UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Tens tido flashbacks?
Não, nenhum.
E efeitos secundários?
Já disse que me sinto bem.
Isso é ótimo, Mia.
Evoluíste muito.
Foi difícil aceitar que era a minha mente a pregar-me partidas.
Nada de Amber.
Nada de Midge.
Foi tudo uma ilusão.
O que aconteceu em Peregrine Island foi mentira.
Alex!
Mia!
Alex!
Não! Mia!
Mia!
Buenos dias, Alex!
Está tudo bem?
Bom dia, Jenna!
Alex! Os teus livros chegaram.
Um Estudo em Vermelho, Frankenstein e um de física contemporânea.
Pensei que já tivesses livros.
Já os li. A quarentena é aborrecida.
Espera! Já que estás aqui…
Vampiros…
Demora o que precisares.
- Estás bem e saudável. - Que felicidade.
Os químicos do acampamento deixaram-te doente, física e mentalmente.
A tua mente fabricou uma fantasia tão real
que demoraste semanas até começares a duvidar.
Como hei de voltar à vida que tinha se todos me tratam como louca?
Preciso de privacidade.
Estou sempre a fazer terapia e análises ao sangue,
a ver gráficos de sentimentos.
A minha mãe começou a trabalhar em casa para me vigiar.
Desde o útero que não passávamos tanto tempo juntas.
Ela só quer o melhor para ti.
Disse-me que tens dificuldades em dormir.
Ainda sonhas com ele, não sonhas?
É normal.
Não importa se foi real ou não.
Estavas apaixonada pelo Dev.
O primeiro amor nunca se esquece.
É estranho. Lembro-me de como ele me fazia sentir,
mas quando fecho os olhos,
não sei como é a cara dele.
Escuto, Unidade Um. Como está isso aí?
O Sector Oito está livre.
Unidade Um. O Sector Três está livre.
- Movimentos de drone no Sector Seis. - Entendido. A caminho.
Então?
Está pronto?
Está.
- Temos de contar aos outros. - Alex.
Só temos uma oportunidade.
É agora ou nunca.
- Até logo. - Espera aí.
Não me falaste da tua sessão.
Não há nada a dizer.
Falámos, mais uma vez.
Vem cá.
Avisavas-me, certo?
Caso se passasse algo.
Sim, mãe. Prometo.
Sei que estás farta de falar disso, mas…
… preocupo-me contigo.
É o meu dever.
Vai ser uma tarde agradável.
Vais voltar a ver todos. Precisas dos teus amigos agora.
Sim.
Seria uma pena não os ver por estarmos a falar.
Ainda falta uma hora.
E ainda não escolhi a roupa.
MAIS UMA PESSOA DESAPARECIDA
JOVEM MORRE EM QUEDA DE PENHASCO
ESTÁ VIVA
INSTITUTO LOCKWELL
- É de loucos. - Não há opção.
- Vamos ser apanhados. - Já fomos.
- Não sejas medricas. - Não é!
Desculpem, a enfermeira má queria falar comigo.
O que tem o Zac?
Eu não aguento mais, mas há quem prefira estar preso.
Não é uma prisão, há piscina!
Só estamos a dizer que, caso corra mal, só vai piorar as coisas.
O que é pior do que morrer de tédio aqui?
Se tiver de voltar a jogar damas, vou gritar.
Tenho saudades de sermos possuídos.
Não tem piada!
Kayleigh, temos de tentar.
Não nos vão deixar sair.
Já passaram seis semanas.
Não sei.
Está bem, sê parvo.
- Conseguimos sem eles. - Não digas isso!
- Cala-te! - Perfeito.
Precisamos de todos para que funcione.
Contamos convosco?
Ela vem aí!
- O que estão a fazer? - A falar do quanto a odiamos.
O habitual, então.
Sei que custa a todos.
Têm saudades da família, mas isto não é para sempre.
A quarentena é uma medida de precaução para vos proteger.
Proteger de quê?
Da Amber?
Nem sabe se ela ainda anda por aí.
Nem a Midge.
Eram a mesma pessoa, e de repente são duas.
Eu vi-a no penhasco antes de nos terem envenenado.
Juro que a situação da Amber está sob controlo.
Quando tiver mais informações, partilho convosco.
E o Brendan? Está a salvo?
Também o envenenaram, ou está a ser controlado pela Amber?
Não posso dizer mais do que já disse.
Brendan, Mia, Dev, Petal, estão todos bem.
Então, prove-o!
Deixe-me falar com a Petal.
Durante cinco minutos.
Sabe bem o que a Amber lhe fez.
Se quer a nossa confiança, mostre-me que ela está a salvo.
Lamento.
Obrigada.
Não recebi nenhuma chamada?
Ninguém me quer visitar ou…
Na boa, não faz mal.
Seja como for, não posso ter visitas.
- O teu vestido foi uma bela aquisição. - Foi, não foi?
Sabor a marshmallow, é novidade.
Mia! Estás aí?
Qual sabor?
Pode ser… sabor a café.
- Estou? - Mia.
Se quiseres saber a verdade sobre Peregrine Island, segue o mapa.
Agora.
Qual mapa?
Quem fala?
Estou?
Olá, Dev.
Tiveste saudades?
Dev, pousa isso.
- Ainda te magoas. - Afasta-te, Amber.
Disseste-me que me amavas.
Não fui eu.
- Nunca te amei. - Amaste, sim.
É por isso que tens medo.
Amber,
tenho uma flecha apontada…
… àquilo que tens no lugar do coração.
Achas mesmo que eu deixaria?
Se ainda tivesses poder, já terias usado.
Não te faço mal.
Já não me és nada.
Eras a obsessão da Midge.
E o verdadeiro amor da Mia.
Ela só via aquilo que eu quisesse.
E agora,
não sabes se ela te iria reconhecer.
- Vai reconhecer-me. - Primeiro, tens de a encontrar.
Se me ajudares, talvez te consiga ajudar.
Estás a ficar sem tempo, vão acabar por te encontrar.
Prefiro arriscar contra eles.
Nunca farei nada por ti.
Olá?
Dave!
Olá, Mia.
Como me encontraste?
Dark web e persistência.
- Alguém te seguiu? - Não sei!
Devia ter avisado.
Vem daí.
Com quem falaste? O que sabes?
Ninguém e nada.
Procuro-os há semanas,
mas só encontrei fotografias de pessoas em sítios distantes.
O Dev e a Alex fizeram um ano sabático no outro lado do mundo,
e o Brendan desapareceu por completo. Nenhum pai fala comigo e…
Claro que não. Estão a ocultar tudo.
Quem?
Não sei ao certo.
Isso é… uma das coisas que estão a ocultar.
Mas é para quem a Mags trabalhava.
Disseram que tive um esgotamento.
Que alucinei por causa dos químicos da ilha.
Estava a começar a acreditar.
Tudo o que disseram que imaginaste é real.
O acampamento, a Amber…
Tudo!
Certo, onde estão os outros? Estão bem?
Bem…
Mandaram alguns para casa com a história da amnésia,
mas aqueles que eram próximos da Amber estão num centro de quarentena.
Porque me mandaram para casa? O que tenho a ver com isto?
Quem me dera saber.
Puseram-me em isolamento.
Mas reconheci outra paciente.
A Petal.
Sei onde ela está.
Espera.
Como é que sei que isto não é um truque para…
Sei lá, para me fazerem passar por louca e internarem?
Desculpa, Dave, mas não nos ajudaste muito na ilha.
Ainda não confio em ti.
Não estou sozinho.
Há alguém a trabalhar comigo.
Pediu para dizer:
"Se não regressarmos…"
"Lembra-te de nós."
Harry.
Está à espera no hospital.
A Petal ainda está isolada.
Entrei no servidor do hospital. Vão levá-la hoje, temos de a encontrar.
Não nos vai atrapalhar? Estou só a perguntar.
Da última vez que a vi, estava muito… lesionada.
Parece que está bem. Fiz uma planta, há um quadro elétrico.
Veste isto e vai buscar a Petal. É preciso cartão para entrar,
mas vou cortar a eletricidade, as câmaras e as fechaduras.
O quadro está ali.
Tinha a planta ao contrário.
- A Petal está pronta? - Ela não sabe.
- Não podia arriscar contactá-los. - E se ela não quiser vir?
E se acreditar naquilo que me contaram?
És muito persuasiva.
Entendido. Equipa 14, vamos regressar à base.
PERIGO ENTRADA PROIBIDA
Tens de fazer isso? Estou a ficar com dor de cabeça.
Estou aborrecido.
Podes jogar connosco. Es divertido.
- Sabes o que fazer, certo? - Sim.
Sei como se joga.
- Mas não tenho muito jeito. - Qual é o teu problema?
Tu e o teu namorado bateram-me.
Bem, isso é homofóbico.
Não há problema em ele ter namorado.
- Ele não é meu namorado. - Não é essa a questão.
Não devia usar isso como insulto.
Está bem, que tal "cobarde que não me consegue enfrentar sozinho"?
- Sim, pode ser. - Se quiseres lutar, estou aqui.
Zac, esquece. Não vale a pena.
Estou aqui por culpa tua. Se não me tivesses batido, teria fugido.
Petal!
Mia! Como é que entraste?
Estás bem? Não estás choné?
Estou bem, mas talvez possa estar contagiosa…
Não há tempo para explicar. Tudo o que te disseram é mentira.
Veste isto e vem comigo.
- Está bem. E a Alex, está contigo? - Não.
Mas vamos já buscá-la.
Socorro! Estão à porrada!
- Tirem-no daqui! - Larguem-me!
- Para, não o magoes! - Sai daqui!
- Para! Não lhe faças mal! - Afasta-te!
Não é uma luta, é uma fuga!
Não feches!
- Pensei que íamos buscar a Alex - E vamos.
O Harry foi tratar do transporte.
O Dave explica, eles têm um plano.
Dave?
Deixou um bilhete.
"Fico-me por aqui, está aqui tudo o que precisas de saber. Desculpa."
Não…
- O que foi? - A Alex e os outros estão num lugar
chamado Instituto Lockwell.
Onde fica o Instituto Lockwell?
Peregrine Island.
Nunca saíram de lá.
Vamos pela costa. Tu vais por leste, eu por oeste.
A única forma de chegar ao Dev…
… e à Alex…
… e a todos os outros…
… é regressar a Peregrine Island.
Quanto tempo tenho de ficar aqui?
Temos de fazer mais testes
e garantir que não há infeção.
És um milagre da medicina.
Ainda temos muitas perguntas.
Sinto-me bem.
Como se tivesse uma segunda oportunidade.
Agora, só quero…
… recuperar a minha vida.
Legendas: Pedro Marques