UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
- Achavam que não vinha? - Eu sabia que vinhas.
Trouxe comida, água, roupa extra, tudo o que disseram.
Também trouxe roupa nova.
É muito…
… peculiar.
Tenho o dinheiro. Onde está o pescador?
Como o encontraste?
Pesquisei sobre Peregrine Island.
Há coisas sobre a quarentena e histórias estranhas.
Rituais pagãs, bruxas, fantasmas…
Vamos estar num barco com um pagão da internet?
Já me sinto segura!
Temos de confiar em alguém.
É bom que esteja lá. Se vierem à nossa procura,
verão que fiz um grande levantamento.
- Acho que já vi isso num filme. - Ali está ele!
Vamos fingir ser ativistas do ambiente.
Adoro disfarces.
Em pequena, lia livros sobre pequenos espiões.
Sempre me quis aventurar.
Claro que isso foi…
… antes de tudo isto.
Do que te recordas?
Vagas recordações…
Desvaneceram, como um sonho.
Mas é o suficiente.
Já devem ter apanhado a Amber, prenderam-na.
Aconteça o que acontecer, não vai voltar a magoar-te.
Não vou deixar que nos magoe.
Olá, mãe.
Estou com uns amigos, mas…
Harry! Mas que raio?
- Podem localizar o telemóvel. - Pois…
Também vi isso num filme.
Alguém?
Está aí alguém?
Onde estou?
Quem está aí?
O Conde de Monte Cristo.
Chamo-me Dev.
Ainda estás aí?
Como te chamas?
Chamo-me Midge.
Midge?
Voltaste?
Estás viva?
Lembras-te de mim?
Nem por isso, mas sei quem és.
Achávamos que tu e a Amber eram…
… a mesma pessoa.
Sim, eu sei.
Parece uma loucura, e é.
Mas agora livrei-me dela.
Eu também, acho.
Fico feliz por estares bem.
Obrigada.
Também fico feliz por ti.
- Sr. Sutherland? - Sim.
Presumo que sejas o PeregrineHunter.
- Só falámos online. - Acho que é um bom nome.
Têm o dinheiro?
Está bem, vou levar-vos a Peregrine Island.
Vou buscar-vos daqui a dois dias.
Caso se atrasem, não vou esperar. Entendido?
Sim.
Arrancamos quando chegar o último passageiro.
Estamos aqui todos.
Não. Falta um.
- O acordo não era esse. - Tem calma.
É um dos vossos.
Amiguinho das árvores.
Salvador do planeta.
Bem, não estou a gostar, parece uma armadilha. Vamos embora.
- Sim. - Olá.
Sou o Fitz.
Eco Fightback, certo?
- Sim. - Sim, claro.
Vou desatracar o barco. Guarda-me isto.
Lindo menino!
Ora bem, Peregrine Island, aqui vamos nós!
Depois do incidente de ontem, tivemos de aumentar a segurança.
Não entendem, mas não é seguro para vocês.
O que é isto?
É para vos monitorizar.
- Uma pulseira fitness? - São localizadores…
Não tive outra opção.
Dra. Kelman, a Dra. Shaw quer falar consigo.
Está mesmo preocupada.
O plano resultou.
A Jenna fugiu.
- Talvez esteja com a polícia. - Talvez traga ajuda.
Talvez a tenham apanhado outra vez.
- Podias ser otimista. - Isso não faz sentido.
Entra.
Antes de mais, sei que ontem houve uma falha grave,
mas já reforcei a segurança… - O quê?
Pensei que era sobre a fuga.
Isso…
Não, de certeza que tens tudo controlado.
Sim. Temos equipas atrás da Jenna.
Bem, oxalá que a encontremos antes da Amber.
Vamos apanhar a Amber?
Viste o que aconteceu à última coisa que se aproximou.
A Mags ainda acorda a gritar.
Não. A Amber fica onde está.
Não consegue entrar aqui nem sair da ilha.
Seguimos aquele caminho,
caminhamos até ao pôr-do-sol e acampamos.
Podes fazer o que quiseres.
Boa sorte e adeus.
Pensei que éramos da mesma equipa.
Para investigar a quarentena.
O derrame de químicos.
- Sim. - Sim, claro.
Acontece que…
… nós somos um núcleo de ação direta.
É melhor separarmo-nos. Assim, se formos apanhadas,
ainda te podes safar.
Missão a solo?
Está bem, tenho aptidões para isso.
Vemo-nos daqui a dois dias?
Está bem.
O Harry deu-nos isto.
Ele acha que a Amber não nos afeta se não nos vir os olhos.
Ou se estiver distraída com a nossa falta de estilo.
Não devíamos tê-lo avisado sobre…
Tu sabes.
Ninguém o convidou para o barco, veio porque quis.
E se a Amber estiver aqui? Disseste que não a deixarias magoar ninguém.
Disse que não deixaria que nos magoasse.
Não o conhecemos.
Se a Amber te fizesse o que me fez, não o deixarias correr risco.
Vamos, Harry!
Vê isto.
Os últimos exames da Midge.
- Os níveis de animosina diminuíram. - Eu sei.
Nas últimas horas.
Soro novo?
Isolaste os anticorpos das amostras?
Não.
Mas pus o Devon na cela ao lado e…
… acabaram a falar um com o outro.
O isolamento foi uma estratégia completamente errada.
Os níveis de animosina estabilizam-se
através do contacto com pessoas.
Acham que o Luka ainda está aqui?
Já desapareceu há muito.
Malta, vejam!
- Isto não é… - É do Dev!
Ele esteve aqui.
Tenho frio.
É de quando mapeámos a ilha.
Sim, vejam as marcas.
O Dev estava à procura de algo, talvez do Instituto.
Isso é exatamente o quê?
Que óculos porreiros, mano.
Não te queiras meter nisto.
Mas já me meti, quer gostem ou não.
Encontrei isto na minha investigação.
É uma espécie de gás. Usaram-no em quem fez este acampamento.
Preciso de saber o que estamos a enfrentar.
Uma rapariga que se transforma e controla mentes.
Está bem, se não me vão dizer a verdade…
Testes de armas biológicas.
Causam doenças e alucinações.
Estão a esconder as vítimas.
Está bem.
Obrigado.
Podíamos dividir-nos em equipas
e procurar o setor mais próximo.
Um perito ambiental pode ser útil.
Está bem!
Nós avisámos!
Eu e a Petal vamos revistar esta área,
vocês ficam a outra.
Muito bem, rapazes contra raparigas.
Equipa Escorpião!
- Walkie-talkies? - Sim.
Para o caso de verem algo…
… ou alguém.
Sem despedidas.
Então…
… vamos?
Esta é a árvore. A Jenna mostrou-me outra,
mas não me lembro.
Ótimo, estão todos aqui.
Hoje, terão nova companhia.
Ou melhor, voltarão a tê-la.
Entra.
Olá.
Este mapa deve estar errado.
Ou não estou a ler bem. O acampamento devia ser aqui.
E é.
Como é possível?
Só passaram algumas semanas.
Talvez o crescimento seja acelerado.
As plantas desta ilha são estranhas.
Vi um dente a crescer numa árvore.
Vamos ver se alguém deixou algo útil aqui.
Uma nota, outro mapa…
Então, quantos são?
- Quantos quê? - Quantos amigos procuras?
Ouvi-vos a falar no acampamento.
Quanto menos souberes, melhor.
Estás a morrer de medo, mas vieste procurá-los na mesma.
Devem ser grandes amigos.
Os melhores que já tive.
Amigos verdadeiros… são raros.
- Já vi isto antes. - O quê?
O que é?
A ÁRVORE ESTRIDENTE DE PEREGRINE ISLAND
A Árvore Estridente da Peregrine Island?
Estridente?
Harry!
Olá.
Sou a Jenna.
Não se lembram de mim, pois não?
Lembro-me de te ver no penhasco.
Estiveste no acampamento do ano passado.
Vou esclarecer-vos.
Eu era solitária.
Ninguém gostava de mim.
Mesmo que tivessem memória, não me conheceriam.
Midge, espera!
O que quer que tenha acontecido,
lembro-me de teres tentado contactar-nos.
E da mensagem. "Ainda estou viva."
AINDA ESTOU VIVA
Guiaste-nos, ajudaste-nos.
Acho que também te ajudámos.
Não sei bem como, mas acho que te trouxemos de volta.
Trouxeram.
Até a Mia.
Eu sei.
Também os achava simplórios antes de os conhecer.
Mas não são más pessoas.
Passámos todos pelo mesmo.
Podemos ajudar-nos uns aos outros.
Somos um grupo de sobreviventes da Amber.
Está bem…
Deve ter sido horrível.
A Alex contou-nos sobre a Amber…
… te ter possuído.
De uma maneira ou de outra, ela entra na tua cabeça.
Ou à força, ou convencendo-te de que o queres.
Eu não queria.
Claro que não, quero dizer…
Na altura, deixá-la entrar parecia a única opção.
Qual… opção?
Deixaste-a transformar-te?
Não, eu…
Não foi bem assim…
Não aguentava estar sem ti, queria estar contigo.
- Então, fui ter com ela. - Não! Eu lutei contra ela.
Tu desististe.
Kayleigh, espera!
No me hables, Zac!
Nem consigo olhar para ti.
Kayleigh, espera!
Nunca fui muito boa a fazer amigos.
Passaste a noite aqui sozinha?
Faço campismo selvagem com um dos meus pais, estou habituada.
Mia, atende.
- Estou aqui. - Encontrámos a Jenna.
Assustei-me, pensei que era a Amber.
Não, isso seria impossível, garanto-te.
Tenho de ir.
Olá, Amber.
Mia.
Estava à tua espera.
O que fazes aqui?
Onde estão os outros?
Estão presos, mas a salvo.
Fugiste?
Não.
Não me querem. Só querem saber da Midge.
Mas posso levar-te a eles.
Posso levar-te ao Dev.
Agora sou diferente.
Quero ajudar-te, quero resolver as coisas.
Não acredito.
O que queres ao certo?
Preciso de uma coisa do Instituto,
mas não posso ir sozinha.
Sendo assim,
azar o teu.
Vai escurecer em breve.
Vamos afastar-nos mais da Amber.
Se ainda tivesse os poderes, já os teria usado.
Se vos quisesse magoar,
estariam a cair.
Preciso de ajuda. Em troca, mostro-vos o caminho.
Isso mesmo.
Um passo de cada vez.
Podes confiar em mim.
Não, não posso.
Mas se nos levares ao Instituto, eu ajudo-te.
O que queres ao certo?
Digo quando chegarmos.
Terás todas as tuas respostas no Instituto.
Não chegamos antes do anoitecer. Vamos acampar aqui.
Vou buscar lenha.
Será como nos velhos tempos.
Isto não é bom, Mia.
- Prometeste… - Sim, e vou cumprir.
Ela precisa de nós, estamos a salvo.
Pelo menos até ao Instituto.
E depois?
Seguimos o plano.
INSTITUTO LOCKWELL
PACIENTE: 00017789
Desculpa ter-te envolvido nisto.
Não tivemos escolha, tínhamos de voltar aqui.
E se tudo mudou?
Na última vez que vi o Dev,
disse-me que eu não lhe era nada.
Sei que ele estava possuído, mas…
… foi como se eu não o conhecesse.
E se a nossa relação se estragou?
Pelo menos, sabes que era real.
Senão, não haveria nada para estragar.
A Alex gosta de ti.
Simplesmente… está a agir à maneira da Alex.
Típico da Alex.
É disso que gosto nela.
Não sei o que vou dizer quando a vir.
Já pensei nisso vezes sem conta,
mas não consigo passar do "Olá, Alex".
É um bom começo.
Sai da minha mente.
Isto é só um pesadelo. Quando eu acordar, desaparecerás.
Achas que és real.
Que adorável.
És apenas o sonho de uma rapariga em coma.
Tu pertences à ilha.
Não.
O que fizeste?
Não fui eu.
Foi a Midge.
Legendas: Pedro Marques