EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Bang dat ik niet zou komen? -Nee.
Ik heb eten, water, extra kleren, alles wat je zei.
Ik heb ook nieuwe kleren.
Ze zijn echt… jouw stijl.
Ik heb het geld. Waar is je visser?
Waar ken je hem van?
Ik heb gepost over het eiland. Over de quarantaine…
…maar er zijn ook gekke dingen: heidense rituelen, heksen, geesten.
Dus we gaan met de boot van een internetheiden? Wat voel ik me veilig.
Je moet iemand vertrouwen.
Als hij er maar is. Als iemand ons zoekt, ziet hij dat ik veel geld heb opgenomen.
Dat heb ik in een film gezien. -Daar.
We zijn milieuactivisten. Dat is onze dekmantel.
Ik hou van dekmantels.
Als kind las ik boeken over de avonturen van spionnen.
Die wilde ik ook.
Natuurlijk was dat…
Voor dit hele gebeuren.
Hoeveel weet je nog?
Flarden.
Ze glijden weg als een droom.
Maar ze zijn genoeg.
Ze hebben Amber al opgesloten.
Ze zal je niks meer doen.
Oké? Ik bescherm ons.
Hoi, mam. Ja, nee, ik ben met wat vrienden, maar…
Harry? Wat doe je nou?
Zo sporen ze je op.
Ja…
…dat heb ik ook in een film gezien.
Hallo?
Iemand?
Waar ben ik?
Wie is daar?
De graaf van Monte-Cristo.
Mijn naam is Dev.
Ben je er nog?
Hoe heet jij?
Ik ben Midge.
Midge?
Wacht, ben je terug? Leef je nog?
Herinner je je mij?
Niet echt, maar ik weet wie je bent. We dachten dat jij en Amber…
…dezelfde persoon waren.
Dat weet ik.
Klinkt gek, want dat is het.
Ik ben van haar bevrijd.
Ik ook.
Fijn dat je in orde bent.
Bedankt.
Blij dat jij ook in orde bent.
Mr Sutherland? -Ja.
Jij bent vast PeregrineHunter.
We hebben alleen online gepraat. -Goede naam.
Heb je het geld?
Oké, ik breng jullie naar Peregrine Island.
Ik haal jullie over twee dagen op.
Maar als jullie te laat zijn, wacht ik niet. Begrepen?
Als iedereen er is, gaan we.
Wacht, iedereen is er.
Nee, hoor. Nog een.
Dat was niet de afspraak. -Rustig.
Deze jongen is zoals jullie. Boomknuffelaar. Red-de-planeet-type.
Oké. Dit voelt als een val. We moeten gaan. Oké?
Ja? -Hallo.
Ik ben Fitz. Eco Fightback, toch?
Ja. -Oké.
Ik maak de boot los. Berg dit voor me op.
Goed zo.
Oké, Peregrine Island, hier komen we.
Na het incident van gisteren moesten we de beveiliging aanscherpen.
Het is daar niet veilig.
Waar is dit voor?
Om jullie te volgen.
Zoals een sportbandje? -Het is volgapparatuur.
Ik moet wel.
Dr. Kelman, dr. Shaw wil u spreken.
Kijk hoe bezorgd ze is.
Het plan werkte. Jenna is ontsnapt.
Misschien praat ze met de politie. -Of haalt ze hulp.
Misschien zit ze opgesloten.
Positief zijn kan geen kwaad. -Het heeft ook geen zin.
Binnen.
Dat van gisteren was ernstig, maar ik heb de beveiliging al verscherpt.
De ontsnapping.
O, dat. Nee. Je hebt alles vast onder controle.
Ja. We hebben teams die Jenna zoeken.
Hopelijk vinden we haar voor Amber haar vindt.
Moeten we Amber halen?
Je weet wat er kan gebeuren.
Mags wordt gillend wakker.
Nee. Amber blijft waar ze is.
Ze kan hier niet komen en het eiland niet verlaten.
We nemen dat pad…
…lopen tot zonsondergang en dan slaan we een basiskamp op.
Jij kunt doen wat je wilt. Succes en tot ziens.
Ik dacht dat we in hetzelfde team zaten.
Meer weten over de doofpotaffaire?
De chemische stoffen.
Ja. -Ja.
Wij zijn een directe actiecel.
We kunnen beter uit elkaar gaan. Als wij gepakt worden…
…heb jij nog een kans.
Solomissie?
Oké, dat past bij m'n vaardigheden.
Tot over twee dagen?
Harry heeft deze meegebracht.
Hij denkt dat Amber ons niet kan veranderen als ze onze ogen niet ziet.
Of omdat ze afgeleid wordt door ons slechte stijlgevoel.
Hadden we hem niet moeten waarschuwen?
Niemand vroeg hem om op onze boot te stappen.
Wat als Amber er echt is? Je zei dat je iedereen zou beschermen.
Nee, ik bescherm ons. Hem kennen we niet.
Wauw. Als Amber jou aandeed wat zij mij aandeed, liet je hem geen risico nemen.
Kom op, Harry.
Moet je zien.
Midges onderzoeken.
Haar animosinegehalte is gedaald. -Ja. In de afgelopen paar uur.
Nieuw serum? Zijn er antistoffen uit de bloedmonsters geïsoleerd?
Nee. Maar ik heb Devon in de cel naast haar gezet…
…en op de een of andere manier hebben ze met elkaar gepraat.
Afzondering was de verkeerde strategie.
Je stabiliseert de animosineniveaus met menselijk contact.
Dacht je dat Luka hier nog zou zijn? -Luka is al lang weg.
Jongens, kijk.
Is dit niet… -Hij was hier.
Ik heb het koud.
Van toen we het eiland in kaart moesten brengen.
Ja. Moet je dit zien.
Dev zocht iets. Misschien zocht hij het instituut ook.
Wat is dat?
Hé, te gekke bril.
Raak hier niet bij betrokken.
Ik maak er deel van uit, of je het leuk vindt of niet.
Ik vond dit tijdens m'n verkenning.
Het lijkt een soort gas.
Voor wie dit kamp heeft gemaakt.
Ik moet weten waarmee we te maken hebben.
Gedaanteverwisseling en gedachtenbeheersing?
Oké, als je me geen serieus antwoord…
Geheime biowapentests.
Laat mensen hallucineren. De slachtoffers stoppen ze weg.
Oké dan. Bedankt.
Vier mensen kunnen zich opsplitsen en de dichtstbijzijnde sector vinden.
En een milieudeskundige kan helpen.
Oké. Maar we hebben je gewaarschuwd.
Petal en ik doorzoeken dit gebied. Jullie nemen het andere.
Oké, jongens tegen de meisjes. Ha, Team Scorpion.
Walkietalkies. -Ja.
Voor als je iets ziet of…
…iemand.
Geen afscheid.
Nou…
Zullen we?
Este es el arbol.
Dit is de boom. Jenna liet me een andere zien, maar ik weet hem niet meer.
Fijn. Iedereen is er.
Er komt iemand bij.
Of eigenlijk: komt weer terug.
Kom maar.
Deze kaart klopt niet.
Of ik lees hem niet goed. Dit moet het kamp zijn.
Dat klopt.
Hoe kan dat nou?
Het is een paar weken geleden. -Misschien een versnelde groei.
De planten op dit eiland zijn raar.
Ik zag een tand uit een boom groeien.
Eens kijken of er iets nuttigs is achtergelaten.
Een briefje, nog een kaart…
Hoeveel?
Hoeveel wat? -Vrienden van je die we zoeken.
Ik hoorde jullie praten. -Hoe minder je weet, hoe beter.
Je bent doodsbang, maar toch kwam je.
Dat moeten wel goede vrienden zijn.
Beste vrienden die ik ooit heb gehad. -Echte vrienden zijn zeldzaam.
Ik heb dit eerder gezien. -Wat?
Wat is het?
DE SCHREEUWENDE BOOM
De Schreeuwende Boom van Peregrine Island? Schreeuwend?
Harry.
Ik ben Jenna.
Jullie herinneren je mij niet, hè?
Ik weet nog dat ik je op de klif zag.
Je was het jaar daarvoor bij ons.
Dan zal ik het jullie zeggen.
Ik was een eenling. Niemand mocht me.
Jullie hebben me niet gekend.
Midge, wacht.
Wat er ook gebeurd is, ik weet nog dat je ons probeerde te bereiken.
Je bericht. 'Ik leef nog.'
IK LEEF NOG
Je wees ons de weg, je hielp ons.
Wij hebben jou ook geholpen.
Ik weet niet hoe, maar we hebben je teruggebracht.
Ja.
Zelfs Mia.
Ik weet het. Ik dacht dat ze allemaal leeghoofden waren.
Ze vallen wel mee als je ze kent.
We hebben hetzelfde meegemaakt.
Misschien kunnen we elkaar helpen.
Dus we hebben allemaal Amber overleefd. Oké.
Het was vast vreselijk.
Alex vertelde hoe Amber bezit van je nam.
Ze dringt je hoofd binnen.
Met geweld, of door je te laten denken dat je het wilt.
Ik wilde het niet.
Natuurlijk niet. Ik bedoel…
…dat het voelde als je enige keuze.
Welke keuze?
Liet je je veranderen?
Nee, ik… Zo was het niet. Ik wilde bij jou zijn…
…dus ging ik naar haar toe.
Nee. Ik vocht tegen haar. Jij gaf het op.
Kayleigh, wacht.
No me hables, Zac.
Ik kan je niet eens aankijken.
Kayleigh, wacht.
Ik was nooit goed in vrienden maken.
Ben je hier de hele nacht gebleven?
Ik kampeer in de natuur met een van m'n vaders. Ik ben het gewend.
Mia, meld je.
Hallo. -We hebben Jenna.
Ik schrok. Dacht dat het Amber was.
Nee, dat kan niet. Dat beloof ik je.
Ik moet gaan.
Hoi, Amber.
Mia. We hebben op je gewacht.
Wat doe jij hier? Waar zijn de anderen?
Ze zijn opgesloten, maar veilig.
Ben je ontsnapt?
Nee. Ze willen me niet. Het draait nu allemaal om Midge.
Maar ik kan je naar hen toe brengen. Naar Dev.
Ik ben nu anders.
Ik wil je helpen, het goedmaken.
Ik denk het niet. Wat wil je echt?
Ik wil iets uit het instituut en ik kan niet alleen gaan.
Nou, dan heb je lekker pech.
Het wordt zo donker.
Laten we bij Amber weggaan.
Als ik m'n krachten nog had, had ik ze gebruikt.
Als ik je pijn wilde doen, zou je vallen.
Ik heb hulp nodig. In ruil wijs ik jullie de weg.
Goed zo. Stap voor stap.
Vertrouw me.
Nee.
Maar als je ons brengt, help ik je.
Wat wil je? -Dat zeg ik als we er zijn.
In het instituut vind je alle antwoorden.
Het wordt snel donker. We kamperen hier.
Ik ga het brandhout halen. Het wordt net als vroeger.
Dit is niet goed. Je hebt beloofd… -Ik hou me aan die belofte.
Ze heeft ons nodig, dus we zijn veilig. Tot we in het instituut zijn.
En daarna?
We houden ons aan het plan.
LOCKWELL INSTITUTE
PATIENT 00017789
Sorry dat ik je erbij heb betrokken.
We hadden geen keus. We moesten terug.
Wat als alles is veranderd?
De laatste keer dat ik Dev zag, zei hij dat ik niets voor hem beteken.
Ik weet dat hij zichzelf niet was, maar…
…het was of ik hem niet eens kende.
Wat als onze relatie kapotgemaakt is?
Dan weet je wel dat het echt was.
Anders was er niets om kapot te maken.
Alex geeft om je.
Ze is gewoon Alex.
Ze is erg Alex.
Dat vind ik leuk aan haar.
Ik weet niet wat ik tegen haar ga zeggen.
Ik heb er al vaak over nagedacht…
…maar ik kom niet verder dan 'Hallo, Alex.'
Dat is een goed begin.
Blijf uit m'n hoofd.
Dit is een nachtmerrie en als ik wakker word, ben je weg.
Je denkt dat je echt bent. Schattig.
Je bent een droom van een meisje in coma.
En jij hoort bij het eiland.
Nee.
Wat heb je gedaan?
Dat ben ik niet. Dat is Midge.
Ondertiteld door: Irene Witpaard