UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Has tenido algún flashback?
No, ninguno.
- ¿Y sigues sin tener efectos secundarios? - Como ya le he dicho, estoy bien.
Eso es fantástico, Mia.
Has progresado muchísimo.
Sí, me ha costado aceptar que todo era producto de mi imaginación.
Amber.
Midge.
Nada era real.
Lo de la Isla Peregrine no pasó de verdad.
¡Alex!
¡Mia!
¡Alex!
¡No! ¡Mia!
¡Mia!
¿Estás bien?
Buenas, Jenna.
Alex, han llegado tus libros.
Estudio en escarlata, Frankenstein y uno de física.
Pensaba que ya tenías.
Me los leí por puro aburrimiento.
Espera, ya que estás aquí…
- Vampiros. - Tranquila, tómate tu tiempo.
- Como un roble. - ¿Yuju?
Los materiales tóxicos de Peregrine te afectaron física y mentalmente.
Tu mente se inventó una fantasía tan real,
que te llevó semanas considerar que no pasó de verdad.
¿Cómo puedo recuperar mi vida
si todos me tratan como si estuviera loca?
Necesito mi espacio.
Todo es terapia, análisis de sangre
y valoraciones de lo que siento.
Mi madre ahora trabaja desde casa para vigilarme.
No he estado tanto con ella desde que era un feto.
Ella quiere lo mejor para ti.
Dice que te cuesta dormir.
¿Aún sueñas con él?
Es de lo más natural, fuera real o no.
Estabas enamorada de Dev.
No olvidas a tu primer amor.
Es raro. Recuerdo cómo me hacía sentir,
pero cuando cierro los ojos, no le pongo cara.
Unidad uno, ¿qué tal todo por ahí?
El ocho parece despejado.
Unidad uno. Sector tres despejado.
- Movimiento detectado en el sector seis. - Recibido, vamos para allá.
¿Y bien?
¿Todo listo?
Sí.
- Hay que decírselo a los demás. - Alex.
- Solo funcionará una vez. - Pues a por ello.
ISLA PEREGRINE
- Nos vemos luego. - Espera.
No me has contado nada de tu sesión.
Porque no hay nada que contar. Hablamos. Otra vez.
Ven aquí.
Si algo no fuese bien, me lo dirías, ¿no?
Sí, te lo prometo.
Sé que estás cansada de hablar del tema, pero…
Me preocupo por ti.
Eso es lo que me pasa.
Esta tarde va a ser genial.
Volver a verlas. Tus amigas son tu mejor medicina.
Sí, sería una pena no verlas
por estar aquí charlando.
- Habéis quedado en una hora. - Y aún no sé qué ponerme.
OTRA PERSONA DESAPARECIDA
TRÁGICA MUERTE DE UNA NIÑA
CAMPO
ESTÁ VIVA
CENTRO LOCKWELL
- Qué locura. - No queda otra.
- Nos atraparán. - Ya lo estamos.
- No seas cagueta. - ¡No lo es!
Perdón, la enfermera Ratched quería verme. ¿Por qué es un cagueta?
Está todo listo. Pero prefieren ser prisioneros.
No es una cárcel. ¡Hay una piscina!
Solo decimos que si sale mal, empeorará las cosas.
¿Qué es peor que morir aquí de aburrimiento?
Me va a dar algo como tenga que volver a jugar a las damas.
Es una pena que nos controlen la mente.
¡No tiene gracia!
Kayleigh, tenemos que intentarlo.
Nunca nos soltarán. Ya llevamos aquí seis semanas.
- No sé. - Rancio. Podemos hacerlo sin ellos.
- No es eso. - ¿Cómo dices?
- ¡Chitón! - Perfecto.
O lo hacemos todos o no saldrá bien.
¿Os apuntáis?
¡Que viene!
¿Qué hacéis?
Hablar de cuánto la odiamos.
Lo de siempre. Sé que esto es duro para vosotros.
Sé que queréis volver a casa. Esto es temporal.
La cuarentena es una medida para protegeros.
¿De qué?
¿De Amber?
Ni siquiera sabe si Midge o ella siguen ahí fuera.
Primero, son la misma persona. Luego, dos distintas.
¡La vi en el acantilado antes de que nos gasearan!
Os prometo que lo de Amber está controlado.
Cuando sepa algo más, os informaré.
¿Y Brendan? ¿Está a salvo?
¿Le han gaseado también o Amber le controla la mente?
Ya os he dicho todo lo que puedo.
Brendan, Mia, Dev y Pétalo están bien.
Pues demuéstrelo. Déjeme hablar con Pétalo.
Solo cinco minutos. Ya sabe lo que le hizo Amber.
Si quiere que confíe en usted, debo saber que está bien.
Lo siento.
Gracias.
No he recibido ninguna llamada, ¿no? Ni visitas ni…
Bien, no pasa nada.
Total, no me dejan ver a nadie.
- Tu vestido es un chollo. Superchulo. - Sí, ¿verdad?
De sabor a nube. ¡Es nuevo!
CAFÉ CON SIROPE DE NUBE, VAINILLA, AVELLANA O ALMENDRA
¿Mia? ¿Hola? ¿De qué lo quieres?
Un café normal sin nada.
- ¿Diga? - Mia.
Si quieres saber la verdad sobre la Isla Peregrine, sigue el mapa.
¿Qué mapa? ¿Con quién hablo? ¿Hola?
MARCADOR DE UBICACIÓN
Hola, Dev.
¿Tenías ganas de verme?
Baja eso, anda.
- Te vas a hacer daño. - Vete.
Me dijiste que me querías.
Ese no era yo.
- Nunca te he querido. - Claro que sí.
Por eso te impongo.
Yo soy el que tiene una flecha apuntando a lo que tengas de corazón.
¿Crees que te voy a dejar disparar?
Si pudieras ya me habrías manipulado.
No voy a hacerte nada. Ya no significas nada para mí.
Midge estaba obsesionada contigo. Y Mia "enamorada" de ti.
Solo veía lo que yo quería que viese.
Y, ahora, te preguntas
si te reconocerá cuando te vea.
Me reconocerá.
Suponiendo que la encuentres. Si me ayudas, yo te ayudaré.
No hay tiempo. Y te acabarán encontrando.
Prefiero jugármela a ayudarte a ti en algo.
¿Hola?
¡Dave!
Hola, Mia.
¿Cómo me ha encontrado?
Con la dark web y con perseverancia.
- ¿Te han seguido? - No lo sé.
Debí decirte que no debían seguirte. Vamos.
¿Con quién has hablado? ¿Qué sabes?
Con nadie y nada. Llevo semanas buscando a los demás,
pero solo encontraba fotos de sitios lejanos en internet.
Como Dev y Alex se han cogido un año sabático para viajar
y Brendan ha desaparecido del mapa, sus padres no querían hablar…
Claro, usan eso de tapadera.
Pero ¿quién?
No lo sé exactamente.
Esa es una de las cosas que están tapando.
Pero Mags trabajaba para ellos.
Dijeron que estaba mal.
Que me imaginé todo por los materiales tóxicos de la isla.
Ya empezaba a creerles.
Lo que dicen que te has imaginado, es real.
El campamento Peregrine, Amber… Todo.
¿Y dónde están los demás? ¿Están bien?
Han enviado a algunos a casa con "amnesia" y con el cuento de los materiales tóxicos.
Pero los que estuvieron cerca de Amber están en un centro en cuarentena.
¿Y por qué me mandaron a mí a casa? ¿Qué pinto yo en todo esto?
Ojalá lo supiera.
Yo estaba en aislamiento.
Y reconocí a otro paciente.
A Pétalo.
Sé cómo llegar allí.
Espera.
¿Cómo sé que no es un truco…?
¿Para que parezca que estoy loca y me manden al hospital?
Lo siento, Dave, pero no nos ayudaste en la isla.
No creo que pueda confiar en ti.
No estoy solo.
Alguien más está conmigo en esto.
Dijo que dijera:
"Si no volvemos…".
"Recordadnos".
Harry.
Nos espera en el hospital.
Pétalo sigue en aislamiento. Me metí en el servidor del hospital.
La trasladan hoy. Por eso debemos rescatarla.
¿No complicará todo? Bueno, solo pregunto.
La última vez que la vi estaba muy tocada.
Dice que está bien.
Tengo un plano. Hay un cuadro eléctrico.
Póntelo y ve por Pétalo. Necesitas una tarjeta de acceso,
pero cortaré la luz. Así que adiós a las cámaras y puertas.
El cuadro está ahí.
Lo estaba mirando al revés.
- ¿Pétalo está lista? - No sabe nada.
No podía correr ese riesgo.
¿Y si no quiere venir?
¿Y si se cree lo que me dijeron a mí?
Eres muy persuasiva.
Recibido. Equipo 14, volvemos a la base.
PROHIBIDO EL PASO MATERIALES PELIGROSOS
CÁMARA 12
¿Puedes parar ya? Me levantas dolor de cabeza.
- Me aburro. - Juega con nosotros.
- Sabes jugar, ¿no? - Sí, sé cómo va.
- Pero no se me da bien. - ¿De qué vas?
Me va mal el brazo desde que tu novio y tú me zurrasteis.
Eso es homófobo.
No digo que sea malo que tenga novio.
- Brendan no es mi novio. - Eso da igual.
No debería insultar por eso.
¿Y qué tal "puto cobarde que no pelea solo contra mí"?
- Sí, mejor. - Si quieres pelear, aquí me tienes.
Zac, pasa. No merece la pena.
Estoy aquí por tu culpa. Me atacaste y no pude irme.
¡Pétalo!
¡Mia! ¿Cómo has entrado aquí?
¿Estás bien? ¿Lúcida?
Sí, estoy bien. Pero puedo contagiarte algo…
No hay tiempo. Lo que te han dicho es una bola.
Póntelo y nos vamos.
- Vale. ¿Y Alex? ¿Está contigo? - No.
Pero iremos a por ella.
¡Ayuda! ¡Van a matarse!
- ¡Quitádmelo de encima! - ¡Soltadme!
- ¡No le hagan daño! - ¡Apártate!
- ¡Basta! ¡No le hagan daño! - ¡Apártate!
EMPUJAR LA BARRA PARA ABRIR
¡No es una pelea! ¡Se escapan!
¡Que no se cierre!
- Pensaba que íbamos a por Alex. - Sí.
Harry está viendo cómo llegar allí.
Dijo que Dave nos lo explicaría. Tienen un plan.
¿Dave?
Hay una nota.
"Este es mi tope.
Todo lo que debéis saber está aquí. Lo siento".
- Oh, no. - ¿Qué ocurre?
Alex y los demás están en un centro llamado Lockwell.
¿Y dónde está ese sitio?
En la Isla Peregrine.
Nunca se fueron.
Vayamos por la costa. Tú por el este y yo por el oeste.
La única forma de rescatar a Dev,
a Alex
y a los demás
es volviendo allí.
CENTRO LOCKWELL
¿Cuándo podré salir de aquí?
Hay que hacerte más pruebas para asegurarnos de que no hay infección.
Eres un milagro médico.
- Aún tenemos muchas preguntas. - Me encuentro bien.
Como si tuviera otra oportunidad.
Ahora lo único que quiero es…
recuperar mi vida.
Subtítulos: B. Benito