EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
-Bange for, jeg ikke kom? -Jeg vidste, du kom.
Jeg har mad, vand, skiftetøj, alt det, du sagde.
Jeg har også nyt tøj.
Det er meget… dig.
Jeg har pengene. Hvor er fiskeren?
-Hvor fandt du ham? -I et forum for Peregrine-øen.
De skriver om karantænen, men også om hedenske ritualer, hekse og spøgelser.
Skal vi sejle med en hedensk internetperson? Jeg føler mig tryg.
Vi må stole på nogen.
Bare han er der, for hvis nogen leder efter os,
ser de, at jeg hævede et stort beløb her.
-Det så jeg vist i en film engang. -Der er han.
Dækhistorien er, at vi er miljøaktivister.
Jeg elsker dækhistorier.
Da jeg var lille, læste jeg bøger om børnespioner på eventyr.
Jeg ville selv opleve det.
Men det var…
Det var før alt dette.
Hvor meget husker du?
Brudstykker…
De glider væk som en drøm.
Men de er nok.
De har nok fanget Amber og fængslet hende.
Men uanset hvad, sårer hun dig ikke igen.
Jeg lader hende ikke såre os.
Hej, mor. Ja, nej, jeg er sammen med nogle venner, men…
Harry! Hvad fanden?
De kan spore dig med den.
Ja…
Det så jeg også i en film.
Hallo?
Er der nogen?
Hvor er jeg?
Hvem er det?
Greven af Monte Cristo.
Jeg hedder Dev.
Er du der stadig?
Hvad hedder du?
Jeg hedder Midge.
Midge?
Vent, er du tilbage? Er du i live?
Kan du huske mig?
Ikke rigtig, men jeg ved, hvem du er.
Vi troede, du og Amber var
den samme person.
Ja, det ved jeg.
Det lyder skørt, for det er det.
Men jeg er fri for hende nu.
Også jeg.
Godt, du er okay.
Tak.
Godt, du også er okay.
-Mr. Sutherland? -Ja.
Jeg gætter på, du er PeregrineHunter.
-Vi talte kun online. -Det er et godt navn.
Har I pengene?
Okay, jeg sejler jer til Peregrine-øen.
Jeg kommer tilbage om to dage.
Kommer I for sent, venter jeg ikke. Forstået?
-Ja. -Når den sidste kommer, sejler vi.
Vent, det er kun os.
Nej. Én til.
-Det var ikke aftalen. -Rolig.
Han er som jer. Trækrammer, som vil redde planeten.
Okay. Jeg kan ikke lide det. Det føles som en fælde. Lad os gå.
-Ja. -Hejsa.
Jeg hedder Fitz. Eco Fightback, ikke?
-Ja. -Ja, ja.
Jeg kaster los. Læg den et sted.
Dygtig dreng!
Okay, Peregrine-øen, her kommer vi.
Efter hændelsen i går måtte vi øge sikkerheden.
I forstår ikke. I er ikke sikre derude.
Og hvad er det?
Så vi kan overvåge jer.
-Som et fitnessbånd? -Det er sendere, dit geni.
-I gav mig intet valg. -Dr. Kelman, dr. Shaw vil se dig.
Se, hvor bekymret hun er.
Planen lykkedes. Jenna slap væk.
-Hun taler måske med politiet. -Og henter hjælp.
De har nok fanget og fængslet hende.
-Tænk lidt mere positivt. -Det nytter ikke.
Ind.
Før du siger noget… Jeg ved, det var et alvorligt brud i går,
men jeg har allerede øget sikkerheden.
Jeg troede, du ville tale om flugten.
Nå, ja. Du har nok styr på det.
Ja, vi har hold ude og lede efter Jenna.
Lad os håbe, vi finder hende, før Amber gør det.
Skal vi hente Amber?
Du så, hvad der skete, da noget kom tæt på.
Mags vågner stadig og skriger.
Nej. Amber bliver, hvor hun er.
Hun kan ikke komme herind eller forlade øen.
Lad os tage den sti, vandre indtil solnedgang og slå lejr.
Du kan gøre, hvad du vil. Held og lykke og farvel.
Men jeg troede, vi var på samme hold.
Hørte I om karantæne-dækket?
Det giftige kemiske udslip.
-Ja. -Ja, ja.
Sagen er, at vi er en aktionscelle.
Så vi bør nok opdele os, for hvis vi bliver fanget,
har du stadig en chance.
Solo-mission?
Okay, det passer til mine evner.
Så ses vi om to dage?
Okay.
Harry har købt dem her til os.
Han tror, Amber ikke kan vende os, hvis hun ikke kan se vores øjne.
Eller fordi vores dårlige modesans distraherer hende.
Burde vi ikke have advaret ham om… Du ved.
Ingen bad ham om at sejle med os. Han valgte det selv.
Hvad, hvis Amber er derude? Du sagde, du ikke lader hende såre nogen.
Nej, jeg sagde, jeg ikke lader hende såre os. Vi kender ham ikke.
Wow. Hvis Amber gjorde det mod dig, som hun gjorde mod mig,
ville du ikke lade ham risikere det.
Kom så, Harry!
Se lige.
Midges seneste prøver.
-Hendes animosin-niveau er faldet. -Ja. I de sidste par timer.
Nyt serum? Har du isoleret antistoffer fra blodprøverne, vi tog?
Nej, men jeg satte Devon i cellen ved siden af hende,
og de præsterede at tale med hinanden.
Isolation var en helt forkert strategi.
Niveauet af animosin stabiliseres gennem kontakt med mennesker.
-Troede du, Luka stadig var her? -Luka er langt væk.
Se!
-Er det ikke… -Devs! Han var her.
Jeg fryser.
Fra dengang, vi skulle kortlægge øen.
Ja, se mærkerne.
Dev ledte efter noget. Han ledte måske efter Instituttet.
Og hvad præcis er det?
Hej. Smarte solbriller, mand.
Du vil ikke indblandes, tro mig.
Men jeg er indblandet, uanset om du kan lide det eller ej.
Jeg fandt den her under min rekognoscering.
Det er en slags gas. Nok brugt på dem, som byggede lejren.
Jeg vil vide, hvad vi er oppe imod.
En formforandrende pige med tankekontrol?
Okay, hvis du ikke vil svare seriøst…
Hemmelige biovåbentester.
Folk bliver syge og ser syner.
De skjuler dem i et anlæg.
Godt så. Tak.
Vi fire kan dele os i hold og finde den nærmeste sektor.
Og en miljøekspert kan hjælpe.
Okay! Sig ikke, vi ikke advarede dig.
Petal og jeg leder i dette område. I tager det andet.
Godt. Drengene mod pigerne. Team Scorpion.
-Walkie-talkier. -Ja.
Hvis I ser noget eller
nogen.
Ingen afsked.
Nå…
Skal vi?
Este es el arbol.
Det er træet. Jenna viste mig en anden,
men jeg kan ikke huske den.
Godt. I er her alle sammen.
En ny slutter sig til i dag.
Eller, slutter sig til igen.
Kom ind.
Hej.
Kortet må være forkert.
Eller jeg tyder det forkert. Det bør være lejren.
Det er det.
Hvordan er det muligt?
-Der er kun gået et par uger. -Måske en accelereret vækst.
Planterne på øen er underlige.
Jeg så en tand vokse ud af et træ.
Okay, lad os se, om de efterlod noget brugbart her.
En seddel, et andet kort…
Nå… Hvor mange?
-Hvor mange hvad? -Dine venner, vi leder efter.
Jeg hørte jer snakke, da I ledte i lejren.
Jo mindre du ved, jo bedre.
Du er rædselsslagen, men kom for at finde dem.
De må være gode venner.
-De bedste venner, jeg har haft. -Sande venner er sjældne.
-Jeg har set det før. -Hvad?
Hvad er det?
DET SKRIGENDE TRÆ PÅ PEREGRINE-ØEN
Det skrigende træ på Peregrine-øen? Skrigende?
Harry!
Hej.
Jeg hedder Jenna.
I husker mig ikke, vel?
Jeg kan huske, at jeg så dig på klippen.
Vi ved, du var i lejren med os året før.
Så lad mig opdatere jer.
Jeg var en enspænder. Ingen kunne lide mig.
Amber behøvede ikke slette jeres minder.
Midge, vent.
Hvad der end skete, kan jeg huske, at du ville tale med os.
Jeg husker din besked: "Jeg er stadig i live."
JEG ER STADIG I LIVE
Du vejledte os og hjalp os.
Og jeg tror, vi hjalp dig.
Jeg forstår ikke præcis hvordan, men jeg tror, vi bragte dig tilbage.
Det gjorde I.
Selv Mia.
Det ved jeg. Jeg troede, de var simple, før jeg mødte dem.
De er ikke så slemme, når man kender dem.
Vi var alle igennem det samme.
Vi kan hjælpe hinanden med at forstå det.
Vi er en Amber-overlevelsesgruppe. Okay.
Det var nok frygteligt.
Alex fortalte os, at Amber besatte dig.
På én eller anden måde kommer hun bare ind i ens hoved.
Med magt eller ved at få én til at tro, man ønsker det.
Jeg ønskede det ikke.
Nej, selvfølgelig ikke. Jeg mener…
At lukke hende ind føltes som det eneste valg.
Hvilket valg?
Lod du Amber vende dig?
Nej, jeg… Sådan var det ikke. Jeg kunne ikke klare det uden dig.
Jeg ville se dig, så jeg talte med hende.
Nej! Jeg bekæmpede hende. Du gav op.
-Kayleigh, vent. -No me hables, Zac.
Jeg kan ikke engang se på dig.
Kayleigh, vent.
Jeg er ikke god til at få venner.
Var du her hele natten alene?
Jeg tager på teltture med en af mine fædre. Jeg er vant til det.
Mia, kom.
-Jeg er her. -Vi fandt Jenna.
Totalt chok. Vi troede, det var Amber.
Nej, det kunne det ikke være. Det lover jeg.
Jeg skal videre.
Hej, Amber.
Mia. Jeg har ventet på dig.
Hvad laver du her? Hvor er de andre?
De er låst inde, men i sikkerhed.
Flygtede du?
Nej. De vil ikke have mig. Det handler om Midge nu.
Men jeg kan føre dig til dem. Jeg kan føre dig til Dev.
Jeg er anderledes nu.
Jeg vil hjælpe dig og gøre det godt igen.
Det tror jeg ikke. Hvad vil du virkelig?
Jeg skal bruge noget fra Instituttet, og jeg kan ikke gå ind alene.
Så er det surt at være dig.
Det bliver snart mørkt.
Lad os komme længere væk fra Amber.
Hvis jeg stadig havde kræfter, ville jeg bruge dem.
Hvis jeg ville skade jer, ville I falde.
Hvis I hjælper mig, så viser jeg vej.
Sådan. Ét skridt ad gangen.
Stol på mig, Mia.
Nej.
Men tag os med til Instituttet, så hjælper jeg.
-Hvad er det, du vil have? -Jeg siger det, når vi er der.
Alle svarene findes på Instituttet.
Vi når det ikke i aften. Vi slår lejr her.
Jeg henter brænde. Det bliver lige som dengang.
-Det er ikke godt, Mia. Du lovede. -Ja, og jeg holder løftet.
Hun har brug for os, så vi er i sikkerhed. Indtil vi når hen på Instituttet.
Og derefter?
Vi holder os til planen.
LOCKWELL INSTITUTTET
PATIENT: 00017789
Undskyld, jeg indblandede dig.
Ingen af os havde et valg. Vi måtte komme tilbage.
Hvad, hvis alt er forandret?
Sidst jeg så Dev, sagde han, at jeg intet betød for ham.
Han blev udsat for tankekontrol,
men det var, som om jeg ikke kendte ham.
Det, vi havde, er måske ødelagt.
Men så ved du, at det var ægte.
Ellers var der intet at ødelægge.
Alex holder af dig.
Det er bare typisk Alex.
Hun er typisk Alex.
Det er det, jeg kan lide.
Hvad skal jeg sige, når jeg ser hende?
Jeg har gennemgået det en million gange, men når kun til: "Hej, Alex."
Et stærkt udgangspunkt.
Bliv ude af mit hoved.
Det er bare et mareridt, og når jeg vågner, er du væk.
Du tror, du er virkelig. Sødt.
Du er bare en drøm om en pige i koma.
Og du tilhører øen.
Nej.
Hvad gjorde du?
Det er ikke mig. Det er Midge.
Tekster af: Mila Tempels