‎NETFLIX 原创剧集
‎-担心我不会来？ ‎-我知道你会来的
‎我这儿有食物 水 备用衣服 ‎照你说的备齐了
‎我也买了新衣服
‎很有…你的风格
‎我带现金了 你的渔夫呢？
‎你是怎么找到他的？
‎我在论坛上发了花梨鹰岛的帖子 ‎那上面提到了隔离
‎但还有很多诡异的历史 ‎有异教徒祭祀 女巫 鬼魂
‎我们要跟从网上认识的 ‎异教徒共乘一船？真够安全的
‎我们不得不相信他
‎他最好是来了 万一有人找我们
‎他们会发现我在这附近 ‎取了一大笔现金
‎-我好像看到电影里演过 ‎-他在那儿！
‎我们的假身份是环保人士
‎我喜欢假身份
‎我小时候看过好多 ‎少年侦探的探险故事
‎我一直想体验一次
‎当然 那是在…
‎这些事发生前的愿望了
‎你记得多少？
‎零碎的图像…
‎像梦一样飘忽
‎但那就够了
‎他们应该已经抓到安柏 ‎并把她关起来了
‎不管发生什么 她都不会再伤害你了
‎懂吗？我不会让她伤害我们的
‎嗨 妈妈 是的 不 ‎我和朋友在一起 但…
‎哈利！搞什么？
‎他们可以通过手机定位
‎是吗…
‎这我也在电影里见过
‎你好？
‎有人吗？
‎我在哪里？
‎你是谁？
‎基督山伯爵
‎我叫戴夫
‎你还在吗？
‎你叫什么？
‎我叫米吉
‎米吉？
‎等等 你回来了？你还活着？
‎你还记得我？
‎记不清了 但我知道你是谁 ‎我们以为你和安柏是…
‎同一个人
‎可不是吗
‎那确实很疯狂
‎但我现在摆脱了她
‎我也算是吧
‎你没事就好
‎谢谢
‎我也很高兴你没事
‎-萨瑟兰先生？ ‎-喂
‎你应该是花梨鹰猎人吧
‎-我们只在网上聊过 ‎-我觉得这名字不错
‎钱准备好了？
‎好 我带你们去花梨鹰岛
‎两天之后来接你们
‎但如果你们迟到了 ‎我是不会等的 明白了吗？
‎-是的 ‎-等最后一名乘客到了就出发
‎等等 我们已经到齐了
‎不 还有一个
‎-这跟说好的不一样 ‎-放轻松
‎那家伙跟你们是一伙的 ‎激进环保主义者
‎好了 我不喜欢这种感觉 ‎像是个陷阱 我们走吧 好吗？
‎-对 ‎-你们好
‎我是菲兹 环保反击 对吧？
‎-对 ‎-是的 没错
‎嘿 我来解绳子 帮我拿一下 好吗？
‎好小子！
‎好了 花梨鹰岛 我们来了
‎自从发生了昨天的事故 ‎我们加强了安保措施
‎你们不明白 外面不安全
‎这是什么？
‎这是监控你们用的
‎-健身手环？ ‎-这是跟踪器 大天才
‎你们让我别无选择
‎凯尔曼博士 肖博士想见你
‎看她多担心
‎计划成功了 珍娜逃走了
‎她可能已经报警了
‎也许她会带人来救我们
‎也许他们已经捉到她 把她关起来了
‎-乐观点没坏处吧 ‎-但也没意义
‎进来
‎在你开口之前 我承认 ‎昨天出了大纰漏
‎-但我已经加强了安保… ‎-什么？
‎我以为你想说逃跑的事
‎不是那件事 我相信你能处理好
‎是的 我们正在派人找珍娜
‎希望我们在安柏之前找到她
‎我们要把安柏抓回来吗？
‎你也看到上一个接近她的 ‎东西的下场了
‎玛格丝至今都在做噩梦
‎不 别管安柏了
‎她进不来这里 也离不开这座岛
‎我们走那条路吧
‎徒步到太阳落山 然后建个营地
‎你想干什么都行 祝你好运 再见
‎我们不是一队的吗
‎你们也是来寻找隔离真相的吧？
‎有毒化学物质泄露
‎-对 ‎-没错 是的
‎问题是…我们是直接行动小组的
‎我们还是分头行动吧 万一我们被抓…
‎你还有机会
‎单人任务？
‎可以 我能够胜任
‎两天后见？
‎好的
‎哈利给我们准备了这个
‎他有个理论 只要安柏看不到 ‎我们的眼睛 就无法转化我们
‎或许是因为这眼镜丑到了她
‎我们是不是应该提醒一下他？
‎谁叫他跟我们上了一艘船 ‎这是他自找的
‎要是安柏真的在这儿呢？ ‎你说过不会让安柏再伤害任何人
‎不 我说不会让她伤害我们 ‎我们又不认识他
‎哇 如果你经历过安柏对我做的事
‎你就不会让他冒这个险了
‎走了 哈利
‎看看这个
‎米吉最新的测试报告
‎-她的安尼莫辛指数下降了 ‎-是啊 在近几小时内
‎新血清？你有没有把 ‎抗体和我们采集的血样分开？
‎没有 但我把戴文安排在了她隔壁
‎他们俩居然开始交流了
‎隔离这个策略完全错了
‎稳定安尼莫辛指数的方式是和人接触
‎-你觉得卢卡还会在这儿吗？ ‎-卢卡早就走了
‎你们看
‎-这不是… ‎-这是戴夫的！他来过这里
‎我好冷
‎这是我们以前给这座岛 ‎绘制地图时用的
‎对 看看这些标记
‎戴夫之前在找什么东西 ‎也许是在找研究所
‎研究所到底是什么？
‎嘿 墨镜很酷啊 兄弟
‎你绝对不会想掺和进来的 相信我
‎但我本来就是跟你们一伙的 ‎不管你们欢不欢迎
‎我在侦察时发现了这个
‎看起来像某种毒气
‎应该被用在了搭建这营地的人身上
‎我需要知道我们的对手是谁
‎一个会精神控制和变身的女孩？
‎好吧 你们如果想开玩笑…
‎秘密生化武器实验
‎会让人生病和产生幻觉
‎他们被人藏在一个研究所里
‎那好吧 谢谢
‎我们四个可以分成几组
‎搜寻不同区域
‎环境专家的参与应该会有很大帮助
‎好！出事了别怪我们没警告过你
‎我和花朵搜这个区域 你们搜另一个
‎真棒 男生女生大作战 蝎子战队！
‎-对讲机 ‎-好的
‎如果看到什么东西或者…
‎什么人
‎不说再见了
‎那…
‎我们走？
‎（《卡米拉》雪利登 拉 芬努）
‎这是树式 珍娜还教了我另一个体式
‎但我忘了
‎很好 你们都在
‎今天有新人加入你们
‎准确地说是重新加入？
‎进来吧
‎嘿
‎这地图肯定有问题
‎或者是我看错了 这里应该就是营地
‎是的
‎这怎么可能？
‎-才过了几周 ‎-可能是某种加速生长
‎这座岛上的植物好奇怪
‎我看到有棵树长了颗牙
‎好吧 咱们看看有没有人 ‎留下什么有用的东西
‎字条 另一张地图…
‎那么…有多少个？
‎-什么多少个？ ‎-你在找的朋友
‎我在你们搜查营地的时候 ‎听到你们说话了
‎你知道得越少越好
‎你们都怕得要死 但还是来找他们了
‎他们一定是很棒的朋友
‎-是我遇到过的最好的朋友 ‎-真正的朋友很少有
‎-我看过这个 ‎-什么？
‎这是什么？
‎（花梨鹰岛尖叫树）
‎花梨鹰岛尖叫树？尖叫？
‎哈利！
‎嗨
‎我是珍娜
‎你们不记得我了 对吧？
‎我记得在悬崖上见过你
‎我们知道你去年也在营地里
‎那就让我来告诉你们
‎我是个独来独往的人 没人喜欢我
‎安柏不需要抹除你们的记忆 ‎因为你们根本不记得我
‎米吉 等等
‎不管之前发生了什么 ‎我记得你尝试着过联系我们
‎我记得你留下的信息 “我还活着”
‎（我还活着）
‎你指引了我们 帮助了我们
‎我们应该也帮助了你
‎虽然我不知道是什么原理 ‎但我们好像把你带回人世了
‎的确
‎米娅都参与了
‎对 我以前也觉得他们很傻很天真
‎只要了解了他们 ‎就会觉得他们并不坏
‎我们都经历过同样的事
‎我们也许可以互相帮助 弄清事态
‎所以我们是安柏幸存者组织 很好
‎一定很痛苦吧
‎艾丽克斯说你被安柏附身过
‎不管用什么方式 ‎她都会钻进你的大脑
‎要么用武力 要么让你觉得 ‎这也是你想要的
‎反正我不想要
‎不 当然不是 我的意思是
‎在当时看来 放她进去 ‎好像是唯一的选择
‎什么…选择？
‎你让安柏转化你了？
‎不 我…不是这样的 我…不能失去你
‎我想跟你在一起 所以我去找了她
‎不！我和她战斗过 而你放弃了
‎凯莉 等等
‎别跟我说话 扎克
‎我都不能直视你了
‎凯莉 等等
‎我一直都不擅长交朋友
‎你一个人在外头待了一晚上？
‎我经常跟一个爸爸去野营 ‎很习惯原始生活
‎米娅 听得到吗
‎-我在 ‎-我们找到珍娜了
‎差点把我吓死 以为是安柏
‎不 不可能是她 我向你保证
‎我得挂了
‎嗨 安柏
‎米娅 我一直在等你
‎你在这儿干嘛？其他人呢？
‎他们被关起来了 但很安全
‎你逃出来了？
‎不 他们不要我 他们只关心米吉了
‎但我可以带你去找他们 ‎我可以带你去找戴夫
‎我已经变了
‎我想帮你 弥补我的过错
‎不必了 你究竟想干嘛？
‎我需要研究所里的一样东西
‎我不能一个人进去
‎是吗 那可太糟糕了
‎天快黑了
‎我们再加大一点和安柏之间的距离吧
‎如果我的能力还在 我早就用了
‎如果我想伤害你的话 ‎你就已经掉下去了
‎我只是需要你的帮助 ‎作为报答 我会给你指路的
‎就是这样 一步一步来
‎你可以相信我 米娅
‎不 我不能
‎但如果你带我们去研究所 我会帮你
‎-你到底想要什么？ ‎-到了再告诉你
‎研究所里可以找到所有答案
‎我们天黑之前赶不到了 ‎我们在这儿扎营吧
‎我去捡柴火 就像以前一样
‎-这样不好 米娅 你答应过… ‎-对 我会遵守承诺的
‎她需要我们 所以我们是安全的 ‎起码在到达研究所之前是安全的
‎然后呢？
‎我们按计划行事
‎（洛克威尔研究所）
‎（洛克威尔研究所 ‎病人编码：00017789）
‎抱歉把你牵扯进来了
‎我们两个都别无选择 ‎我们必须回到这里
‎如果一切都改变了会怎样？
‎我上次见到戴夫的时候 ‎他说我对他毫无意义
‎我知道他被精神控制了 但是…
‎我好像完全不认识他了
‎我们的过去是不是已经被破坏了？
‎至少你们曾经拥有真挚的感情
‎否则都没有值得破坏的东西
‎艾丽克斯很在乎你
‎她一向如此
‎她就是很艾丽克斯
‎我就喜欢她这一点
‎不知道我看到她的时候该说什么
‎我已经设想过几百万次了
‎但总是只能说出：“嘿 艾丽克斯”
‎这个开头很棒
‎别想进我的脑袋
‎这只是噩梦 我醒来之后 你就不在了
‎我觉得你很真实 很甜美
‎你只是一个昏迷的女孩做的梦罢了
‎你属于这座岛屿
‎不
‎你做了什么？
‎不是我做的 是米吉
‎字幕翻译：Zeo Niu