EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hun skulle drepe meg.
Og så skjedde det.
Øynene dine, Midge.
Hva er det?
Ikke noe.
Du ser annerledes ut.
Er hun død?
Jeg tror ikke det.
Hvordan gjorde jeg dette?
Jeg vet ikke.
Men det viktigste er at hun ikke kan skade oss lenger.
Vi er ok. Ikke sant?
Mia…
Jeg trodde ikke jeg ville se deg igjen. Ikke slik.
Overraskelse.
Jeg kom for å få alle ut. Det kommer en båt.
-En vei ut herfra, vekk fra øya. -En vei ut?
For alle?
Vel, la oss dra!
Hva i helvete var det? Hvem var de?
Jeg vet ikke. Gikk du glipp av delen der de forsvant?
Nei. Folk forsvinner ikke bare. De må være en del av konspirasjonen.
Hvem de enn var, tror jeg de dro.
Hvor er Harry?
-Så du hvor han dro? -Nei.
Harry?
De nifse steinene igjen.
Harry!
Nei. De er ikke steiner.
De er graver. Dette er en gravplass.
Kjenner jeg Harry rett,
ville han ikke valgt den skumle, forlatte gravplassen som skjulested.
Vent.
Han ville ikke etterlatt disse.
Han er tatt.
Av senteret?
Det er vel dit vi skal. Vi må holde oss til Harrys plan.
-Trodde du var imot å dra tilbake. -Jeg kan jo ikke forlate ham nå?
Når vi finner ham, skal jeg drepe ham!
Petal!
Petal, hører du meg?
Vær ok, vær så snill.
Petal? Er du der?
-Hva gjorde dere? -Det er knockout-gass. En del av planen.
Mia? Jeg fant Petal! Hun er utenfor, ved hovedinngangen.
Alex! Flott, jeg kommer til deg.
Jeg henter Alex. Du venter her.
Sjekk om noen er savnet. Jeg er straks tilbake.
Petal! Er hun ok?
Pulsen er normal. Hun er bevisstløs.
Hun trenger søvn. Det betyr ikke at Amber gjorde noe permanent.
-Alex, jeg trenger deg inne. -Jeg forlater henne ikke her.
Du forstår ikke. Amber kom inn.
Gassen tok ikke henne, men Midge gjorde det.
Hun forvandlet henne til en statue, og øynene hennes ble fiolette.
En statue? Som i duer? Bytorget?
Ja, som i en statue, Alex.
Vi må fullføre fluktplanen,
og holde øye med Midge.
Hun er som en tikkende bombe.
Hun kan ødelegge alt.
Hva?
Midge stoppet Amber. Vi har prøvd å stoppe Amber siden vi møtte henne.
Kanskje dette er bra.
Hun kan gjøre oss til stein. Jeg vil si det er ille!
-Midge er ikke som Amber. -De pleide å være samme person!
Men de er ikke lenger. Jeg har snakket med Midge.
Hun er annerledes. Jeg tror ikke hun vil skade oss.
Alex.
Petal kommer til å klare seg.
Amber hadde ingen grunn til å skade henne.
Du kan være tilbake før hun våkner, men nå
trenger jeg deg virkelig inne.
Midge?
Vi har et problem.
Jeg er sikker på at vi har flere. Kom.
Hva gjør dere?
Knockout-gassen varer ikke evig.
De vil våkne, og vi må ha kontrollen når det skjer.
Vår eneste utvei.
Går det bra? Du sa det var et problem.
Mamma er ikke her.
Hun må ha vært i et begrenset område da dere utløste gassen.
Moren din?
Dr. Shaw.
Er dr. Shaw moren din? Hvorfor sa du ikke noe?
Hun ba meg holde det hemmelig.
Vent, dr. Shaw?
Terapeuten min heter dr. Shaw.
Mamma behandler deg ikke. Hun ville sagt det.
Tror du det er en lege med samme navn som er involvert i samme konspirasjon?
Moren din står bak alt!
Hvilken konspirasjon? Hva sa hun?
At jeg var gal. At jeg diktet opp dette!
Jeg visste hun løy. Jeg ville ha funnet bedre fantasivenner.
Du ønsker det!
Hei, vent! Hvor skal du?
Finne henne. Finne ut hva som skjer her.
Dr. Shaw driver stedet.
Oppdager hun dette, kommer vi oss aldri vekk.
Greit, steng personalet inne,
og jeg går og snakker henne fra det. Ok?
LOCKWELL-SENTERET
Alex!
Hei!
Hva, går det bra?
-Er dette greit? -Må du spørre?
Mamma!
Midge, vent! Jeg vet at du har spørsmål, men de må vente.
-Vi må vekk herfra. -Mamma har løyet for meg.
Jeg drar ikke og later som om ingenting.
Hva tror du jeg føler? Moren din har løyet for alle.
Vi vil alle ha svar. Men vet du hva jeg vil mer?
Å legge alt dette bak meg.
Å ha et normalt liv igjen.
-Tror du vi kommer oss til fastlandet? -Det vet jeg.
Harry har planlagt alt og han har et overraskende snedig sinn.
-Høres ut som dere er venner. -Vi er venner.
Virkelig? Han virker ikke som typen til å komme på A-lista di.
Er du ikke mer eksklusiv?
Jeg vet ikke hva du tror du vet om meg,
men jeg kom hit for å redde alle.
-Slik jeg prøvde å redde deg fra Amber. -Redde? Det var din feil.
Du husker fortsatt ikke?
Takk, Harry, for at du tar oss gjennom verdens skumleste korridor.
Hva er dette for et sted?
Harry!
Er han her?
Nei.
Jeg har aldri sett dem før.
Midge.
Hva gjør du?
Amber tok minnene dine for å skjule hemmeligheten sin. Og din.
Du husker meg ikke.
Men jeg husker deg.
JEG HATER MIA
En god fest beror ikke på hvem man ber, men hvem man ikke ber.
Ok, fest på hytta mi i kveld. Men hold det hemmelig. Bare A-lista.
Det er det?
Det var det som startet dette?
Beklager at du falt fra en klippe.
Det sugde.
Men alt siden da, dette vanvittige dramaet,
er fordi du ikke ble bedt på en fest?
Beklager at vi ikke grillet marshmallows sammen.
Men vi var ikke venner.
Riktig. Fordi du ikke ville vært venn med en som meg.
BESTEVENNER FOR ALLTID
Nå er vi blodsøstre.
Jeg husker det.
Amber slettet ikke bare minnet om i fjor. Hun slettet meg.
Vi vokste opp sammen. Det var alltid bare deg og meg.
Men så ble du pen og populær og forlot meg.
-Vi gikk på ulike skoler. -Jeg vet. Jeg klandret deg ikke for det.
Vi vokste fra hverandre. Det skjer. Men så kom begge hit,
Peregrineøya, og du lot som du ikke kjente meg.
-Det hadde gått så lang tid. Jeg… -Vi var blodsøstre!
Hei.
Våkn opp, syvsover.
Er du ok?
Petal?
Det er en lang historie. Men nå må vi dra.
Så, kom igjen.
-Kayleigh. -La meg være, Zac.
Vi blir ikke sammen igjen, bare fordi vi rømmer.
Kom an.
Du var bestevennen min.
Og du var min. Jeg husker det nå. Og jeg skal gjøre det godt igjen.
Båten kommer. Vi drar sammen. Du og jeg.
Noe skjer med meg, Mia.
Jeg forandrer meg.
-Jeg vil ikke være som Amber. -Du er ikke som henne.
Så lenge du er med meg, går det bra.
Ok. Pakk sakene dine og møt meg ved hovedinngangen.
Vi drar.
-Hva gjør du? -Hva ser det ut som?
-Du kan ikke dra. -Du kan ikke stoppe meg.
Marguerite, jeg prøver bare å hjelpe.
Nei, du løy til meg, slik du alltid gjør.
"Jeg vil bare ditt beste.
Gå på denne skolen, uten bestevennen, det gagner vitenskapen.
Denne leiren vil få deg ut av skallet ditt."
Jeg er ute av skallet, mamma. Og jeg drar med vennene mine.
-Du må finne deg en annen labrotte. -Nei, du forstår ikke. Du er syk.
Ikke nå mer.
Jeg er bedre.
Jeg er forbauset over at Zac er med. Trodde han ville vente på Amber.
-Jeg er her. Har du noe å si, så si det. -Hysj.
-Alex! -Jenna!
Jenna!
Petal!
Hei. Jeg er Fitz. Jeg er med Jenna.
Ja, går det bra? Zac.
-Jeg trodde du kom deg unna. -Jeg gjorde det. Dere vil også nå.
-Hvor er Harry? -Vi skulle spørre dere om det samme.
Er han ikke her?
-Så hvor er han? -Er Brendan med dere?
Beklager. Vi har ikke sett ham.
Vi må fortsette. Mia er med Midge.
Ja, vi har mye å oppdatere deg om.
Ting har blitt sprøtt, selv etter Peregrineøya-mål.
Ja.
Todo esto es muy raro.
Nettopp.
Har dere sett ungene i koma i kjelleren?
Nei.
Den var ny.
Dev?
Hei.
Hvor er Dev?
Jeg vet ikke. Jeg våknet akkurat her.
-Jeg er ok. -Du kommer til å sinke meg.
Det er en vei ut i den neste korridoren. Vent i skogen.
Ja, jeg redder deg. Gå!
Dev?
Mia, kom inn. Jeg er med Alex.
Jeg fant Luka. Jeg så Dev tidligere, men jeg vet ikke hvor han er dratt.
Jeg ba Midge pakke, for å kjøpe tid,
men hun kan slå om når som helst. Hun er like farlig som Amber.
Så jeg sendte henne til feil sted.
Gå til kjellerutgangen,
så drar vi så langt unna henne som mulig.
-Jeg hørte ikke noe av det. Gjorde dere? -Batteriet må ha dødd.
Jeg vet Harrys plan, og det gjør hun også, så la oss bare fortsette.
Gikk Fitz videre?
Det må han.
Dev?
Du forlot meg igjen. Du forrådte meg igjen!
Nei, jeg skulle bare hente de andre og møte deg.
Jeg hørte deg!
Ok, men jeg måtte. Du har rett.
Det skjer noe med deg. Du trenger hjelp.
Men ikke fra deg, ikke sant?
Du stikker av, som alltid, og forlater meg.
Nei.
Jeg mistet et år. Alt jeg kunne ha hatt.
Ekte venner, mitt første kyss,
en mor som elsket meg og ikke ville studere meg. Alt du har.
-Hva skal du gjøre? -Jeg vet ikke.
Jeg finner ut hva jeg kan gjøre.
Men jeg vet hva du skal gjøre.
Du skal dra.
Og så skal jeg ta vennene dine, og kjæresten din,
din fluktvei fra øya, og du blir her.
Så fortapt og alene som jeg var.
Midge, vær så snill. Nei, beklager.
Du kom for å bekjempe et monster, men du er monsteret.
Dev vil få det mye bedre uten deg.
Ikke skad ham.
Dev klarer seg. Jeg skal ta meg av ham.
Stikk. Nå.
En god fest beror jo ikke på hvem man ber, men hvem man ikke ber.
Tekst: Linn Olsen