UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Has tenido recuerdos?
No, ninguno.
- ¿Y ningún efecto secundario físico? - Te lo repito. Me siento bien.
Eso es maravilloso, Mia.
Has progresado mucho.
Sí. Bueno, fue difícil aceptar que era todo un delirio.
Amber.
Midge.
Nada de eso era real.
Todo lo que pasó en la isla Peregrine era mentira.
¡Alex!
¡Mia!
¡Alex!
¡No! ¡Mia!
¡Mia!
¿Todo bien?
"Buenos días, Jenna".
Alex. Llegaron tus libros.
Estudio en escarlata, Frankenstein, Física moderna.
¿No te habíamos dado libros?
Ya los leí. La cuarentena es aburrida.
¡No tan rápido! Ya que estás…
- Vampiros. - Tómate tu tiempo, querida.
- Buena y saludable. - ¡Viva!
Los químicos tóxicos en el campamento te enfermaron física y mentalmente.
Tu mente inventó una fantasía tan real
que tardaste semanas en pensar que podría ser mentira.
¿Cómo vuelvo a mi vida de antes si todos me tratan como si estuviera loca?
Necesito privacidad.
Estoy en terapia constante,
me sacan sangre todo el tiempo y clasifican mis sentimientos.
Mi mamá empezó a trabajar desde casa para cuidarme.
No pasamos tanto tiempo juntas desde que era un feto.
Solo quiere lo mejor para ti.
Me dijo que tienes problemas para dormir.
Sigues soñando con él, ¿no?
Es normal. No importa si fue real o no.
Estabas enamorada de Dev.
Nadie olvida su primer amor.
Es extraño. Recuerdo cómo me hizo sentir,
pero cuando cierro los ojos, no me acuerdo de su rostro.
Adelante, Unidad 1. ¿Cómo se ve todo por ahí?
Sector 8, despejado.
Unidad 1. Sector 3, despejado.
- El dron marcó movimiento en el sector 6. - Entendido. En camino.
¿Y bien?
¿Todo listo?
Sí.
- Hay que avisarles a los demás. - Alex…
- Solo tenemos una oportunidad. - Entonces, llegó el momento.
ISLA PEREGRINE
- Adiós. - Espera.
No me contaste de tu sesión.
Es que no hay nada que contar. Hablamos. De nuevo.
Ven aquí.
Si algo anda mal, me lo dirás, ¿no?
Sí, mamá. Lo prometo.
Sé que estás cansada de hablar de eso,
pero me preocupo por ti. Es mi trabajo.
La pasarás bien esta tarde.
Verás a todos de nuevo. Necesitas estar con tus amigos.
Sí, sería una pena que me lo perdiera por tener esta charla contigo.
- Falta una hora. - Y aún no sé qué ponerme.
OTRA PERSONA DESAPARECIDA
CHICA MUERE EN UNA CAÍDA TRÁGICA
CAMPO
ESTÁ VIVA
INSTITUTO LOCKWELL
- Es una locura. - Es nuestro único plan.
- Nos atraparán. - Como ahora.
- No seas cobarde. - ¡No digas eso!
Perdón, la enfermera Ratched me llamó. ¿Por qué es un cobarde?
Terminé la cuerda. Pero prefieren esta prisión.
No es una prisión. ¡Hay una piscina!
Nos preocupa que, si sale mal, solo empeorará las cosas.
¿Qué es peor que morir de aburrimiento aquí?
Si me hacen jugar a las damas de nuevo, voy a gritar.
Extraño la época del control mental.
¡No es gracioso!
Kayleigh, tenemos que intentarlo.
Nunca nos dejarán salir. Ya pasaron seis semanas.
- No sé. - Como digas, idiota. Hagámoslo sin ellos.
- Sin insultos. - ¿Qué dices?
- ¡Cállate! - Perfecto.
Para que funcione, debemos unirnos. ¿Contamos con ustedes?
Ahí viene.
¿Qué hacen aquí?
Hablamos de cuánto te odiamos.
Lo de siempre. Sé que es duro para todos.
Sé que extrañan a sus familias, pero esto no es para siempre.
La cuarentena es una medida cautelar para mantenerlos a salvo.
¿A salvo de qué?
¿De Amber?
Ni siquiera sabes si ella o Midge siguen por ahí.
Primero, son la misma persona, y después, no.
Yo la vi en el acantilado, antes de que nos tiraran gas.
La situación de Amber está bajo control.
Cuando tenga más información, les avisaré.
¿Y Brendan? ¿Está a salvo?
¿También le tiraron gas o Amber lo controla mentalmente?
No puedo decirles más que eso.
Brendan, Mia, Dev, Petal, están todos bien.
Entonces, demuéstralo. Déjame hablar con Petal.
Solo cinco minutos. Sabes lo que Amber le hizo.
Si quieres que confíe en ti, demuéstrame que está bien.
Lo siento.
Gracias.
Supongo que no he recibido llamadas, ninguna visita, o…
Está bien. No hay problema.
No puedo ver a nadie de todas formas.
- Tu vestido fue la oferta del día. - Lo sé.
Sabor a malvavisco. ¡Eso es nuevo!
HORA DEL CAFÉ
¿Mia? ¡Hola! ¿Qué sabor?
Sabor a café.
- ¿Hola? - Mia.
Si quieres la verdad sobre la isla, sigue el mapa. Ahora.
¿Qué mapa? ¿Quién habla? ¿Hola?
UBICACIÓN
Hola, Dev.
¿Me extrañaste?
Dev, deja eso.
- Te lastimarás. - Aléjate, Amber.
Me dijiste que me amabas.
Ese no era yo.
- Nunca te amé. - Sí, me amaste.
Por eso me tienes miedo.
Amber, yo soy el que tiene una flecha apuntándote
al corazón, o a lo que tengas ahí.
¿Crees que te dejaría dispararme?
Si pudieras controlarme, ya lo habrías hecho.
No soy un peligro para ti. Ya no significas nada para mí.
Eras la obsesión de Midge. Y el verdadero amor de Mia.
Solo vio lo que yo quería que viera.
Y ahora te preguntas
si volverá a reconocerte cuando te vea.
Me reconocerá.
Si es que la encuentras. Si me ayudas, tal vez pueda ayudarte.
El tiempo se acaba. Las patrullas te encontrarán.
Correré ese riesgo. Pero nunca te ayudaré.
¿Hola?
¡Dave!
Hola, Mia.
- ¿Qué haces aquí? ¿Cómo me encontraste? - Internet oscura y persistencia.
- ¿Alguien te siguió? - No sé.
Debí habértelo dicho. Vamos.
¿Con quién hablaste? ¿Qué sabes?
Nadie y nada. He estado buscando a todos durante semanas,
pero en Internet solo encontré fotos de personas en lugares remotos.
Dev y Alex se tomaron un año sabático al otro lado del mundo,
y Brendan desapareció por completo. Ningún padre me contesta y…
Claro que no. Es un encubrimiento masivo.
¿De quién?
No lo sé exactamente.
Esa es una de las cosas que están encubriendo.
Pero es para quien Mags trabajaba.
Dijeron que tuve una crisis nerviosa,
que estaba alucinando por los químicos tóxicos de la isla.
Empezaba a creerles.
Todo lo que te dijeron que te imaginaste era real.
El campamento Peregrine, Amber. Todo.
¿Y dónde están los otros? ¿Están bien?
A algunos los enviaron a casa con "amnesia"
y esa historia de "químicos tóxicos",
pero todo el que estuvo cerca de Amber está en una instalación de cuarentena.
Pero ¿por qué me enviaron a casa? ¿Cuál es mi papel aquí?
Ojalá pudiera decírtelo. Estaba en un ala de aislamiento.
Pero reconocí a otra paciente.
Petal.
Puedo decirte dónde encontrarla.
Espera.
Esto podría ser un truco para…
No sé, hacerme parecer loca y enviarme al hospital.
Lo siento, Dave, pero tú no nos ayudaste en la isla.
No creo que esté lista para confiar en ti.
No soy solo yo.
Hay alguien que trabaja conmigo.
Me dijo que te dijera:
"Si no regresamos…".
"Recuérdanos".
- Harry. - Está esperando en el hospital.
Petal sigue en aislamiento. Entré al servidor seguro del hospital.
La van a trasladar hoy. Debemos encontrarla primero.
¿No nos retrasará? Bueno, solo pregunto.
La última vez que la vi, estaba bastante dañada.
Dice que está bien. Hice un plano. Ahí están los fusibles.
Ponte esto y búscala. Su habitación se abre con una tarjeta,
pero cortaré la luz, así que no habrá cámaras ni cerraduras.
Los fusibles están aquí.
Tenía el plano al revés.
- ¿Petal está lista? - No sabe de nada.
No podía contactar a nadie.
¿Y si no quiere venir?
¿Y si cree lo mismo que me contaron?
Eres muy persuasiva.
Entendido. Equipo 14, volvemos a la base.
NO ENTRAR MATERIALES PELIGROSOS
CÁMARA 12
¿Puedes parar con eso? Me estás haciendo doler la cabeza.
- Estoy aburrido. - Juega con nosotros.
- Sabes cómo es, ¿no? - Sí, sé jugar.
- Solo que no soy muy bueno. - Amigo, ¿qué te pasa?
Aún me duele el brazo de cuando tú y tu novio me pegaron.
- Eso me parece homofóbico. - No tiene nada de malo que tenga novio.
- Brendan no es mi novio. - No importa.
No debería usarlo como insulto.
Bien, ¿qué tal esto? "Cobarde que no puede pelear conmigo solo".
- Sí, mejor. - Si quieres pelear conmigo, adelante.
- Zac, déjalo. No vale la pena. - Estoy aquí por tu culpa.
Si no me hubieras atacado, habría escapado.
¡Petal!
¡Mia! ¿Cómo entraste?
¿Estás bien? ¿No estás quemada?
Sí, estoy bien, pero creo que contagio, así que…
No hay tiempo para explicar. Pero todo es mentira.
Ponte esto. Ven conmigo.
- Bueno. ¿Y Alex? ¿Está contigo? - No.
Pero iremos por ella.
¡Ayuda! ¡Se van a matar!
- ¡Quítenmelo de encima! - ¡Suéltame!
- ¡No lo lastimen! - ¡Atrás!
- ¡Basta! ¡No lo lastimen! - ¡Atrás!
¡No es una pelea, se escaparon!
¡Esperen!
- Creí que iríamos por Alex. - Sí.
Harry fue a organizar el transporte.
Dijo que Dave nos iba a explicar su plan.
¿Dave?
Dejó una nota.
"Hasta aquí llegué.
Todo lo que necesitas saber está aquí. Lo siento".
- No. - ¿Qué pasa?
Alex y los demás están en un tal instituto Lockwell.
¿Y dónde queda el instituto Lockwell?
En la isla Peregrine.
Nunca se fueron de ahí.
Bordea la costa. Ve por el este, yo, por el oeste.
La única forma de rescatar a Dev
y a Alex…
y a todos los demás…
es volver a la isla Peregrine.
INSTITUTO LOCKWELL
¿Cuánto más debo estar aquí?
Tenemos que hacer más exámenes para asegurarnos de que no haya infección.
Eres un milagro médico.
Aún tenemos muchas preguntas.
Me siento bien. Como si me hubieran dado otra oportunidad.
Ahora lo único que quiero
es recuperar mi vida.
Subtítulos: Sofía Bentin