1
00:00:06,181 --> 00:00:09,781
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:29,781 --> 00:00:32,061
‎監視カメラに映ってた

3
00:00:33,581 --> 00:00:35,941
‎散歩には遅い時間よ

4
00:00:36,701 --> 00:00:40,301
‎警備員を呼んで
‎私に注意させれば？

5
00:00:40,381 --> 00:00:41,741
‎そうだった

6
00:00:42,581 --> 00:00:44,461
‎真実は秘密よね

7
00:00:44,541 --> 00:00:47,621
‎知られたら
‎私は治療できなくなる

8
00:00:47,701 --> 00:00:49,981
‎“近すぎる”から

9
00:00:50,541 --> 00:00:52,381
‎担当医師を変える

10
00:00:52,901 --> 00:00:54,181
‎私は正常よ

11
00:00:54,261 --> 00:00:56,101
‎単純な話じゃないの

12
00:00:56,621 --> 00:00:58,301
‎ウソついてたの？

13
00:01:01,061 --> 00:01:04,021
‎私がアンバーみたいだから
‎担当に？

14
00:01:04,101 --> 00:01:05,741
‎何を言うの？

15
00:01:05,821 --> 00:01:07,661
‎今までの検査は…

16
00:01:07,741 --> 00:01:09,301
‎もうやめて

17
00:01:09,821 --> 00:01:13,021
‎ショー医師より
‎ママでいてほしいの

18
00:02:01,261 --> 00:02:03,421
あら
起きる気になった？

19
00:02:07,781 --> 00:02:08,701
おはよう

20
00:02:13,261 --> 00:02:14,261
ハリー

21
00:02:14,981 --> 00:02:17,621
ミア　君に見せたいよ

22
00:02:17,701 --> 00:02:21,981
教会か寺院みたいな
妙な建物があって

23
00:02:22,061 --> 00:02:26,261
地図だと海の上に
あることになってる

24
00:02:26,341 --> 00:02:28,541
変な文字も見つけた

25
00:02:33,021 --> 00:02:33,901
‎ハリー？

26
00:02:33,981 --> 00:02:36,541
‎２人が書き写してる

27
00:02:36,621 --> 00:02:37,341
‎みんなを

28
00:02:37,421 --> 00:02:38,741
‎救い出そう

29
00:02:38,821 --> 00:02:41,861
‎今すぐ出発すれば
‎数時間で着く

30
00:02:41,941 --> 00:02:43,221
‎アンバーの案？

31
00:02:43,301 --> 00:02:46,581
‎彼女の指示になんて
‎従いたくなかった

32
00:02:47,541 --> 00:02:50,021
‎私だってイヤだよ

33
00:02:50,101 --> 00:02:51,501
‎後で会おう

34
00:02:52,061 --> 00:02:52,701
‎何て？

35
00:02:53,701 --> 00:02:55,181
‎研究所で合流する

36
00:02:55,261 --> 00:02:59,141
‎私は戻らないからね
‎本土から助けを呼ぶ

37
00:02:59,221 --> 00:03:00,621
‎計画に従おう

38
00:03:00,701 --> 00:03:03,261
‎ミアが そう言ったから？

39
00:03:03,341 --> 00:03:04,821
‎他に手はない

40
00:03:05,781 --> 00:03:07,381
‎２人で待ってて

41
00:03:09,021 --> 00:03:09,861
‎１人で行く

42
00:03:10,621 --> 00:03:14,101
‎変わったね
‎惨めなあんたの方がマシ

43
00:03:15,301 --> 00:03:17,101
‎ほら 来て

44
00:03:41,981 --> 00:03:43,141
‎ちょっと

45
00:03:43,701 --> 00:03:46,181
‎行くんでしょ？　荷物よ

46
00:03:58,101 --> 00:03:59,541
‎気分は？

47
00:03:59,621 --> 00:04:02,261
‎やめて　親密そうに見える

48
00:04:02,741 --> 00:04:03,741
‎よさそうね

49
00:04:04,261 --> 00:04:08,501
‎みんなの所に行ったら？
‎友達ができるかも

50
00:04:14,661 --> 00:04:17,741
‎まだ話し合うことは
‎あるだろ？

51
00:04:17,821 --> 00:04:20,181
‎話すか決めるのは私よ

52
00:04:20,261 --> 00:04:23,981
‎あなたは自分から
‎アンバーの所に行った

53
00:04:24,061 --> 00:04:26,421
‎好きで行ったと思う？

54
00:04:26,501 --> 00:04:28,821
‎君はブレンダンを選んだ

55
00:04:28,901 --> 00:04:29,741
‎やめて

56
00:04:30,261 --> 00:04:33,341
‎私は洗脳されたの
‎あなたは私を諦めた

57
00:04:33,421 --> 00:04:35,021
‎それは違うよ

58
00:04:35,141 --> 00:04:38,381
‎怒るのは分かるけど
‎諦めたんじゃない

59
00:04:38,461 --> 00:04:40,901
‎君といたかったんだ

60
00:04:41,541 --> 00:04:42,621
‎君を―

61
00:04:45,421 --> 00:04:46,781
‎愛してるから

62
00:04:48,261 --> 00:04:49,061
‎本当だ

63
00:04:51,661 --> 00:04:54,221
‎あなたが求めた女の子は

64
00:04:55,541 --> 00:04:56,781
‎私じゃない

65
00:04:56,861 --> 00:05:00,021
‎アンバーの
‎操り人形だった子よ

66
00:05:00,781 --> 00:05:02,541
‎これは愛じゃない

67
00:05:03,501 --> 00:05:05,381
‎独りが怖いだけ

68
00:05:06,741 --> 00:05:08,141
‎今のあなたは？

69
00:05:09,301 --> 00:05:10,141
‎独りきり

70
00:05:22,581 --> 00:05:23,381
‎大丈夫？

71
00:05:23,461 --> 00:05:24,941
‎ほっといて

72
00:05:33,061 --> 00:05:33,941
‎ハイ

73
00:05:34,021 --> 00:05:35,821
‎ミッジ　調子は？

74
00:05:46,101 --> 00:05:47,661
‎毎朝 こんな感じ？

75
00:05:47,741 --> 00:05:49,621
‎日によるよ

76
00:05:50,061 --> 00:05:51,341
‎後でね

77
00:05:57,541 --> 00:05:59,221
‎彼をどう思うかって？

78
00:05:59,301 --> 00:06:04,021
‎だって変だ
‎彼は環境保護家に見えないよ

79
00:06:04,101 --> 00:06:06,181
‎自然への知識もない

80
00:06:06,261 --> 00:06:07,381
‎“ナッツヤム･
‎チョコレート”

81
00:06:08,781 --> 00:06:10,261
‎ゴミを捨てた

82
00:06:10,341 --> 00:06:11,381
‎分かった

83
00:06:12,061 --> 00:06:12,901
‎嫉妬ね？

84
00:06:12,981 --> 00:06:14,061
‎嫉妬？

85
00:06:15,221 --> 00:06:16,261
‎私と彼にね

86
00:06:16,781 --> 00:06:18,621
‎私たち 相性が…

87
00:06:18,701 --> 00:06:19,741
‎もういい

88
00:06:19,821 --> 00:06:20,821
‎勝手ね

89
00:06:22,461 --> 00:06:23,421
‎分かるわ

90
00:06:23,501 --> 00:06:26,821
‎洗脳だったとしても
‎つらいよね

91
00:06:28,181 --> 00:06:30,821
‎ただのキスよ　普通のこと

92
00:06:33,781 --> 00:06:35,341
‎そうでしょ？

93
00:06:36,861 --> 00:06:38,741
‎初めてだった？

94
00:06:38,821 --> 00:06:41,581
‎違うよ　この話はやめよう

95
00:06:41,661 --> 00:06:43,421
‎そうね　ごめん

96
00:06:45,181 --> 00:06:47,661
‎でも なぜ彼はウソを？

97
00:06:48,301 --> 00:06:51,821
‎環境保護家でないなら
‎何なの？

98
00:06:55,621 --> 00:06:56,541
‎フィッツ

99
00:07:01,021 --> 00:07:04,061
‎ここだよ　顔を洗ってた

100
00:07:04,141 --> 00:07:05,461
‎急いでくれ

101
00:07:05,541 --> 00:07:06,581
‎今 行く

102
00:07:11,461 --> 00:07:12,421
‎楽しみだ

103
00:07:20,181 --> 00:07:21,021
‎ミア？

104
00:07:27,421 --> 00:07:28,621
‎会いたかった

105
00:07:29,661 --> 00:07:30,501
‎そうね

106
00:07:30,981 --> 00:07:31,981
‎ここは危険だ

107
00:07:32,061 --> 00:07:33,261
‎呼んだでしょ

108
00:07:34,581 --> 00:07:35,661
‎会いたかった？

109
00:07:45,901 --> 00:07:47,261
‎やめてよ

110
00:07:48,541 --> 00:07:49,261
‎アレックス？

111
00:07:49,341 --> 00:07:51,341
‎気付いた？　起きて

112
00:07:51,981 --> 00:07:54,501
‎キスを迫ったら殴るよ

113
00:07:56,621 --> 00:07:57,981
‎いいにおいだ

114
00:07:59,461 --> 00:08:00,781
‎バナナの香り

115
00:08:02,501 --> 00:08:04,821
‎バナナのにおい

116
00:08:04,901 --> 00:08:07,621
‎この島には秘密があるの

117
00:08:07,701 --> 00:08:09,541
‎私が案内役で幸運ね

118
00:08:09,621 --> 00:08:11,221
‎ホント助かる

119
00:08:11,301 --> 00:08:13,901
‎助け合いって
‎友情のなせる技ね

120
00:08:13,981 --> 00:08:14,901
‎違うよ

121
00:08:14,981 --> 00:08:18,141
‎サイコパスには分からないか

122
00:08:18,661 --> 00:08:20,261
‎専門家 気取り？

123
00:08:20,941 --> 00:08:22,941
‎人は変わるものよ

124
00:08:23,461 --> 00:08:24,741
‎私もね

125
00:08:24,821 --> 00:08:28,301
‎あんたも本当の人間なら
‎分かるはず

126
00:08:28,381 --> 00:08:29,581
‎私は人間よ

127
00:08:29,661 --> 00:08:30,421
‎違う

128
00:08:30,501 --> 00:08:33,581
‎でも私たちは今
‎同じ立場にいる

129
00:08:34,101 --> 00:08:37,021
‎私は あなたの敵じゃない

130
00:08:37,101 --> 00:08:40,781
‎あんたは100％ 私の敵だよ

131
00:08:40,861 --> 00:08:42,341
‎お互いにね

132
00:08:42,421 --> 00:08:45,301
‎頭に侵入される
‎気持ちが分かる？

133
00:08:45,381 --> 00:08:46,861
‎誰よりも分かる

134
00:08:47,461 --> 00:08:51,101
‎ミッジは私を形作り
‎支配した

135
00:08:51,621 --> 00:08:52,781
‎感染症のように

136
00:08:52,861 --> 00:08:54,541
‎ミッジが悪いの？

137
00:08:54,621 --> 00:08:55,781
‎よく言うよ

138
00:08:55,861 --> 00:08:58,581
‎あんたがミッジを壊したの

139
00:08:58,661 --> 00:09:00,261
‎人間の仕業じゃない

140
00:09:00,341 --> 00:09:04,021
‎崖の上に突然
‎現れたミッジはどうなの？

141
00:09:05,141 --> 00:09:08,421
‎あなたとミッジが
‎全てを引き起こした

142
00:09:09,181 --> 00:09:12,461
‎ミッジはあなたを憎んでる

143
00:09:13,381 --> 00:09:15,901
‎ウソよ　あんたはウソばかり

144
00:09:15,981 --> 00:09:20,341
‎ウソじゃない
‎思い出せば 心が痛むはず

145
00:09:30,661 --> 00:09:33,301
‎曲がった先が研究所だ

146
00:09:33,381 --> 00:09:36,581
‎また捕まるのが待ちきれない

147
00:09:39,621 --> 00:09:40,781
‎あり得ない

148
00:09:41,301 --> 00:09:44,621
‎半日歩いたのに
‎なぜ戻ってくる？

149
00:09:45,301 --> 00:09:46,781
‎方向を間違えた

150
00:09:46,861 --> 00:09:48,341
‎間違えてない

151
00:09:48,421 --> 00:09:50,341
‎じゃあ 島が変だと？

152
00:09:50,421 --> 00:09:52,781
‎そうだよ　言ったろ？

153
00:09:54,621 --> 00:09:57,861
‎島に引き止められてるのかも

154
00:09:58,421 --> 00:10:01,861
‎妙な話だけど
‎故意に戻らされてたら？

155
00:10:01,941 --> 00:10:04,501
‎コンパスを寄こせ

156
00:10:04,581 --> 00:10:05,621
‎根拠は？

157
00:10:07,301 --> 00:10:09,821
‎今朝 感じたんだ

158
00:10:10,861 --> 00:10:13,501
‎石たちが僕を求めてるって

159
00:10:14,581 --> 00:10:15,821
‎説明できない

160
00:10:15,901 --> 00:10:16,461
‎貸せ

161
00:10:19,021 --> 00:10:21,101
‎あなたは顔 彼は頭がいい

162
00:10:21,781 --> 00:10:24,301
‎そう思うなら 用心しないと

163
00:10:25,301 --> 00:10:27,181
‎２人とも 応答を

164
00:10:28,541 --> 00:10:30,901
‎ペタル　問題発生だ

165
00:10:32,021 --> 00:10:34,501
‎研究所まで しばらくかかる

166
00:10:34,581 --> 00:10:37,181
‎じゃあ プランＢね

167
00:10:42,021 --> 00:10:43,341
‎本当に？

168
00:10:43,421 --> 00:10:46,501
‎待ってたら
‎ドローンに見つかる

169
00:10:46,581 --> 00:10:48,741
‎無線で指示をして

170
00:10:48,821 --> 00:10:51,061
‎ああ　北側から入るぞ

171
00:10:51,661 --> 00:10:54,061
‎分かった　北側ってどこ？

172
00:10:55,421 --> 00:10:57,861
‎北側は… 北向きの側だよ

173
00:10:58,381 --> 00:11:00,541
‎コンパスを渡しておけば

174
00:11:01,781 --> 00:11:02,621
‎上を見て

175
00:11:03,261 --> 00:11:05,501
‎太陽が見える？　それが南西

176
00:11:06,021 --> 00:11:07,861
‎その反対に行くの

177
00:11:11,581 --> 00:11:13,581
‎私は顔も頭もいい

178
00:11:18,941 --> 00:11:22,781
‎ここで待ってて
‎近づけばカメラに映る

179
00:11:24,741 --> 00:11:26,821
‎さあ　何が必要なの？

180
00:11:26,901 --> 00:11:30,581
‎中に入ったら取ってくるから

181
00:11:31,421 --> 00:11:33,501
‎だますつもりでしょ

182
00:11:34,021 --> 00:11:35,701
‎新たな取り引きよ

183
00:11:36,221 --> 00:11:37,821
‎言うことを聞けば

184
00:11:38,381 --> 00:11:43,021
‎ペタルの精神を
‎バラバラにするのはやめる

185
00:11:43,101 --> 00:11:44,181
‎ハッタリね

186
00:11:44,621 --> 00:11:45,541
‎そう？

187
00:11:47,661 --> 00:11:48,661
‎見てて

188
00:11:49,381 --> 00:11:50,301
‎やめて

189
00:11:51,341 --> 00:11:52,501
‎お願い

190
00:11:53,101 --> 00:11:55,221
‎ミア！　助けて！

191
00:11:58,661 --> 00:12:02,541
‎もうひと押しすれば
‎ペタルは また壊れる

192
00:12:03,021 --> 00:12:04,381
‎今度は治らない

193
00:12:04,461 --> 00:12:07,061
‎ダメ　手を出さないで

194
00:12:09,021 --> 00:12:13,061
‎アニモシン･バリアが
‎建物の周りに張られてる

195
00:12:13,581 --> 00:12:16,021
‎私が中に入らないようにね

196
00:12:16,821 --> 00:12:19,781
‎制御室に入って
‎バリアを切って

197
00:12:19,861 --> 00:12:22,821
‎中に入って
‎全員を洗脳する気？

198
00:12:23,341 --> 00:12:24,341
‎話が違う

199
00:12:24,421 --> 00:12:25,581
‎変わったの

200
00:12:26,221 --> 00:12:29,101
‎中に入るか
‎ペタルにお別れを

201
00:12:32,261 --> 00:12:33,501
‎選んで

202
00:12:36,301 --> 00:12:38,061
‎重すぎる

203
00:12:38,701 --> 00:12:39,701
‎座ってて

204
00:12:39,781 --> 00:12:41,581
‎ルカ？　何事？

205
00:12:41,661 --> 00:12:44,301
‎彼に何かしたんでしょ？

206
00:12:44,861 --> 00:12:46,101
‎様子が変よ

207
00:12:46,181 --> 00:12:49,141
‎私たちは何もしてない
‎人を呼ぶわ

208
00:12:50,981 --> 00:12:54,461
‎“座ってて”の意味が
‎分からない？

209
00:13:00,021 --> 00:13:02,581
‎見ろ　立ち入り禁止区域の所

210
00:13:04,741 --> 00:13:05,621
‎何もない

211
00:13:05,701 --> 00:13:07,341
‎人がいる　ほら

212
00:14:08,341 --> 00:14:09,021
‎入った

213
00:14:09,101 --> 00:14:10,221
‎大丈夫か？

214
00:14:10,301 --> 00:14:12,821
‎１人で入ったけど大丈夫

215
00:14:12,901 --> 00:14:14,061
‎ペタルは？

216
00:14:14,141 --> 00:14:15,901
‎いろいろあって

217
00:14:17,461 --> 00:14:20,741
‎ドアを見つけた　どっち？

218
00:14:22,181 --> 00:14:23,261
‎左を試して

219
00:14:23,341 --> 00:14:24,421
‎“試して”？

220
00:14:24,941 --> 00:14:26,301
‎左で合ってる

221
00:14:32,741 --> 00:14:36,421
‎廊下の右側にドアがある

222
00:14:36,501 --> 00:14:39,541
‎そこだ
‎図面には“倉庫”とある

223
00:14:39,621 --> 00:14:41,861
‎今度は合っててよ

224
00:14:45,541 --> 00:14:46,741
〝カメラ 24〞

225
00:14:46,741 --> 00:14:50,941
〝カメラ 24〞

226
00:14:46,741 --> 00:14:50,941
‎ルカはアニモシンを
‎摂取してません

227
00:14:51,021 --> 00:14:55,501
‎注意義務がありますし
‎治療か鎮痛薬が必要です

228
00:14:56,061 --> 00:14:58,221
‎経過を観察しないと

229
00:15:29,941 --> 00:15:32,221
‎やあ　座っていい？

230
00:15:41,741 --> 00:15:42,621
‎デヴ？

231
00:15:45,261 --> 00:15:46,101
‎ミア？

232
00:15:55,421 --> 00:15:57,021
‎あなたなのね

233
00:15:57,901 --> 00:15:59,101
‎見つけた

234
00:16:00,141 --> 00:16:01,701
‎信じてたよ

235
00:16:02,661 --> 00:16:03,661
‎無事か？

236
00:16:04,661 --> 00:16:06,221
‎私が無事かって？

237
00:16:06,981 --> 00:16:10,101
‎あなたを
‎永遠に失ったと思った

238
00:16:11,101 --> 00:16:13,221
‎なぜ あんなことを？

239
00:16:13,301 --> 00:16:15,981
‎俺がバカだったからだ

240
00:16:17,741 --> 00:16:20,221
‎起きたことを何度も考えた

241
00:16:20,301 --> 00:16:21,341
‎ごめん

242
00:16:22,661 --> 00:16:24,301
‎傷つける気はなかった

243
00:16:28,221 --> 00:16:29,621
‎どうやって外へ？

244
00:16:31,461 --> 00:16:32,901
‎話せば長い

245
00:16:34,461 --> 00:16:37,461
‎この辺に
‎カードキーはないよね？

246
00:16:37,541 --> 00:16:39,341
‎ドアを解除できる？

247
00:16:42,621 --> 00:16:44,901
‎できたら簡単すぎるな

248
00:16:49,981 --> 00:16:52,021
‎ミア　まだ？

249
00:16:54,821 --> 00:16:56,221
‎アンバーか？

250
00:16:56,301 --> 00:16:57,741
‎きっと助け出す

251
00:16:58,741 --> 00:17:01,621
‎制御室を見つけて
‎戻ってくるね

252
00:17:02,781 --> 00:17:03,861
‎ごめん

253
00:17:12,901 --> 00:17:13,981
‎すぐ戻る

254
00:17:20,741 --> 00:17:21,941
‎俺はサム

255
00:17:22,781 --> 00:17:23,861
‎君は？

256
00:17:25,341 --> 00:17:26,101
‎ミッジ

257
00:17:26,181 --> 00:17:28,221
‎ミッジか　いい名だ

258
00:17:28,861 --> 00:17:30,421
‎そうでもない

259
00:17:31,101 --> 00:17:32,141
‎ここで何を？

260
00:17:32,221 --> 00:17:35,661
‎父と漁をしてて
‎島に魚を提供してる

261
00:17:35,741 --> 00:17:37,981
‎キッチンを出ていいの？

262
00:17:38,061 --> 00:17:41,821
‎面倒は起こさないし
‎君に会いたかった

263
00:17:43,501 --> 00:17:46,501
‎いきなり押しが強すぎたかな

264
00:17:47,381 --> 00:17:49,941
‎時々 やり方を間違える

265
00:17:50,461 --> 00:17:53,701
‎俺はバカじゃない
‎本当に時々だ

266
00:17:54,421 --> 00:17:57,141
‎やり手なのね　普段は

267
00:17:57,221 --> 00:18:00,261
‎ああ　冷静沈着な男なんだ

268
00:18:03,581 --> 00:18:04,141
‎ねえ

269
00:18:05,341 --> 00:18:06,701
‎ここをどう思う？

270
00:18:07,861 --> 00:18:09,061
‎正直―

271
00:18:09,581 --> 00:18:11,061
‎かなりひどい

272
00:18:11,661 --> 00:18:12,821
‎人以外は

273
00:18:27,301 --> 00:18:29,661
‎“ロックウェル研究所”

274
00:18:41,541 --> 00:18:44,701
‎ミア　３つ目のドアを左ね

275
00:19:08,821 --> 00:19:10,261
〝カメラ ６〞

276
00:19:08,821 --> 00:19:10,261
‎ここで何を？

277
00:19:10,741 --> 00:19:12,741
‎バリアで入れません

278
00:19:12,821 --> 00:19:14,021
‎知ってるはず

279
00:19:51,861 --> 00:19:54,501
‎“アレックス”

280
00:19:55,261 --> 00:19:57,501
‎制御室を見てくる

281
00:20:00,261 --> 00:20:03,341
‎その先が制御室だよ

282
00:20:03,981 --> 00:20:04,581
‎あった

283
00:20:04,661 --> 00:20:05,981
‎“カメラ 37”

284
00:20:27,061 --> 00:20:27,941
‎ここで何を？

285
00:20:28,021 --> 00:20:29,101
‎ミアこそ

286
00:20:29,181 --> 00:20:30,541
‎助けに来たの

287
00:20:30,621 --> 00:20:34,621
‎まず通気孔と
‎密室を探さないと

288
00:20:35,781 --> 00:20:38,541
‎私たちと同じ目に遭わせよう

289
00:20:39,421 --> 00:20:40,701
‎失神ガス

290
00:20:41,221 --> 00:20:42,621
‎崖の上で浴びた

291
00:20:42,701 --> 00:20:43,701
‎そう

292
00:20:43,781 --> 00:20:44,621
‎完璧

293
00:20:44,701 --> 00:20:46,861
‎あと ひと仕事ある

294
00:20:47,461 --> 00:20:48,661
‎冷静にね

295
00:20:50,701 --> 00:20:52,861
‎アンバー　あと少しよ

296
00:20:53,421 --> 00:20:54,621
‎ペタルを出して

297
00:20:55,261 --> 00:20:57,941
‎無事か知りたいの

298
00:20:59,581 --> 00:21:01,061
‎私は無事だよ

299
00:21:02,181 --> 00:21:03,221
‎今は

300
00:21:04,261 --> 00:21:05,061
‎早く！

301
00:21:07,261 --> 00:21:09,541
‎早くアンバーを入れよう

302
00:21:10,621 --> 00:21:13,381
‎ペタルには手出しさせない

303
00:21:14,021 --> 00:21:14,621
‎ガスね

304
00:21:14,701 --> 00:21:15,621
‎そう

305
00:21:16,221 --> 00:21:20,181
‎ガスをまいて
‎アンバーを入れる

306
00:21:20,261 --> 00:21:21,421
‎そうすれば？

307
00:21:21,501 --> 00:21:22,421
‎一石二鳥

308
00:21:51,021 --> 00:21:51,981
‎どうした？

309
00:21:53,941 --> 00:21:55,221
‎すぐ戻るね

310
00:22:56,621 --> 00:22:57,501
‎そんな

311
00:22:58,381 --> 00:22:59,221
‎ウソ

312
00:23:00,261 --> 00:23:01,181
‎本当よ

313
00:23:02,301 --> 00:23:04,941
‎お互い
‎ガスは効かないようね

314
00:23:06,581 --> 00:23:09,421
‎ようやく 終わりにできる

315
00:23:18,141 --> 00:23:20,501
‎不安な時の歩き方よ

316
00:23:21,621 --> 00:23:22,581
‎ミア

317
00:23:23,861 --> 00:23:24,861
‎応答を

318
00:23:25,541 --> 00:23:26,421
‎待って

319
00:23:30,341 --> 00:23:33,141
‎私から隠れるのは不可能よ

320
00:23:33,861 --> 00:23:36,021
‎お願い 来ないで

321
00:23:36,821 --> 00:23:38,061
‎やらないと―

322
00:23:38,661 --> 00:23:40,701
‎永遠に離れられない

323
00:23:43,381 --> 00:23:45,141
‎私は自由になる

324
00:24:02,661 --> 00:24:03,781
‎何か変よ

325
00:24:05,581 --> 00:24:06,501
‎何する気？

326
00:24:29,501 --> 00:24:30,861
‎一体 何を？

327
00:24:35,181 --> 00:24:37,021
‎私 どうしたの？