UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
- ¿Creíais que no vendría? - Sabía que vendrías.
Traigo comida, agua, ropa de repuesto y todo lo que dijiste.
Esto también es nuevo.
Es muy tú.
Tengo el dinero. ¿Y el pescador?
¿Cómo diste con él?
En internet. Había cosas sobre la cuarentena
y movidas raras como rituales paganos, brujas y fantasmas.
¿Vamos a navegar con un pagano de internet? ¡Qué alivio!
No seamos desconfiados.
Será mejor que esté allí. Si alguien nos busca,
verán que he sacado un pastizal.
- Eso sale en una peli. - ¡Ahí está!
Somos ecologistas. Es nuestra coartada.
Me encanta.
Cuando era pequeña, leía sobre niños espías y sus aventuras.
Siempre quise vivir algo así.
Obviamente eso fue…
antes de todo esto.
¿Y recuerdas mucho?
Imágenes sueltas…
Desvanecen como un sueño.
Pero son suficiente.
Ya habrán cogido y encerrado a Amber.
Pero, pase lo que pase, no volverá a hacerte daño.
No dejaré que nos haga daño.
Hola, mamá. Sí, estoy con unos amigos, pero…
¡Harry! Pero ¿qué haces?
Pueden rastrearte.
Cierto.
Eso sale en una peli.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¿Dónde estoy?
¿Quién anda ahí?
El conde de Montecristo.
Yo me llamo Dev.
¿Sigues ahí?
¿Cómo te llamas?
Me llamo Midge.
¿Midge?
Espera, ¿has vuelto? ¿Estás viva?
¿Te acuerdas de mí?
No mucho, pero sé quién eres. Pensábamos que tú y Amber erais…
la misma persona.
Sí, lo sé.
Es de locos, pero es cierto.
Pero ya soy libre.
Y yo también.
Mola que estés bien.
Gracias.
Mola que estés bien.
- ¿Sr. Sutherland? - Sí.
Supongo que eres el Cazador-Peregrine.
- Solo hablamos por internet. - Buen nombre.
¿Tenéis el dinero?
Vale, os llevaré a la Isla Peregrine.
Volveré a recogeros en dos días.
Pero si llegáis tarde, me iré. ¿Entendido?
- Sí. - Salimos cuando llegue el otro pasajero.
Ya estamos todos.
No, falta uno más.
- Ese no era el trato. - Tranqui.
Es uno de los vuestros. Un defensor de la naturaleza y el planeta.
Esto no me gusta nada. Parece una encerrona. Larguémonos.
- Sí. - Buenas.
Soy Fitz. Protege el planeta, ¿no?
- Sí. - Sí, claro.
Voy a desatar el barco. Pilla esto.
¡Muy buena!
Allá vamos, Isla Peregrine.
Después de lo de ayer, hemos tenido que reforzar la seguridad.
No lo entendéis, no estáis a salvo ahí fuera.
¿Qué es esto?
Es para vigilaros.
- ¿Una smartband? - Así nos rastrean, zoquete.
No he tenido elección.
Doctora, la Dra. Shaw quiere verla.
Está superpreocupada.
El plan ha funcionado. Jenna se ha ido.
Quizá ya esté con la poli.
Y vengan a ayudarnos.
Quizá la hayan cogido y esté encerrada.
- No es malo ser positivo. - Ni tampoco bueno.
Adelante.
Lo sé, lo de ayer fue grave y he reforzado la seguridad.
¿Cómo?
¿No quiere hablar del incidente?
Ah, vale. No. Fijo que lo tiene todo controlado.
Sí, hay varios equipos buscando a Jenna.
Esperemos encontrarla antes que Amber.
¿Traemos a Amber?
Ya sabe lo que pasa si lo intentamos.
Mags aún se levanta gritando.
No, que Amber se quede donde está.
No puede entrar aquí y no puede salir de la isla.
Vayamos por ese sendero.
Caminamos hasta el atardecer y luego acampamos.
Tú haz lo que quieras. Buena suerte y hasta otra.
Pensaba que estábamos juntos en esto.
En lo de la cuarentena.
Y los químicos tóxicos.
- Sí. - Sí, cierto.
La cosa es que somos un grupo de acción directa.
Quizá sea mejor separarnos porque si nos pillan…
tú puedas librarte.
¿Una misión de uno?
Vale, estoy preparado para eso.
¿Nos vemos en dos días?
Bien.
Harry nos ha pillado esto.
Piensa que Amber no puede manipularnos si no nos ve los ojos.
O porque alucina con nuestro sentido pésimo de la moda.
¿No deberíamos haberle avisado…?
Nadie le invitó a venir. Él se lo ha buscado.
¿Y si Amber está por ahí? Dijiste que no le haría daño a nadie más.
No, dije que no nos lo haría a nosotros. A él no lo conocemos.
Vaya. Si Amber te hiciera lo que me hizo a mí,
no le dejarías a su suerte.
Vamos, Harry.
Mire esto.
El análisis de Midge.
- Su nivel de animosina ha bajado. - Sí, en las últimas horas.
¿Más suero? ¿Ha aislado los anticuerpos de los análisis?
No, pero he puesto a Devon en la celda de al lado
y de alguna manera han empezado a hablar.
El aislamiento no era la estrategia correcta.
La animosina se estabiliza con el contacto humano.
- ¿Creías que Luka seguiría aquí? - Se iría hace siglos.
Chicos, mirad.
- ¿Esto no es de…? - ¡Dev! Ha estado aquí.
Tengo frío.
Es de cuando queríamos reconocer la isla.
Sí, mira las marcas.
Dev buscaba algo. Quizá Lockwell.
¿Y qué es exactamente?
Bonitas gafas, tío.
Es mejor que no te metas en esto.
Pero ya estoy metido, te guste o no.
He encontrado esto mientras exploraba.
Es algún tipo de gas.
Lo usaría quien acampara aquí.
Quiero saber a qué nos enfrentamos.
¿Una chica que cambia y controla la mente?
Vale, si vas a seguir con esas bolas…
Armas biológicas.
Peligrosas para la salud.
Las tienen escondidas.
Pues vale, gracias.
Podríamos dividirnos en parejas
y ubicar el sector más cercano.
Y un ecologista sería de gran ayuda.
Vale, pero luego no digas que no te lo advertimos.
Pétalo y yo registraremos esta zona. Y vosotros dos la otra.
Guay, chicos contra chicas. ¡Equipo Escorpión!
- Walkie-talkies. - Sí.
Por si veis algo o…
a alguien.
Nada de despedidas.
¿Y bien?
¿Nos vamos?
Este es el árbol.
Jenna me enseñó otra, pero no la recuerdo.
Genial, estáis todos aquí.
Hoy se une alguien más.
O mejor dicho, vuelve a unirse.
Adelante.
Hola.
Este mapa está mal.
O no lo sé mirar. El campamento debería estar aquí.
Y lo está.
¿Cómo es posible?
- Solo han sido unas semanas. - Crecerán más rápido de lo normal.
Las plantas de esta isla son raras.
Vi salir un diente de un árbol.
Veamos si alguien ha dejado algo útil por aquí.
Como una nota, otro mapa…
¿Y bien? ¿Cuántos?
- ¿Cuántos qué? - Amigos vuestros buscamos.
Os oí hablar cuando registrabais el campamento.
Cuanto menos sepas, mejor.
Estás muerto de miedo, pero has venido a por ellos.
Debéis ser muy buenos amigos.
- Los mejores que he tenido. - Los amigos así escasean.
- Ya lo había visto. - ¿El qué?
¿Qué es?
EL ÁRBOL QUE GRITA DE LA ISLA PEREGRINE
¿El árbol que grita de la Isla Peregrine? ¿Que grita?
¡Harry!
Hola.
Soy Jenna.
No os acordáis de mí, ¿no?
Recuerdo verte en el acantilado.
Sabemos que estuviste el año pasado.
Os cuento.
Siempre estaba sola y nadie me tragaba.
No es cosa de Amber que no me recordéis.
Midge, espera.
Da igual lo que pasara, recuerdo que enviaste un mensaje.
Ese que decía: "Sigo viva".
SIGO VIVA
Nos guiaste y nos ayudaste.
Y nosotros a ti también.
No sé cómo, pero te hemos traído de vuelta.
Sí.
Incluso Mia.
Ya, yo también pensaba que eran lo peor antes de conocerlos.
Tienen un pase cuando los conoces.
Todos hemos pasado por lo mismo.
Quizá podamos descifrar esto juntos.
Somos un grupo de supervivientes de Amber. Pues vale.
Ha debido ser horrible.
Alex nos contó cómo te poseyó Amber.
No sé cómo, pero se mete en tu cabeza.
Te fuerza o te hace creer que es lo que quieres.
Pues yo no quería eso.
No, ya. Lo que quería decir
es que en ese momento parece que no tienes otra opción.
¿Cómo? ¿Opción?
¿Le dejaste hacerte eso?
No, qué va. No fue así. No soportaba estar sin ti.
Quería estar contigo y recurrí a ella.
¡No, yo luché contra ella! Tú te rendiste.
Kayleigh, espera.
No puedo ni mirarte.
Kayleigh, espera.
Nunca se me ha dado bien hacer amigos.
¿Has pasado aquí sola toda la noche?
Hago estas cosas con uno de mis padres. Estoy acostumbrada.
Mia, cambio.
- Dime. - Tenemos a Jenna.
Casi me da algo. Pensé que era Amber.
No, eso no es posible. Créeme.
Te dejo.
Hola, Amber.
Mia, te estaba esperando.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Y los demás?
Están encerrados, pero a salvo.
¿Te has escapado?
No, no me quieren ahí. Ahora todo gira en torno a Midge.
Pero puedo llevarte con ellos. Puedo llevarte con Dev.
He cambiado.
Quiero ayudarte y hacer lo correcto.
Lo dudo. ¿Qué es lo que quieres?
Necesito algo que hay en Lockwell.
No puedo entrar ahí sola.
Pues qué mierda ser tú.
Pronto anochecerá.
Intentemos alejarnos de Amber.
Ya habría usado mis poderes si aún los tuviera.
Si quisiera haceros daño, os caeríais.
Ayudadme y, a cambio, os mostraré el camino.
Eso es. Paso a paso.
Confía en mí, Mia.
No, sabes que no.
Pero si nos llevas a Lockwell, te ayudaré.
- ¿Qué quieres exactamente? - Te lo diré cuando lleguemos.
En Lockwell encontrarás todas las respuestas.
Va a anochecer, así que acampemos aquí.
Iré a por leña.
Será como antes.
- Esto pinta mal. Prometiste… - Sí, y cumpliré mi promesa.
Estamos a salvo porque nos necesita. Al menos hasta llegar a Lockwell.
¿Y después?
Nos ceñimos al plan.
CENTRO LOCKWELL
PACIENTE: 00017789
Siento haberte metido en esto.
No quedaba otra. Teníamos que volver.
¿Y si todo ha cambiado?
La última vez que vi a Dev me dijo que no significaba nada para él.
Sé que le estaban controlando la mente…
Pero era como si no lo conociera.
¿Y si lo que teníamos está roto?
Al menos sabrás que hubo algo.
Si no, no habría nada que romper.
A Alex le importas.
Pero es muy especialita.
Es muy Alex.
Es lo que me gusta de ella.
No sé qué decirle cuando la vea.
Lo he pensado mil veces,
pero no paso del típico: "Hola, Alex".
Es un gran comienzo.
Largo de mi cabeza.
Esto es una pesadilla. No estarás cuando me despierte.
Crees que eres real. Mola.
Pero solo eres el sueño de una chica en coma.
Y perteneces a la isla.
No.
¿Qué has hecho?
Yo nada. Es cosa de Midge.
Subtítulos: B. Benito