentes. - Sí, lo sé. No te culpé por eso.
Nos alejamos. Esas cosas pasan.
Pero cuando vinimos a la isla Peregrine, fingiste que ni siquiera me conocías.
- Había pasado tanto tiempo… - ¡Éramos hermanas de sangre!
Oye, despierta, dormilón.
¿Estás bien?
¿Petal?
Es una larga historia.
Pero ahora debemos irnos.
Así que, vamos.
- Kayleigh. - Déjame en paz, Zac.
Que escapemos no significa que nos reconciliemos.
Vamos.
Eras mi mejor amiga.
Y tú, la mía. Ahora lo recuerdo. Y te lo compensaré.
Ya viene el barco. Nos iremos juntas. Tú y yo.
Algo me está pasando, Mia.
Estoy cambiando.
- No quiero ser como Amber. - No eres como ella.
Mientras yo esté aquí, estarás bien.
Bien. Empaca tus cosas, y nos vemos en la entrada principal. Nos vamos.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué te parece?
- No puedes irte. - No puedes detenerme.
Marguerite, solo intento ayudar.
No, me mentiste, como siempre.
"Solo quiero lo mejor para ti.
Ve a esta escuela lejos de tu amiga, es mejor en ciencia.
Este campamento te sacará de tu caparazón".
Estoy fuera de mi caparazón, mamá. Y me voy con mis amigos.
- Búscate otra rata de laboratorio. - No, no entiendes. Estás enferma.
Ya no.
Estoy mejor que antes.
Me sorprende que Zac venga. Pensé que prefería que Amber lo atrapara.
Estoy aquí. Si tienes algo que decir, dímelo a la cara.
- ¡Alex! - ¡Jenna!
¡Jenna!
¡Petal!
- Hola. Soy Fitz. Estoy con Jenna. - Sí, ¿todo bien? Zac.
- Creí que te habías escapado. - Sí. Y ahora ustedes también.
- ¿Dónde está Harry? - Íbamos a preguntarles lo mismo.
¿No está aquí?
¿Y dónde está?
- ¿Brendan está con ustedes? - No, Zach, tampoco lo vi.
Debemos seguir adelante. Mia está con Midge.
Sí, tengo mucho que contarte.
La cosa se puso rara, incluso para la isla Peregrine.
Sí.
Bien. Entonces, ¿vieron a esos chicos en coma en el sótano?
No.
Eso es nuevo.
Dev.
Hola.
¿Dónde está Dev?
No sé. Acabo de despertar aquí.
- Estoy bien. - Vas a retrasarme.
Hay una salida aquí a la vuelta. Espera en el bosque.
Sí, te estoy rescatando. ¡Ve!
¡Dev!
Mia, adelante. Estoy con Alex.
Encontré a Luka. Vi a Dev antes, pero no sé adónde se fue.
Le dije a Midge que empacara para ganar tiempo,
pero puede cambiar enseguida. Es peligrosa como Amber.
Así que la envié al lugar equivocado.
Vayan a la salida del sótano,
y nos alejaremos lo más posible de ella.
- No entendí nada. ¿Ustedes? - Se habrá quedado sin batería.
Sé cuál es el plan de Harry, y ella también, así que sigamos.
¿Fitz se adelantó?
Debe ser.
CÁMARAS DE SEGURIDAD
¿Dev?
Me abandonaste otra vez. ¡Me traicionaste otra vez!
No, iba a buscar a los demás para ir por ti.
¡Te escuché!
Bueno, pero tuve que hacerlo. Tienes razón.
Algo te está pasando. Necesitas ayuda.
Pero no tuya, ¿verdad, Mia?
Te escapas, como siempre, y me dejas de lado.
No.
Perdí un año. Todas las cosas que podría haber tenido.
Amigos de verdad, mi primer beso,
una mamá que me amase y que no quiera estudiarme.
Todo lo que tú tienes.
- ¿Qué vas a hacer? - No sé.
Aún no estoy segura de lo que soy capaz.
Pero sé lo que tú harás.
Te vas a ir.
Y yo me quedaré con tus amigos, con tu novio,
con tu plan de escape, y tú te quedarás aquí.
Tan perdida y tan sola como yo.
Midge, por favor. No, lo siento.
Viniste a pelear contra un monstruo, pero el monstruo eres tú.
Dev estará mucho mejor sin ti.
No lo lastimes.
Dev estará bien. Yo cuidaré de él.
Vete. Ahora.
Así es, el secreto de una buena fiesta no está en los invitados
sino en los excluidos.
Subtítulos: Sofía Bentin