1
00:00:16,701 --> 00:00:18,221
[Midge] She was gonna kill me.

2
00:00:19,541 --> 00:00:21,221
And then it just happened.

3
00:00:22,781 --> 00:00:25,981
-[Mia] Midge, your eyes.
-What is it? [gasps]

4
00:00:26,061 --> 00:00:27,141
Nothing.

5
00:00:27,901 --> 00:00:29,861
You just look different. [exhales]

6
00:00:30,941 --> 00:00:31,861
[breathes heavily]

7
00:00:33,021 --> 00:00:33,861
Is she dead?

8
00:00:37,981 --> 00:00:38,941
I don't think so.

9
00:00:42,981 --> 00:00:44,541
[whispering] How did I do this?

10
00:00:45,061 --> 00:00:49,581
I don't know, but the important thing is,
she can't hurt us anymore.

11
00:00:49,661 --> 00:00:51,021
We're okay, right?

12
00:00:52,581 --> 00:00:53,421
Mia…

13
00:00:55,701 --> 00:00:57,381
I didn't think I'd see you again,

14
00:00:58,101 --> 00:00:58,941
not like this.

15
00:00:59,981 --> 00:01:01,141
[nervously] Surprise.

16
00:01:03,861 --> 00:01:06,941
I came to get everyone out.
There's a boat coming from the mainland.

17
00:01:07,021 --> 00:01:10,301
-A way out of here, off the island.
-A way out?

18
00:01:13,061 --> 00:01:14,061
For all of us?

19
00:01:14,741 --> 00:01:15,581
[chuckles]

20
00:01:16,181 --> 00:01:17,781
[exhales] Well, let's go!

21
00:01:18,501 --> 00:01:19,541
[both chuckle]

22
00:01:22,581 --> 00:01:23,581
[theme song playing]

23
00:01:25,141 --> 00:01:29,021
♪ I don't trust my eyes anymore ♪

24
00:01:29,581 --> 00:01:33,381
♪ No one sees who I see ♪

25
00:01:34,101 --> 00:01:36,461
♪ Can it be true? ♪

26
00:01:38,461 --> 00:01:41,461
♪ It's not you ♪

27
00:01:42,541 --> 00:01:46,341
♪ Who are you? ♪

28
00:01:46,901 --> 00:01:51,421
♪ Who are you? ♪

29
00:01:54,581 --> 00:01:57,781
-What the hell was that? Who were they?
-[both breathing heavily]

30
00:01:57,861 --> 00:01:59,101
[exhales] I don't know.

31
00:01:59,181 --> 00:02:01,501
Did you miss the part
where they vanished into thin air?

32
00:02:01,581 --> 00:02:03,701
No. People don't just vanish.

33
00:02:04,581 --> 00:02:06,221
They must be part of the conspiracy.

34
00:02:07,261 --> 00:02:09,261
Whoever they were, I think they've gone.

35
00:02:09,941 --> 00:02:10,861
Where's Harry?

36
00:02:12,861 --> 00:02:14,341
Did you see where he went?

37
00:02:14,421 --> 00:02:15,781
-No.
-Harry?

38
00:02:17,381 --> 00:02:18,261
Harry?

39
00:02:18,981 --> 00:02:20,261
[breathes heavily]

40
00:02:20,341 --> 00:02:22,101
Again with the creepy rocks.

41
00:02:22,901 --> 00:02:23,741
Harry!

42
00:02:24,261 --> 00:02:25,101
No.

43
00:02:26,261 --> 00:02:27,261
They're not rocks.

44
00:02:28,101 --> 00:02:28,941
They're graves.

45
00:02:30,301 --> 00:02:31,981
This is a graveyard.

46
00:02:33,501 --> 00:02:36,301
If I know Harry,
I'm pretty sure he wouldn't choose

47
00:02:36,381 --> 00:02:38,941
the spooky abandoned graveyard
as his hiding place.

48
00:02:39,901 --> 00:02:41,341
Wait. [gasps]

49
00:02:45,941 --> 00:02:47,701
He wouldn't leave these behind.

50
00:02:48,461 --> 00:02:49,301
[exhales]

51
00:02:50,101 --> 00:02:52,541
-He's been taken.
-By the Institute?

52
00:02:55,381 --> 00:02:56,221
[exhales]

53
00:02:58,541 --> 00:03:00,501
I guess
that's where we're going after all.

54
00:03:01,141 --> 00:03:02,541
We'll have to stick to Harry's plan.

55
00:03:02,621 --> 00:03:04,501
Thought you were dead against
going back there.

56
00:03:04,581 --> 00:03:06,541
Well, I can't leave him now, can I?

57
00:03:08,661 --> 00:03:10,781
When we find him, I'm gonna kill him!

58
00:03:11,381 --> 00:03:12,221
[Jenna exhales]

59
00:03:25,141 --> 00:03:26,181
[heavy breathing]

60
00:03:33,101 --> 00:03:33,941
[gasps]

61
00:03:34,581 --> 00:03:35,421
Petal!

62
00:03:36,341 --> 00:03:38,741
Petal. Petal, can you hear me?

63
00:03:38,821 --> 00:03:40,101
[breathing shakily]

64
00:03:40,181 --> 00:03:41,541
Oh, please be okay.

65
00:03:42,821 --> 00:03:43,701
[sighs]

66
00:03:47,701 --> 00:03:50,381
-[walkie-talkie crackles]
-Petal? Are you there?

67
00:03:51,501 --> 00:03:52,741
What did you guys do?

68
00:03:53,261 --> 00:03:55,341
It's just knockout gas.
All part of the plan.

69
00:03:57,021 --> 00:03:59,861
[Alex on walkie-talkie] Mia?
I found Petal!

70
00:03:59,941 --> 00:04:01,701
She's outside by the main entrance.

71
00:04:01,781 --> 00:04:04,101
Alex! Great, I'm coming to you.

72
00:04:05,421 --> 00:04:08,301
Oh, um, I'll go get Alex. You wait here.

73
00:04:08,381 --> 00:04:10,661
Check if anyone's missing.
I'll be right back.

74
00:04:12,461 --> 00:04:13,381
[door slides open]

75
00:04:17,621 --> 00:04:19,461
[Mia gasps] Petal!

76
00:04:19,981 --> 00:04:21,301
[exhales] Is she okay?

77
00:04:22,501 --> 00:04:24,781
Her pulse is normal.
She's just unconscious.

78
00:04:24,861 --> 00:04:26,261
She just needs to sleep it off.

79
00:04:26,341 --> 00:04:28,661
It doesn't mean
that Amber did anything permanent.

80
00:04:31,061 --> 00:04:34,781
-Alex, I really need you inside.
-I'm not leaving her here.

81
00:04:34,861 --> 00:04:38,381
You don't understand. Amber got in.

82
00:04:38,461 --> 00:04:41,061
The gas didn't take her out,
but Midge did.

83
00:04:41,141 --> 00:04:45,101
She turned her into a statue
and her eyes went this weird violet color.

84
00:04:45,181 --> 00:04:48,301
A statue? As in pigeons? Town Square?

85
00:04:48,381 --> 00:04:52,461
Yes, as in a statue, Alex.
We need to finish the getaway plan,

86
00:04:52,541 --> 00:04:55,861
and keep an eye on Midge.
She's like a bomb about to go off.

87
00:04:55,941 --> 00:04:57,181
She could ruin everything.

88
00:04:58,901 --> 00:05:01,301
-What?
-Midge stopped Amber.

89
00:05:02,021 --> 00:05:04,781
We've been trying to stop Amber
since the moment we've met her.

90
00:05:04,861 --> 00:05:06,661
Maybe this isn't a bad thing.

91
00:05:06,741 --> 00:05:10,421
She can turn us into stone.
I'd say that's a bad thing!

92
00:05:10,501 --> 00:05:11,701
Midge isn't like Amber.

93
00:05:11,781 --> 00:05:13,781
They literally used to be the same person!

94
00:05:13,861 --> 00:05:15,541
But they're not anymore.

95
00:05:15,621 --> 00:05:17,461
Look, I've spoken to Midge.

96
00:05:17,541 --> 00:05:20,501
She's different.
I don't think she'd hurt us.

97
00:05:23,021 --> 00:05:23,861
[exhales softly]

98
00:05:23,941 --> 00:05:24,861
Alex.

99
00:05:26,341 --> 00:05:28,181
Petal will be okay.

100
00:05:29,221 --> 00:05:32,061
We did what Amber said.
She had no reason to hurt her.

101
00:05:33,141 --> 00:05:35,701
You can be back before she wakes up,
but right now,

102
00:05:36,221 --> 00:05:38,341
I really need you inside.

103
00:05:40,661 --> 00:05:41,901
[exhales]

104
00:05:44,861 --> 00:05:45,701
[sighs]

105
00:05:50,741 --> 00:05:51,821
[walkie-talkie beeps]

106
00:05:59,341 --> 00:06:00,821
[both exhale]

107
00:06:01,261 --> 00:06:02,141
[Mia] Midge?

108
00:06:05,621 --> 00:06:06,541
[door opens]

109
00:06:07,741 --> 00:06:09,261
[exhales] We have a problem.

110
00:06:09,341 --> 00:06:11,341
Yeah, I'm pretty sure
we've got more than one.

111
00:06:11,421 --> 00:06:12,501
[inhales] Come on.

112
00:06:16,781 --> 00:06:17,741
[Alex grunts]

113
00:06:18,581 --> 00:06:20,141
-[both grunt]
-What are you doing?

114
00:06:20,901 --> 00:06:23,661
Well, the knockout gas
isn't gonna last forever.

115
00:06:23,741 --> 00:06:25,381
They're gonna wake up… [grunts]

116
00:06:25,461 --> 00:06:28,541
and we need to be in charge when they do.
Only way we're getting out.

117
00:06:33,741 --> 00:06:35,221
Um, are you okay?

118
00:06:35,301 --> 00:06:36,781
You said there was a problem.

119
00:06:37,341 --> 00:06:38,381
My mom's not here.

120
00:06:39,101 --> 00:06:42,541
She must have been in a restricted section
when you released the gas.

121
00:06:42,621 --> 00:06:43,461
Your mom?

122
00:06:44,421 --> 00:06:46,261
-Dr. Shaw.
-[body thuds]

123
00:06:46,341 --> 00:06:49,501
Dr. Shaw is your mom?
Why didn't you say anything?

124
00:06:50,221 --> 00:06:52,461
Well, she said that I couldn't.
Made me keep it a secret.

125
00:06:52,541 --> 00:06:53,781
Wait, Dr. Shaw?

126
00:06:54,621 --> 00:06:56,381
My therapist is called Dr. Shaw.

127
00:06:57,221 --> 00:06:58,341
[chuckles]

128
00:06:58,421 --> 00:07:01,141
No, my mom isn't treating you.
She would have told me.

129
00:07:01,221 --> 00:07:03,181
You think there's another doctor
with the same name

130
00:07:03,261 --> 00:07:05,821
involved in the same
secret island conspiracy?

131
00:07:06,741 --> 00:07:08,141
Your mom's behind all this!

132
00:07:08,701 --> 00:07:11,101
What conspiracy? What did she tell you?

133
00:07:11,181 --> 00:07:13,421
That I was crazy.

134
00:07:13,501 --> 00:07:14,861
That I made all this up!

135
00:07:16,181 --> 00:07:17,261
I knew she was lying.

136
00:07:17,821 --> 00:07:20,061
I'd have come up
with better imaginary friends than you.

137
00:07:20,141 --> 00:07:21,821
-You wish!
-[gasps]

138
00:07:22,701 --> 00:07:23,581
[breathing heavily]

139
00:07:23,661 --> 00:07:26,061
Hey, wait! Where are you going?

140
00:07:26,141 --> 00:07:26,981
To find her.

141
00:07:27,061 --> 00:07:29,141
To find out
what the hell's happening here.

142
00:07:29,661 --> 00:07:30,501
[exhales]

143
00:07:31,061 --> 00:07:32,981
Dr. Shaw runs this place.

144
00:07:33,061 --> 00:07:35,461
If she finds out what we're doing,
we're never going to escape.

145
00:07:35,541 --> 00:07:38,061
All right, um,
you lock the staff up, okay,

146
00:07:38,141 --> 00:07:41,821
and I'll just have to talk her out of it.
Yeah?

147
00:07:43,941 --> 00:07:44,781
[scoffs]

148
00:07:47,501 --> 00:07:48,341
[groans]

149
00:07:51,861 --> 00:07:52,701
[door opens]

150
00:07:53,661 --> 00:07:55,021
[heavy breathing]

151
00:07:56,901 --> 00:07:57,941
[body thuds]

152
00:08:11,301 --> 00:08:12,541
[Alex panting]

153
00:08:20,021 --> 00:08:20,901
[groans softly]

154
00:08:24,661 --> 00:08:25,501
[groans]

155
00:08:40,781 --> 00:08:41,621
Alex!

156
00:08:44,261 --> 00:08:45,421
[sighs]

157
00:08:48,581 --> 00:08:49,461
Hey!

158
00:08:52,981 --> 00:08:54,661
[gasps] What, are you okay?

159
00:09:00,861 --> 00:09:01,741
[sighs]

160
00:09:08,901 --> 00:09:10,341
[exhales] Is this okay?

161
00:09:10,421 --> 00:09:12,061
Do you have to ask? [laughs]

162
00:09:26,381 --> 00:09:27,301
Mom!

163
00:09:28,941 --> 00:09:30,221
[sighs, groans]

164
00:09:30,301 --> 00:09:32,061
Midge! Midge, wait!

165
00:09:32,141 --> 00:09:34,021
I know you have questions,
but they have to wait.

166
00:09:34,101 --> 00:09:36,621
-We have to get out of here first.
-My mother's been lying to me.

167
00:09:36,701 --> 00:09:39,341
I'm not just gonna sail off
and pretend like it doesn't matter.

168
00:09:39,421 --> 00:09:40,381
How do you think I feel?

169
00:09:40,461 --> 00:09:43,261
-[exhales]
-Your mom's been lying to all of us.

170
00:09:43,861 --> 00:09:47,981
[exhales] We all want answers,
but you know what I want even more?

171
00:09:48,061 --> 00:09:50,181
To leave all this behind.

172
00:09:50,261 --> 00:09:52,821
To have something
like a normal life again.

173
00:09:54,381 --> 00:09:56,461
You really think
we can make it back to the mainland?

174
00:09:56,541 --> 00:09:58,181
I know we can. [chuckles]

175
00:09:58,261 --> 00:09:59,381
[exhales]

176
00:09:59,461 --> 00:10:03,381
Harry's worked out all the details,
and he has a surprisingly devious mind.

177
00:10:04,221 --> 00:10:05,341
You talk like you're friends.

178
00:10:05,941 --> 00:10:07,941
-We are friends.
-Really?

179
00:10:09,141 --> 00:10:11,501
He doesn't seem like the type
to make it into Mia's A-list.

180
00:10:11,581 --> 00:10:13,861
-[scoffs]
Aren't you normally more exclusive?

181
00:10:13,941 --> 00:10:16,661
Okay, I don't know
what you think you know about me,

182
00:10:16,741 --> 00:10:19,421
but I came here to save everyone.

183
00:10:19,541 --> 00:10:23,221
-Just like I tried to save you from Amber.
-Save me? That was your fault!

184
00:10:26,821 --> 00:10:28,781
You still don't remember, do you?

185
00:11:00,181 --> 00:11:01,101
[exhales]

186
00:11:02,141 --> 00:11:06,781
Thank you, Harry, for taking us back
through the world's creepiest corridor.

187
00:11:14,701 --> 00:11:15,861
[Jenna exhales]

188
00:11:15,941 --> 00:11:17,381
[machine beeping regularly]

189
00:11:33,061 --> 00:11:33,941
[gasps]

190
00:11:34,021 --> 00:11:36,581
-[regular beeping continues]
-[ventilator breathing]

191
00:11:40,221 --> 00:11:41,181
[Jenna gasps]

192
00:11:42,261 --> 00:11:43,581
[Fitz] What is this place?

193
00:11:47,461 --> 00:11:48,581
Harry!

194
00:11:48,661 --> 00:11:50,821
-[gasps]
-Is he here?

195
00:11:55,541 --> 00:11:56,581
No.

196
00:11:57,341 --> 00:11:59,021
I've never seen any of them before.

197
00:11:59,821 --> 00:12:01,021
[breathing heavily]

198
00:12:02,461 --> 00:12:03,421
[wind howling]

199
00:12:08,461 --> 00:12:09,301
Midge.

200
00:12:10,381 --> 00:12:11,261
Midge.

201
00:12:12,501 --> 00:12:13,621
What are you doing?

202
00:12:14,621 --> 00:12:16,621
Amber took your memories
to hide her secret,

203
00:12:17,821 --> 00:12:19,101
and yours.

204
00:12:26,341 --> 00:12:27,461
You don't remember me,

205
00:12:28,661 --> 00:12:29,821
but I remember you.

206
00:12:29,901 --> 00:12:30,941
[breathing heavily]

207
00:12:35,861 --> 00:12:37,421
[muffled laughing, chattering]

208
00:12:46,901 --> 00:12:49,861
The secret to a good party isn't
who gets invited.

209
00:12:49,941 --> 00:12:51,141
It's who doesn't.

210
00:12:51,221 --> 00:12:55,341
Okay, party in my cabin tonight,
but keep it quiet. A-list only.

211
00:13:00,141 --> 00:13:00,981
[exhales]

212
00:13:04,381 --> 00:13:05,221
That's it?

213
00:13:06,021 --> 00:13:06,861
[scoffs]

214
00:13:06,941 --> 00:13:08,661
That's what started all this?

215
00:13:10,581 --> 00:13:11,901
[inhales, scoffs]

216
00:13:12,581 --> 00:13:16,741
I'm sorry you fell off a cliff.
That sucked.

217
00:13:16,821 --> 00:13:19,261
But everything since then,
all this insane drama,

218
00:13:19,341 --> 00:13:21,701
is because you weren't invited to a party?

219
00:13:21,781 --> 00:13:25,621
I'm sorry we never got to roast
marshmallows together,

220
00:13:26,421 --> 00:13:27,981
but we were never friends.

221
00:13:28,701 --> 00:13:29,941
[chuckles] Right.

222
00:13:30,701 --> 00:13:32,981
'Cause you'd never
be friends with someone like me.

223
00:13:35,701 --> 00:13:36,581
[wind howling]

224
00:13:45,101 --> 00:13:45,941
[gasps softly]

225
00:13:47,301 --> 00:13:48,421
[little girls squeal]

226
00:13:49,661 --> 00:13:50,661
[both giggling]

227
00:13:57,901 --> 00:13:58,741
[gasps softly]

228
00:14:07,541 --> 00:14:09,221
Now we're blood sisters.

229
00:14:13,021 --> 00:14:13,901
[inhales]

230
00:14:15,341 --> 00:14:16,301
I remember.

231
00:14:18,021 --> 00:14:21,421
Amber didn't just wipe your memory
of last year. She erased me.

232
00:14:23,781 --> 00:14:27,101
But we grew up together.
It was always just you and me.

233
00:14:27,781 --> 00:14:30,261
But then you got pretty
and popular and left me behind.

234
00:14:31,301 --> 00:14:35,221
-We went to different schools.
-No, I know. I didn't blame you for that.

235
00:14:35,301 --> 00:14:38,661
We grew apart. It happens.
But then we both came here,

236
00:14:39,261 --> 00:14:42,021
Peregrine Island,
and you pretended you didn't even know me.

237
00:14:42,821 --> 00:14:45,661
-It had been so long. I--
-We were blood sisters!

238
00:14:57,221 --> 00:14:59,861
Hey. Hey, wake up, sleepyhead.

239
00:15:01,101 --> 00:15:02,541
-[Alex] You okay?
-[chuckles]

240
00:15:06,101 --> 00:15:07,821
-Petal?
-Mm-hmm.

241
00:15:08,861 --> 00:15:09,861
It's a long story.

242
00:15:10,381 --> 00:15:12,501
-But, um, right now we gotta go.
-[sniffs]

243
00:15:12,581 --> 00:15:14,261
So, come on.

244
00:15:18,021 --> 00:15:21,301
-Kayleigh.
-Ugh. Leave me alone, Zac.

245
00:15:21,381 --> 00:15:24,261
Just 'cause we're escaping
doesn't mean we're getting back together.

246
00:15:25,661 --> 00:15:26,541
Come on.

247
00:15:28,741 --> 00:15:30,981
[Midge] You were my best friend.

248
00:15:31,861 --> 00:15:32,861
And you were mine.

249
00:15:33,941 --> 00:15:37,261
I remember that now,
and I will make it up to you.

250
00:15:37,341 --> 00:15:40,021
The boat's coming. We'll leave together.

251
00:15:40,101 --> 00:15:42,581
You and me. [exhales]

252
00:15:45,541 --> 00:15:47,461
Something's happening to me, Mia.

253
00:15:48,541 --> 00:15:50,301
[crying] I'm changing.

254
00:15:51,501 --> 00:15:53,101
I don't want to be like Amber.

255
00:15:53,181 --> 00:15:55,741
You are nothing like her.

256
00:15:57,541 --> 00:15:59,901
As long as you're with me,
you'll be fine.

257
00:16:03,141 --> 00:16:06,501
Okay. Pack your stuff,
and meet me at the main entrance.

258
00:16:07,101 --> 00:16:08,221
We're leaving.

259
00:16:21,901 --> 00:16:22,741
[closet shuts]

260
00:16:25,021 --> 00:16:28,141
-[Dr. Shaw] What are you doing?
-What does it look like?

261
00:16:28,221 --> 00:16:30,541
-You can't leave.
-You can't stop me.

262
00:16:31,101 --> 00:16:34,461
Marguerite, I-- I'm only trying to help.

263
00:16:34,541 --> 00:16:37,461
No, you lied to me, like you always do.

264
00:16:38,421 --> 00:16:39,941
"I only want what's best for you."

265
00:16:41,101 --> 00:16:44,341
"Go to this school away from your
best friend, it's better for sciences."

266
00:16:44,421 --> 00:16:47,141
"Go to this summer camp,
it'll bring you out of your shell."

267
00:16:49,181 --> 00:16:52,661
I'm out of my shell, Mother,
and I'm leaving with my friends.

268
00:16:53,301 --> 00:16:58,101
-You'll have to find another lab rat.
-No, you don't understand. You're sick.

269
00:16:58,181 --> 00:16:59,381
Not anymore.

270
00:17:01,021 --> 00:17:02,021
I'm better.

271
00:17:08,541 --> 00:17:10,101
I'm surprised Zac is coming with us.

272
00:17:10,181 --> 00:17:12,541
I thought he'd rather wait
for Amber to get him.

273
00:17:12,621 --> 00:17:15,621
I'm right here. If you've got something
to say, just say it to my face.

274
00:17:15,701 --> 00:17:16,701
-[metal clangs]
-Shh!

275
00:17:16,781 --> 00:17:18,781
[Kayleigh gasps, breathing shakily]

276
00:17:21,461 --> 00:17:23,381
[footsteps approaching]

277
00:17:26,101 --> 00:17:27,301
-Alex!
-Jenna!

278
00:17:27,381 --> 00:17:28,701
[both laugh]

279
00:17:29,221 --> 00:17:30,781
Jenna! [laughs]

280
00:17:30,861 --> 00:17:31,941
Petal!

281
00:17:32,021 --> 00:17:34,021
[girls laugh]

282
00:17:34,901 --> 00:17:38,301
Hi. I-- I'm Fitz. I'm with Jenna.

283
00:17:38,381 --> 00:17:39,941
Yeah, you all right? Uh, Zac.

284
00:17:41,541 --> 00:17:44,861
-I thought you got away.
-I did, and now you all will too.

285
00:17:45,381 --> 00:17:46,221
[sighs]

286
00:17:46,821 --> 00:17:50,301
-Where's Harry?
-Um, we were gonna ask you the same thing.

287
00:17:50,381 --> 00:17:51,421
Isn't he here?

288
00:17:52,861 --> 00:17:55,061
-Then where is he?
-Is Brendan with you guys?

289
00:17:55,141 --> 00:17:57,301
I'm sorry, Zac.
We haven't seen him either.

290
00:17:57,381 --> 00:17:59,741
We need to keep moving. Mia's with Midge.

291
00:18:00,701 --> 00:18:02,941
Yeah, there's a lot to catch you up on.

292
00:18:03,021 --> 00:18:06,021
Things have gotten freaky,
even by Peregrine Island standards.

293
00:18:06,101 --> 00:18:07,141
[Kayleigh] Oh, yeah.

294
00:18:07,221 --> 00:18:09,461
Todo esto es muy raro.

295
00:18:10,181 --> 00:18:14,101
Right. So you guys have seen those kids
in comas in the basement?

296
00:18:15,221 --> 00:18:16,101
No.

297
00:18:17,021 --> 00:18:18,381
That's a new one.

298
00:18:18,461 --> 00:18:21,261
-[footsteps running]
-Dev! Dev.

299
00:18:23,501 --> 00:18:25,101
-[Mia sighs]
-[groans]

300
00:18:26,141 --> 00:18:27,101
[breathing heavily]

301
00:18:28,741 --> 00:18:29,581
Hey.

302
00:18:32,021 --> 00:18:33,061
[exhales repeatedly]

303
00:18:53,501 --> 00:18:54,381
[chuckles softly]

304
00:18:55,901 --> 00:18:56,941
-[beeps]
-[door unlocks]

305
00:18:57,821 --> 00:18:59,941
-Where's Dev?
-I don't know.

306
00:19:01,341 --> 00:19:02,501
I just woke up here.

307
00:19:03,661 --> 00:19:04,861
[groans]

308
00:19:04,941 --> 00:19:05,781
Oh!

309
00:19:06,541 --> 00:19:07,541
[grunts]

310
00:19:07,621 --> 00:19:10,301
-I'm okay.
-You're gonna slow me down.

311
00:19:10,901 --> 00:19:13,901
There's a way out in the next corridor.
Go wait in the woods.

312
00:19:14,621 --> 00:19:16,141
Yes, I'm rescuing you. Go!

313
00:19:22,741 --> 00:19:23,581
[exhales]

314
00:19:28,101 --> 00:19:28,941
Dev!

315
00:19:30,061 --> 00:19:30,901
Dev!

316
00:19:32,261 --> 00:19:35,261
Mia, come in. I'm with Alex.

317
00:19:36,061 --> 00:19:39,901
I found Luka. I saw Dev before,
but I don't know where he's gone.

318
00:19:39,981 --> 00:19:42,381
-[walkie-talkie crackling]
-[Mia intermittent]

319
00:19:44,701 --> 00:19:47,301
I told Midge to pack her stuff.
That should buy us some time,

320
00:19:47,381 --> 00:19:50,261
but she can switch any second.
She's as dangerous as Amber.

321
00:19:50,901 --> 00:19:53,701
[Mia on walkie-talkie]
So I sent her to the wrong place.

322
00:19:54,381 --> 00:19:56,541
Head to the basement exit…

323
00:19:57,221 --> 00:20:00,141
[sighs] …and we're going to get
as far away from her as we can.

324
00:20:01,181 --> 00:20:02,621
-[thunder rumbles]
-[exhales]

325
00:20:06,661 --> 00:20:07,621
[breathing shakily]

326
00:20:09,221 --> 00:20:12,701
-I didn't get any of that. Did you?
-Battery must have died.

327
00:20:13,621 --> 00:20:18,461
Okay, I know Harry's plan,
and so does she, so let's just carry on.

328
00:20:19,981 --> 00:20:21,301
Did Fitz go ahead?

329
00:20:23,421 --> 00:20:24,261
Must have done.

330
00:20:24,341 --> 00:20:25,181
[scoffs]

331
00:20:26,581 --> 00:20:27,421
[exhales]

332
00:20:30,301 --> 00:20:32,181
-Dev?
-[metal clangs]

333
00:20:32,981 --> 00:20:33,821
Dev?

334
00:20:36,461 --> 00:20:39,381
You abandoned me again.
You betrayed me, again!

335
00:20:39,461 --> 00:20:42,181
No, no, no, I was just going
to get the others to come and meet you.

336
00:20:42,261 --> 00:20:43,381
I heard you!

337
00:20:45,101 --> 00:20:46,021
[exhales]

338
00:20:46,101 --> 00:20:48,421
[inhales] Okay, but… I had to.

339
00:20:49,181 --> 00:20:50,141
You're right.

340
00:20:51,061 --> 00:20:53,661
Something is happening to you.
You need help.

341
00:20:53,741 --> 00:20:55,461
But not from you, right, Mia?

342
00:20:56,341 --> 00:20:58,901
You run away,
like you always do, and leave me behind.

343
00:20:58,981 --> 00:20:59,941
No.

344
00:21:00,021 --> 00:21:01,141
I lost a year.

345
00:21:02,421 --> 00:21:04,301
All the things that I might have had.

346
00:21:04,381 --> 00:21:05,301
Real friends,

347
00:21:06,021 --> 00:21:07,061
my first kiss,

348
00:21:07,661 --> 00:21:11,221
a mom who loved me and didn't want
to study me. All the things you have.

349
00:21:12,101 --> 00:21:14,581
-What are you gonna do?
-I dunno.

350
00:21:15,621 --> 00:21:17,661
I'm still trying to figure out
what I can do.

351
00:21:18,901 --> 00:21:20,701
But I know what you're gonna do.

352
00:21:21,821 --> 00:21:22,781
You're gonna leave.

353
00:21:24,021 --> 00:21:26,981
And then I'm gonna take your friends,
and your boyfriend,

354
00:21:27,581 --> 00:21:29,821
and your way off this island,
and you're gonna stay here,

355
00:21:30,741 --> 00:21:32,661
as lost and alone as I was.

356
00:21:32,741 --> 00:21:35,621
-["Bad Things" by The Phantoms playing]
-[metal rattling]

357
00:21:36,501 --> 00:21:37,421
[metal door slams]

358
00:21:37,501 --> 00:21:40,101
Midge, please. No, I'm sorry.

359
00:21:40,181 --> 00:21:42,621
You came to fight a monster,
but the monster is you, Mia.

360
00:21:44,901 --> 00:21:47,021
Dev will be so much better off
without you.

361
00:21:48,221 --> 00:21:49,501
Please don't hurt him.

362
00:21:49,581 --> 00:21:50,941
Dev will be fine.

363
00:21:52,261 --> 00:21:53,381
I'll take care of him.

364
00:21:53,901 --> 00:21:54,821
[metal clangs]

365
00:21:58,981 --> 00:21:59,821
Go.

366
00:21:59,901 --> 00:22:00,861
Now.

367
00:22:02,101 --> 00:22:05,901
After all, the secret to a good party
isn't who you invite.

368
00:22:07,461 --> 00:22:08,421
It's who you don't.

369
00:22:08,501 --> 00:22:11,141
♪ Bad things are coming this way ♪

370
00:22:11,741 --> 00:22:13,821
♪ This time there's no escape ♪

371
00:22:21,021 --> 00:22:23,301
♪ The bad things are coming this way ♪

372
00:22:24,021 --> 00:22:27,901
♪ Get down on your knees and pray ♪

373
00:22:29,221 --> 00:22:33,181
♪ You best get ready to fight
or start running ♪

374
00:22:35,781 --> 00:22:36,621
[exhales]

375
00:22:40,221 --> 00:22:41,541
[ethereal music playing]