EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Har du oplevet flashbacks?
Nej, ingen.
-Og stadig ingen fysiske bivirkninger? -Jeg siger hele tiden, jeg har det fint.
Det er fantastisk, Mia.
Du er virkelig nået langt.
Ja. Det var svært at acceptere, at det var ren fantasi.
Ingen Amber.
Ingen Midge.
Det var ikke virkeligt.
Alt, der skete på Peregrine-øen, var løgn.
Alex!
Mia!
Alex!
Nej! Mia!
Mia!
Me llamo Kayleigh. Mi perro se llama Biscuit. Buenos dias, Alex!
Er du okay?
"Godmorgen, Jenna!"
Alex. Dine bøger er kommet.
Et studie i rødt, Frankenstein, Fysik i nutiden.
-Har vi ikke givet dig bøger? -Jeg har læst dem. Karantæne er kedeligt.
Vent! Mens du er her…
-Vampyrer. -Når du har tid, min ven.
FYSIK I NUTIDEN
-Du er sund og rask. -Hurra.
De giftige kemikalier i Peregrine-lejren gjorde dig syg, fysisk og mentalt.
Din hjerne opfandt en fantasi, som føltes så virkelig,
at det tog flere uger, før du overvejede, om det var løgn.
Hvordan får jeg mit liv tilbage, når alle behandler mig som en galning?
Jeg har brug for privatliv.
Det er konstant terapi og blodprøver og at finde mine følelser på et diagram.
Min mor arbejder hjemme for at holde øje med mig.
Vi har ikke været så meget sammen, siden jeg var et foster.
Din mor vil dig det bedste.
Hun siger, du har svært ved at sove.
Du drømmer stadig om ham, ikke?
Det er naturligt. Det betyder intet, om det var virkeligt eller ej.
Du var forelsket i Dev.
Ingen glemmer den første kærlighed.
Det er sært. Jeg kan huske følelsen, han gav mig,
men når jeg lukker øjnene, kan jeg ikke se hans ansigt.
Kom, Enhed 1. Hvordan ser det ud?
Intet i Sektor 8.
Enhed 1. Intet i Sektor 3.
-Jeg så bevægelse på en drone i Sektor 6. -Modtaget. Vi er på vej.
Nå?
Er det færdigt?
Det er færdigt.
-Så må vi sige det til de andre. -Alex.
-Du ved, vi kun får én chance. -Så er det nu.
PEREGRINE-ØEN
-Vi ses. -Vent.
Du har ikke fortalt mig om samtalen.
For der er intet at sige. Vi talte. Igen.
Kom herover.
Du ville sige det, ikke? Hvis der var noget galt.
Ja, mor. Det lover jeg.
Jeg ved, at du er træt af at tale om det, men…
Jeg er bekymret. Det er mit job.
Det bliver rart i dag.
At se dem igen. Du har brug for dine venner lige nu.
Ja, det ville være en skam, hvis jeg ikke når det, fordi vi taler.
-Det er først om en time. -Og jeg har ikke fundet tøj endnu.
ENDNU EN SAVNET PERSON
PIGE DØD I TRAGISK FALD FRA KLIPPE
MARK
HUN ER I LIVE
LOCKWELL INSTITUTTET
-Det er en skør plan. -Vores eneste.
-Vi bliver fanget. -Det er vi allerede.
-Du er en kujon. -Nej, han er ikke.
Den skøre sygeplejerske ville se mig. Hvorfor er Zac en kujon?
Rebet er færdigt, men nogle foretrækker fængslet.
Det er intet fængsel. Der er en pool.
Vi siger bare, at hvis det går galt, bliver det hele bare værre.
Værre end at dø langsomt af kedsomhed herinde?
Hvis jeg skal spille Dam igen, så skriger jeg.
Jeg savner de gode gamle dage med tankekontrol.
Det er ikke sjovt!
Kayleigh, vi må forsøge.
De lukker os aldrig ud. Der er gået seks uger.
-Jeg ved ikke. -Vær en idiot. Vi gør det alene.
-Tal ikke sådan. -Hvad?
-Hold mund! -Perfekt.
Det går kun, hvis alle er med.
Kan vi regne med dig?
Hun kommer!
Hvad laver I herude?
Vi taler om, at vi hader dig.
Som sædvanlig. Jeg ved, at det er svært for jer.
I savner familien, men det er ikke for evigt.
Karantæne er en sikkerhedsforanstaltning for at beskytte jer.
Mod hvad?
Mod Amber?
Du ved ikke, om hun stadig er derude. Eller Midge.
Et øjeblik er de den samme, og pludselig er de to.
Jeg så hende på klippen, før du og chefen gassede os.
Jeg lover, at der er styr på Amber-situationen.
Når jeg har mere at fortælle, gør jeg det.
Og Brendan? Er han i sikkerhed?
Gassede I ham, eller bliver han tankekontrolleret af Amber?
Jeg kan ikke sige mere, end jeg har sagt.
Brendan, Mia, Dev, Petal har det fint.
Så bevis det. Lad mig tale med Petal.
I fem minutter. Du ved, hvad Amber gjorde mod hende.
Hvis jeg skal stole på dig, så lad mig høre, at hun er okay.
Beklager.
Tak.
Er der nogen, der har ringet? Nogen, der vil besøge mig?
Det er fint. Intet problem.
Jeg må alligevel ikke se nogen.
-Din kjole var dagens kup. Så fin. -Ja, ikke?
Skumfidussmag. Det er nyt.
KAFFE - TILFØJ SIRUP
Mia? Hallo? Hvilken smag?
Bare kaffesmag.
-Hallo? -Mia.
Hvis du vil have sandheden om Peregrine-øen, så følg kortet. Nu.
Hvilket kort? Hvem er det? Hallo?
PLACERET MARKØR
Hej, Dev.
Har du savnet mig?
Dev, sænk den.
-Du kommer til skade. -Gå, Amber.
Du sagde, du elskede mig.
Det var ikke mig.
-Jeg elskede dig ikke. -Ja, du gjorde. Derfor er du bange.
Amber, jeg har en pil rettet mod det, du har i stedet for et hjerte.
Tror du, jeg lader dig skyde den?
Du ville bruge din magt, hvis du havde den.
Jeg er ingen fare for dig. Du er intet for mig længere.
Du var Midges besættelse. Og Mias "ægte kærlighed".
Hun så kun, hvad jeg ville have.
Og nu tænker du på,
om hun genkender dig, når hun ser dig.
Hun kender mig.
Hvis du finder hende. Hjælp mig, så hjælper jeg måske dig.
Tiden går. Patruljerne finder dig til sidst.
Jeg tager chancen med dem. Men jeg gør intet for dig.
Hallo?
Dave!
Hej, Mia.
Hvordan fandt du mig?
Det mørke web og udholdenhed.
-Fulgte nogen efter? -Ingen idé.
Jeg burde have sagt: "Lad ingen følge efter." Kom.
Hvem har du talt med? Hvad ved du?
Ingen og intet. Jeg har ledt efter de andre i ugevis,
men fandt kun billeder af folk langt væk.
Dev og Alex tager et sabbatår på den anden side af verden,
og Brendan er forsvundet. Ingens forældre taler med mig, og…
Selvfølgelig ikke. De dækker over det.
Hvem?
Det ved jeg ikke præcis.
Det er én af de ting, de dækker over.
Men det er dem, Mags arbejdede for.
De siger, jeg brød sammen. Hallucinationer på grund af giftige kemikalier på øen.
Jeg tror snart på dem.
Alt det, de sagde, du forestillede dig, var virkeligt.
Peregrine-lejren, Amber. Det hele.
Okay, hvor er de andre så? Er de okay?
De sendte nogle hjem med "hukommelsestab" og samme historie om giftige kemikalier.
Men alle, som var tæt på Amber, er i karantæne.
Hvorfor sendte de så mig hjem? Hvad er min rolle i det her?
Gid, jeg vidste det.
Jeg var i isolation.
Men jeg genkendte en anden patient.
Petal.
Jeg ved, hvor hun er.
Vent.
Hvordan ved jeg, at det ikke er et trick
for at få mig til at virke skør, så jeg bliver indlagt.
Undskyld, Dave, men du hjalp os ikke på øen.
Jeg er ikke klar til at stole på dig.
Det er ikke kun mig.
Jeg samarbejder med én.
Han bad mig sige:
"Kommer vi ikke tilbage…"
"Så husk os."
Harry.
Han venter på hospitalet.
Petal er stadig isoleret. Jeg brød ind i hospitalets server.
De flytter hende i dag. Derfor skal vi hente hende.
Vil hun ikke forsinke os? Jeg spørger bare.
Sidst jeg så hende, var hun ret beskadiget.
Hun har det fint.
Jeg har lavet en tegning. Der er en sikringsboks.
Tag det på og hent Petal. Du skal bruge et nøglekort,
men jeg slår strømmen fra, så ingen kameraer eller låse.
Sikringsboksen er her.
Tegningen vendte på hovedet.
-Er Petal klar? -Hun aner det ikke.
-Jeg kunne ikke kontakte nogen. -Og hvis hun ikke vil med?
Hun tror måske på historien, jeg hørte.
Du er overbevisende.
Modtaget. Team 14, vi er på vej tilbage til basen.
FARE - INGEN ADGANG ADVARSEL - GIFT
KAMERA 12
Behøver du gøre det? Jeg får hovedpine.
-Jeg keder mig. -Spil med os, hvis du vil.
Es divertido.
-Du ved, hvordan man gør det, ikke? -Ja. Jeg kender reglerne.
-Jeg er bare ikke særlig god til det. -Hvad er dit problem?
Min arm er øm, efter du og ham din kæreste slog mig.
Okay, det er faktisk homofobisk.
Han må godt have en kæreste.
-Brendan er ikke min kæreste. -Irrelevant.
Han bruger det til at fornærme.
Okay, hvad med: "Kujon, som ikke tør slås alene med mig"?
-Ja, det er fint. -Hvis du vil slås, er jeg her.
Zac, lad være. Han er ikke umagen værd.
Det er din skyld, jeg er her. Dit angreb stoppede mig.
Petal!
Mia! Hvordan kom du ind?
Er du okay? Ikke sindssmeltet?
Ja, alt er fint, men jeg smitter vist, så…
Jeg kan ikke forklare. De lyver for dig. Tag det på og kom med mig.
-Okay. Er Alex sammen med dig? -Nej.
Men vi henter hende nu.
Hjælp! De slår hinanden ihjel!
-Få ham væk! -Slip mig!
-Stop, lad ham være! -Væk!
-Stop! Nej, lad ham være! -Væk!
TRYK FOR AT ÅBNE
De slås ikke, de flygter!
Hold den!
-Vi skulle hente Alex. -Ja, det gør vi.
Harry arrangerer transport. Dave forklarer det. De har en plan.
Dave?
En seddel fra ham.
"Jeg går ikke længere. Alt det, I skal vide, er her. Undskyld."
-Åh, nej. -Hvad er det?
"Alex og de andre er et sted, som hedder Lockwell Instituttet."
Og hvor er Lockwell Instituttet?
Peregrine-øen.
De forlod den aldrig.
Følg kysten. Gå mod øst, jeg går mod vest.
Vi kan kun hjælpe Dev
og Alex
og alle de andre…
…hvis vi tager tilbage til øen.
LOCKWELL INSTITUTTET
Hvor længe skal jeg blive her?
Vi skal tage flere prøver, og sørge for, der ikke er infektion.
Du er et medicinsk mirakel.
-Vi har stadig mange spørgsmål. -Jeg har det fint.
Som om jeg har fået en ny chance.
Nu vil jeg bare have
mit liv tilbage.
Tekster af: Mila Tempels