UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
- ¿Pensaron que no vendría? - Para nada.
Tengo comida, agua, muda de ropa, todo lo que dijiste.
Yo también tengo ropa nueva.
Es muy tu estilo.
Tengo el dinero. ¿Y tu pescador?
¿De dónde lo sacaste?
De un foro de la isla Peregrine.
Hay cosas sobre la cuarentena, ritos paganos, brujas, fantasmas.
Espera, ¿vamos al barco de un pagano de Internet? ¡Qué seguro!
Hay que confiar en alguien.
Será mejor que esté ahí,
porque si nos están vigilando, verán que acabo de sacar dinero.
- Vi eso en una película. - ¡Ahí está!
La coartada es que somos activistas ambientales.
Me encantan las coartadas.
De niña, leía libros sobre espías que tenían aventuras.
Siempre quise vivir una aventura.
Pero claro que eso fue…
Eso fue antes de todo esto.
¿Cuánto recuerdas?
Algunas imágenes…
Se desvanecen como un sueño.
Pero son suficientes.
Ya habrán atrapado y encerrado a Amber.
Pero pase lo que pase, no volverá a lastimarte.
¿Bien? No dejaré que nos lastime.
Hola, mamá. Sí, estoy con unos amigos, pero…
¡Harry! ¿Qué diablos?
Pueden rastrearte.
Sí.
También vi eso en una película.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¿Dónde estoy?
¿Quién anda ahí?
El conde de Montecristo.
Me llamo Dev.
¿Sigues ahí?
¿Cómo te llamas?
Me llamo Midge.
¿Midge?
Espera, ¿regresaste? ¿Estás viva?
Te acuerdas de mí.
No exactamente, pero sé quién eres. Pensamos que tú y Amber
eran la misma persona.
Sí, lo sé.
Parece una locura, pero es así.
Pero estoy libre de ella.
Yo también, supongo.
Me alegra que estés bien.
Gracias.
Lo mismo digo.
- ¿Señor Sutherland? - Sí.
Supongo que eres CazadorPeregrine.
- Solo hablamos en línea. - Es un buen nombre.
¿Tienen el dinero?
Bien, los llevaré a la isla Peregrine.
Los buscaré en dos días.
Pero si llegan tarde, no los esperaré. ¿Entendido?
- Sí. - Llega el último pasajero, y salimos.
Espere, somos solo nosotros.
No. Hay uno más.
- Ese no era el trato. - Relájate.
Es de los suyos. Un abraza-árboles que dice: "Salva el planeta".
Bien. No me gusta esto, parece una trampa. Deberíamos irnos.
- Sí. - Hola.
Soy Fitz. Resistencia ecologista, ¿no?
- Sí. - Sí, claro.
Voy a soltar el barco. Guárdame esto, ¿sí?
¡Buen chico!
Bien, isla Peregrine, aquí vamos.
Después del incidente de ayer, tuvimos que reforzar la seguridad.
No entienden que no es seguro allá afuera.
¿Qué es esto?
Para monitorearlos.
- ¿Como una pulsera fitness? - Dispositivos de rastreo, genio.
No me dejan opción.
Dra. Kelman, la Dra. Shaw quiere verla.
Está muy preocupada.
El plan funcionó. Jenna se escapó.
- Quizá alertó a la policía. - Quizá traiga ayuda.
Quizá la atraparon y está encerrada.
- No es malo ser optimista. - No tiene sentido.
Adelante.
Antes que nada, sé que lo de ayer fue una violación grave,
- pero reforcé la seguridad… - ¿Qué?
Pensé que era por lo del escape.
Eso. No. Seguro lo tienes bajo control.
Sí. Tenemos equipos buscando a Jenna.
Esperemos encontrarla antes que Amber.
¿Deberíamos traer a Amber?
Viste cómo terminó quien se acercó a ella.
Mags aún despierta gritando.
No. Amber se queda donde está.
No puede entrar aquí y no puede salir de la isla.
Podemos ir por ese sendero,
caminar hasta el atardecer y acampar.
Puedes hacer lo que quieras. Buena suerte y adiós.
Creí que estábamos en el mismo equipo. ¿El encubrimiento de la cuarentena?
El derrame químico tóxico.
- Sí. - Sí, claro.
Lo que pasa es que somos una célula de acción directa.
Quizá sea mejor separarnos, porque si nos atrapan,
aún tendrías una oportunidad.
¿Solo?
Bien, soy totalmente capaz de hacerlo.
¿Nos vemos en dos días?
Bien.
Harry nos trajo esto.
Su teoría es que Amber no puede controlarnos si no puede vernos los ojos.
O porque nuestro poco sentido de la moda la distrae.
¿No deberíamos haberle advertido sobre…? Ya sabes.
Nadie le pidió que subiera al barco. Fue su decisión.
¿Y si Amber anda por ahí? Dijiste que no dejarías que lastimara a nadie.
No, dije que no dejaría que nos lastimara a nosotros. A él no lo conocemos.
Vaya. Si Amber te hubiera hecho lo que me hizo a mí,
no dejarías que se arriesgue.
Vamos, Harry.
Mira esto.
Los últimos exámenes de Midge.
- Sus niveles de animosina han disminuido. - Lo sé. En las últimas horas.
¿Suero nuevo? ¿Aisló los anticuerpos de las muestras de sangre?
No. Pero puse a Devon en la celda de al lado,
y de alguna manera lograron hablar entre ellos.
El aislamiento era la estrategia equivocada.
La forma de estabilizar los niveles de animosina
es a través del contacto con la gente.
- ¿Creyeron que Luka seguiría aquí? - Se habrá ido.
Chicos, miren.
- ¿No es esto…? - ¡Es de Dev! Estuvo aquí.
Tengo frío.
Es de cuando tuvimos que cartografiar la isla.
Sí. Mira estas marcas.
Dev buscaba algo. Tal vez estaba buscando el instituto.
¿Qué sería eso exactamente?
Buenas gafas, hermano.
No querrías involucrarte, créeme.
Pero ya estoy involucrado, te guste o no.
Encontré esto durante el reconocimiento.
Una especie de gas. Se lo habrán lanzado a quien estaba aquí.
Necesito saber a qué nos enfrentamos.
¿Una chica con poderes de control mental?
Bien, si no vas a darme una respuesta de verdad…
Pruebas con un arma biológica. Hace que la gente se enferme y alucine.
Tienen escondidas a las víctimas.
De acuerdo. Gracias.
Podríamos dividirnos en equipos
y ubicar el sector más cercano.
Y un experto en medio ambiente podría ser útil.
¡Bien! No digas que no te lo advertimos.
Petal y yo revisaremos esta área. Ustedes revisen la otra.
Muy bien, los chicos contra las chicas. ¡Equipo Escorpión!
- Walkie-talkies. - Sí.
Por si ven algo
o a alguien.
Nada de despedidas.
Entonces…
¿Vamos?
Esta es la postura del árbol. Jenna me enseñó otra,
pero no me la acuerdo.
Bien. Están todos aquí.
Hoy vendrá alguien nuevo.
O mejor dicho, "volverá".
Adelante.
Hola.
Este mapa está mal.
O no lo estoy leyendo bien. Aquí debería estar el campamento.
Aquí está.
¿Cómo es posible?
- Solo pasaron unas semanas. - ¿Algún tipo de crecimiento acelerado?
Las plantas de esta isla son raras.
Digo, vi un diente crecer de un árbol.
Bien, veamos si alguien dejó algo útil aquí.
Una nota, otro mapa.
Bien, ¿cuántos son?
- ¿Qué cosa? - Estos amigos suyos que buscamos.
Los oí hablar mientras revisaban el campamento.
Cuanto menos sepas, mejor.
Estás muerto de miedo, pero aun así viniste por ellos.
Deben ser muy buenos amigos.
Los mejores que he tenido.
Es difícil encontrar amigos de verdad.
- He visto esto antes. - ¿Qué?
¿Qué es eso?
EL ÁRBOL GRITÓN
¿El árbol gritón de la isla Peregrine? ¿Gritón?
¡Harry!
Hola.
Soy Jenna.
No se acuerdan de mí, ¿no?
Recuerdo verte en el acantilado y en el campamento el año pasado.
Los pondré al tanto.
Era una chica solitaria. No le caía bien a nadie.
Amber no tuvo que borrarles la memoria para que no me recordaran.
Midge, espera.
Lo que sea que haya pasado, recuerdo que intentabas contactarnos.
Recuerdo tu mensaje. "Sigo viva".
SIGO VIVA
Nos guiaste, nos ayudaste.
Y creo que también te ayudamos.
No entiendo cómo, pero creo que te trajimos de vuelta.
Así es.
Incluso Mia.
Lo sé. También me parecían muy básicos antes de conocerlos.
Pero no son malos.
Todos pasamos por lo mismo.
Quizá podamos ayudarnos a entender.
Así que somos un grupo de sobrevivientes a Amber. Bien.
Debe haber sido horrible.
Alex nos dijo que Amber te poseyó.
De una forma u otra, se mete en tu cabeza.
A la fuerza o haciéndote creer que es lo que querías.
Yo no quería.
Claro que no. Solo quise decir que,
en ese momento, dejarla entrar parece tu única opción.
¿Qué opción?
¿Dejaste que te controlara?
No, yo… No fue así. No podía soportar estar sin ti,
quería estar contigo, entonces acudí a ella.
¡No! Yo luché contra ella. Tú te rendiste.
Kayleigh, espera.
No puedo ni mirarte.
Kayleigh, espera.
Nunca fui muy buena haciendo amigos.
¿Te quedaste aquí sola toda la noche?
Siempre acampo con mis papás. Estoy acostumbrada.
- Mia, cambio. - Estoy aquí.
Encontramos a Jenna. Casi me muero. Pensé que era Amber.
Eso es imposible. Quédate tranquilo.
Debo irme.
Hola, Amber.
Mia, te estaba esperando.
¿Qué haces aquí? ¿Dónde están los otros?
Están encerrados, pero a salvo.
¿Te escapaste?
No. Ya no me quieren. Quieren a Midge ahora.
Pero puedo llevarte con ellos. Puedo llevarte con Dev.
He cambiado.
Quiero ayudarte, arreglar las cosas.
No te creo. ¿Qué es lo que realmente quieres?
Necesito algo del instituto
y no puedo entrar sola.
Bueno, lo lamento por ti.
Va a oscurecer pronto.
Debemos alejarnos un poco más de Amber.
Si aún tuviera mis poderes, los habría usado.
Si quisiera lastimarte, te dejaría caer.
Necesito tu ayuda, y a cambio, te mostraré el camino.
Eso es. Paso a paso.
Puedes confiar en mí, Mía.
Claro que no.
Pero si nos llevas al instituto, te ayudaré.
- ¿Qué quieres exactamente? - Te lo diré cuando lleguemos.
En el instituto encontrarás todas las respuestas.
No llegaremos antes del anochecer. Acamparemos aquí.
Iré a buscar la leña. Será como en los viejos tiempos.
- Esto no está bien, Mia. Prometiste… - Sí, y cumpliré esa promesa.
Nos necesita, así que estamos a salvo. Al menos hasta llegar al instituto.
¿Y después?
Nos atenemos al plan.
INSTITUTO LOCKWELL
PACIENTE: 00017789
Lamento haberte metido en esto.
No teníamos opción. Debíamos regresar.
¿Y si todo cambió?
La última vez que vi a Dev, dijo que no significaba nada para él.
Sé que estaba controlado mentalmente,
pero era como si no lo conociera.
¿Y si lo que teníamos está roto?
Al menos sabrías que era real.
Si no, no habría nada que romper.
Alex se preocupa por ti.
Aunque no lo demuestre, típico de Alex.
Alex es así.
Es lo que me gusta de ella.
No sé qué le diré cuando la vea.
Lo ensayé un millón de veces,
pero me quedo en "Hola, Alex".
Es un buen comienzo.
Aléjate de mi cabeza.
Es solo una pesadilla, y cuando despierte, te habrás ido.
Crees que eres real. Qué tierna.
Eres el sueño de una chica en coma.
Y perteneces a la isla.
No.
¿Qué hiciste?
No fui yo. Fue Midge.
Subtítulos: Sofía Bentin