EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
-Redd for at jeg ikke kom? -Jeg visste du ville komme.
Jeg har mat, vann, ekstra klær, alt du sa.
Jeg har også nye klær.
De er veldig
deg.
Jeg har pengene. Hvor er fiskeren?
Hvordan fant du ham?
Jeg posta om Peregrineøya.
Det er ting om karantenen, men også mange rare historier:
hedenske ritualer, hekser, spøkelser.
Så vi skal være i en båt med en Internett-hedning? Betryggende!
Vi må stole på noen.
Han bør være der.
Leter noen etter oss, ser de at jeg har gjort et stort uttak.
-Jeg så det i en film en gang. -Der er han!
Vi er miljøaktivister. Det er dekkhistorien.
Jeg elsker en dekkhistorie.
Da jeg var liten, leste jeg bøker om barnespioner på eventyr.
Jeg har alltid drømt om å dra på et.
Selvsagt var det…
Det var før alt dette.
Hvor mye husker du?
Bildefragmenter…
De forsvinner som en drøm.
Men de er nok.
De vil ha tatt Amber nå, sperret henne inne.
Uansett hva som skjer, vil hun ikke skade deg igjen.
Jeg lar henne ikke skade oss.
Hei, mamma. Nei, jeg er bare med noen venner, men…
Harry! Hva i helvete?
De kan spore deg.
Ja.
Jeg så det i en film også.
Hallo?
Noen?
Hvor er jeg?
Hvem der?
Greven av Monte Cristo.
Jeg heter Dev.
Er du der fortsatt?
Hva heter du?
Jeg heter Midge.
Midge?
Vent, er du tilbake? Er du i live?
Husker du meg?
Ikke akkurat, men jeg vet hvem du er.
Vi trodde du og Amber var
samme person.
Ja, jeg vet.
Høres sprøtt ut, for det er det.
Jeg er fri fra henne nå.
Jeg også, antar jeg.
Jeg er glad du er ok.
Takk.
Jeg er glad du er ok også.
-Mr. Sutherland? -Ja.
Jeg antar du er PeregrineHunter.
-Vi snakket bare online. -Navnet er bra.
Har dere pengene?
Ok, jeg tar dere til Peregrineøya.
Jeg henter dere om to dager.
Men om dere er sene, venter jeg ikke. Forstått?
-Ja. -Vi drar når den siste passasjeren er her.
Dette er oss alle.
Nei. Én til.
-Det var ikke avtalen. -Slapp av.
Denne fyren er en av dere. Treklemmer. "Redd planeten"-folk.
Jeg liker ikke dette, dette føles som en felle. Vi bør dra.
-Ja. -Hei.
Jeg er Fitz. Øko-forkjemper, ikke sant?
-Ja. -Nettopp.
Jeg løsner fortøyningen. Legg denne vekk?
Flink gutt!
Ok, Peregrineøya, her kommer vi.
Etter hendelsen i går måtte vi øke sikkerheten.
Dere forstår ikke at det er utrygt der ute.
Og hva er disse?
Så vi kan overvåke dere.
-Som en Fitbit? -De er sporingsenheter.
Dere ga meg ingen valg.
Dr. Kelman, dr. Shaw vil treffe deg.
Se hvor nervøs hun er.
Planen fungerte. Jenna slapp unna.
Kanskje hun snakker med politiet.
Kanskje hun skaffer hjelp.
Kanskje hun er tatt og er innelåst.
-Det skader ikke å være positiv. -Ingen vits heller.
Inn.
Før du sier noe, jeg vet det var et alvorlig brudd i går,
-men jeg har skjerpet sikkerheten… -Hva?
Jeg trodde dette gjaldt flukten.
Å, det. Nei. Du har sikkert alt under kontroll.
Ja. Vi har lag som leter etter Jenna.
La oss håpe vi finner henne før Amber gjør det.
Skal vi prøve å få Amber inn?
Du så hva som skjedde med det siste som kom nær.
Mags våkner ennå skrikende.
Nei. Amber blir der hun er.
Hun kommer ikke inn her, og kan ikke forlate øya.
Jeg antar vi tar den stien,
går til solnedgang, så kan vi bygge en baseleir.
Du kan gjøre hva du vil.
Lykke til og ha det bra.
Men jeg trodde vi var på samme lag.
Avsløre karantene-coverupen?
Det giftige kjemiske utslippet.
-Riktig. -Nettopp, ja.
Saken er at vi praktiserer direkte handling.
Det er nok best om vi deler oss, for hvis vi blir tatt,
har du ennå en sjanse.
Et solooppdrag?
Ok, det passer mine ferdigheter.
Vi ses om to dager?
Ok.
Harry ga oss disse.
Hans teori er at Amber ikke kan forvandle oss om hun ikke kan se øynene.
Eller fordi hun er distrahert av vår dårlige motesans.
Burde vi ikke ha advart ham om… du vet?
Ingen ba ham om å gå om bord. Han valgte det selv.
Hva om Amber virkelig er der ute? Du sa du ikke ville la henne skade noen.
Nei. Jeg sa jeg ikke ville la henne skade oss. Vi kjenner ham ikke.
Jøss. Hvis Amber gjorde mot deg det hun gjorde mot meg,
ville du ikke latt ham ta risken.
Kom an, Harry.
Se på dette.
Midges siste tester.
-Animosine-nivået hennes har gått ned. -Jeg vet. De siste timene.
Nytt serum? Isolerte du antistoffer fra blodprøvene vi tok?
Nei. Men jeg plasserte Devon i cellen ved siden av,
og de har klart å snakke med hverandre.
Isolasjon var helt feil strategi.
Måten å stabilisere animosine-nivåene er ved kontakt med folk.
-Trodde du Luka fortsatt ville være her? -Luka er borte.
Dere, se.
-Er ikke dette… -Devs! Han var her.
Jeg fryser.
Det er fra da vi skulle kartlegge øya.
Ja. Se på merkene.
Dev lette etter noe. Kanskje han lette etter senteret.
Og hva er det?
Kule solbriller.
Du vil ikke involveres, tro meg.
Men jeg er en del av det, enten dere liker det eller ikke.
Jeg fant dette under rekognoseringen.
Ser ut som gass.
Ble nok brukt på den som laget leiren.
Jeg må vite hva vi står overfor.
En jente som endrer form og kontrollerer tanker?
Ok, hvis du ikke gir meg et seriøst svar…
Hemmelige biovåpen tester.
Gjør folk syke og hallusinerte.
De gjemmer dem på et anlegg.
Ok, da. Takk.
Fire av oss kunne delt oss i lag, å finne nærmeste sektor.
Og en miljøekspert kan være nyttig.
Ok! Bare ikke si at vi ikke advarte deg.
Jeg og Petal ransaker dette området. Dere tar det andre.
Ok, flott, gutter versus jenter. Lag Skorpion!
-Walkie-talkies. -Ja.
For om dere ser noe eller
noen.
Ingen farvel.
Så…
Skal vi?
Este es el arbol.
Dette er treet. Jenna viste meg en til,
men jeg husker den ikke.
Bra. Dere er alle her.
Det kommer en ny i dag.
Eller skal jeg si kommer tilbake?
Kom inn!
Hei.
Kartet må være feil.
Ellers leser jeg det ikke riktig. Leiren burde være her.
Den er det.
Hvordan er dette mulig?
-Det har bare gått noen uker. -Kanskje en akselerert vekst.
Plantene på denne øya er merkelige.
Jeg så en tann vokse ut av et tre.
Ok, la oss se om noen etterlot noe nyttig her.
Et notat, et annet kart…
Så hvor mange?
-Hvor mange hva? -Av vennene dine leter vi etter.
Jeg hørte dere mens dere lette i leiren.
Jo mindre du vet, jo bedre.
Du er livredd, men du kom for dem likevel.
De må være gode venner.
-Beste vennene jeg har hatt. -Ekte venner er sjeldne.
-Jeg har sett dette før. -Hva?
Hva er det?
Det skrikende treet på Peregrineøya?
Skrikende?
Harry!
Hei.
Jeg er Jenna.
Dere husker ikke meg vel ikke?
Jeg husker jeg så deg på klippen.
Vi vet at du var med på leir året før.
Så la meg oppdatere dere.
Jeg var en loner.
Ingen likte meg.
Amber måtte ikke slette minnene for at jeg er glemt.
Midge, vent.
Uansett hva som skjedde før, jeg husker at du prøvde å nå oss.
Jeg husker beskjeden din: "Jeg lever ennå."
JEG LEVER ENNÅ
Du guidet oss, du hjalp oss.
Og jeg tror vi hjalp deg også.
Jeg forstår ikke hvordan, men jeg tror vi brakte deg tilbake.
Det gjorde dere.
Selv Mia.
Jeg vet. Jeg trodde de var helt ordinære før jeg møtte dem også.
De er ok når du blir kjent med dem.
Vi har alle vært gjennom det samme.
Kanskje vi kan hjelpe hverandre å forstå.
Så vi er en Amber-overlevelsesgruppe. Ok.
Det må ha vært fryktelig.
Alex fortalte oss hvordan Amber inntok deg.
På en eller annen måte kommer hun inn i hodet ditt.
Ved makt, eller ved å få deg til å tro det var det du ville.
Jeg ville ikke det.
Selvsagt ikke. Jeg mente bare at
da du slapp henne inn, føltes det som eneste valget du hadde.
Hvilket valg?
Du lot Amber forvandle deg?
Nei, jeg… Det var ikke sånn. Jeg orket ikke å være uten deg,
jeg ville være med deg, så jeg dro til henne.
Nei! Jeg kjempet mot henne. Du ga opp.
Kayleigh, vent.
No me hables, Zac.
Jeg kan ikke se på deg nå.
Kayleigh, vent.
Jeg har aldri vært flink til å få venner.
Har du vært her ute hele natten alene?
Jeg bruker å campe med en av fedrene mine. Jeg er vant til det.
Mia, kom inn.
-Jeg er her. -Vi fant Jenna.
Døde nesten av skrekk. Trodde det var Amber.
Nei, det kunne det ikke vært. Tro meg.
Jeg må gå.
Hei, Amber.
Mia. Jeg har ventet på deg.
Hva gjør du her? Hvor er de andre?
De er innestengt, men trygge.
Rømte du?
Nei. De vil ikke ha meg. Det handler om Midge nå.
Men jeg kan ta deg med til dem. Jeg kan ta deg med til Dev.
Jeg er annerledes nå.
Jeg vil hjelpe deg, rette opp i ting.
Jeg tror ikke det. Hva vil du egentlig?
Det er noe jeg trenger på senteret,
og jeg kan ikke gå inn alene.
Da suger det å være deg.
Det blir snart mørkt.
La oss få mer avstand til Amber.
Hadde jeg hatt kreftene, ville jeg brukt dem.
Hvis jeg ville skade deg, ville du falt.
Jeg trenger hjelp, og til gjengjeld viser jeg veien.
Slik ja. Ett skritt om gangen.
Stol på meg.
Det kan jeg ikke.
Men tar du oss til senteret, hjelper jeg deg.
-Hva er det du vil? -Jeg sier det når vi kommer dit.
Senteret er der du finner alle svarene.
Vi rekker det ikke før det blir mørkt. Vi slår leir.
Jeg henter ved.
Det blir som i gamle dager.
-Dette er ikke bra, Mia. Du lovte… -Ja, og jeg holder løftet.
Hun trenger oss, så vi er trygge. Iallfall til vi kommer til senteret.
Og etter det?
Vi følger planen.
LOCKWELL-SENTERET
PASIENT: 00017789
Beklager at du ble involvert.
Ingen av oss hadde noe valg. Vi måtte komme tilbake.
Hva om alt er forandret?
Sist jeg så Dev, sa han at jeg ikke betydde noe for ham.
Jeg vet han var tankekontrollert, men
det var som om jeg ikke kjente ham.
Hva om det vi hadde er ødelagt?
Da vet du at det var ekte.
Ellers ville det ikke vært noe å ødelegge.
Alex bryr seg om deg.
Hun er bare Alex.
Hun er veldig Alex.
Derfor liker jeg henne.
Jeg vet ikke hva jeg skal si når jeg ser henne.
Jeg har tenkt på det,
men jeg kommer ikke forbi: "Hei, Alex."
Det er en sterk start.
Hold deg ute av hodet mitt!
Dette er bare et mareritt, og når jeg våkner, er du borte.
Du tror du er ekte. Søtt.
Du er bare en drøm om en jente i koma.
Og du tilhører øya.
Nei.
Hva gjorde du?
Det er ikke meg. Det er Midge.
Tekst: Linn Olsen