1
00:00:15,341 --> 00:00:17,981
[female voice] Have you been experiencing
any flashbacks?

2
00:00:18,661 --> 00:00:20,141
[Mia] No, none.

3
00:00:20,941 --> 00:00:23,541
And still no physical side effects?

4
00:00:23,621 --> 00:00:25,621
I keep telling you. I feel fine.

5
00:00:27,021 --> 00:00:28,541
That's wonderful, Mia.

6
00:00:29,301 --> 00:00:30,981
You've made so much progress.

7
00:00:31,061 --> 00:00:34,581
Yeah. Well, it was hard to accept
that it was all a trick of my mind.

8
00:00:36,061 --> 00:00:37,021
No Amber.

9
00:00:40,341 --> 00:00:41,261
No Midge.

10
00:00:43,181 --> 00:00:44,501
-[bones cracking]
-[gasps]

11
00:00:45,901 --> 00:00:47,101
None of it was real.

12
00:00:52,421 --> 00:00:53,661
[muffled screaming]

13
00:00:57,581 --> 00:01:00,301
Everything that happened
on Peregrine Island was a lie.

14
00:01:00,981 --> 00:01:01,981
[theme song playing]

15
00:01:03,541 --> 00:01:07,501
♪ I don't trust my eyes anymore ♪

16
00:01:08,061 --> 00:01:11,781
♪ No one sees who I see ♪

17
00:01:12,421 --> 00:01:15,061
♪ Can it be true? ♪

18
00:01:16,941 --> 00:01:19,541
♪ It's not you ♪

19
00:01:21,061 --> 00:01:24,741
♪ Who are you? ♪

20
00:01:25,421 --> 00:01:29,981
♪ Who are you? ♪

21
00:01:30,981 --> 00:01:32,341
[loud whirring]

22
00:01:34,861 --> 00:01:36,501
[dramatic music playing]

23
00:01:38,341 --> 00:01:39,301
[Mia shouts] Alex!

24
00:01:39,381 --> 00:01:40,261
[grunting]

25
00:01:43,941 --> 00:01:45,181
Mia! [breathing heavily]

26
00:01:48,941 --> 00:01:50,101
Alex!

27
00:01:52,861 --> 00:01:54,101
[grunting]

28
00:01:57,101 --> 00:01:58,141
[gasps]

29
00:01:58,221 --> 00:02:00,701
No! Mia! Mia!

30
00:02:01,221 --> 00:02:02,301
[grunts]

31
00:02:02,381 --> 00:02:03,461
[Alex screaming] Mia!

32
00:02:04,061 --> 00:02:04,981
[gasps]

33
00:02:05,061 --> 00:02:05,981
[breathes heavily]

34
00:02:37,461 --> 00:02:38,341
[pencil thuds]

35
00:02:40,221 --> 00:02:41,061
[exhales]

36
00:02:49,101 --> 00:02:50,301
-[beeps]
-[door unlocks]

37
00:03:08,821 --> 00:03:12,261
Me llamo Kayleigh.
Mi perro se llama Biscuit.

38
00:03:13,061 --> 00:03:14,661
Buenos días, Alex!

39
00:03:14,741 --> 00:03:15,661
You all right?

40
00:03:18,381 --> 00:03:19,381
"Morning, Jenna!"

41
00:03:19,981 --> 00:03:22,821
Alex! Your books have arrived.

42
00:03:23,341 --> 00:03:27,381
A Study in Scarlet,
Frankenstein, Physics Present Day.

43
00:03:27,461 --> 00:03:29,421
There.
I thought we'd already given you books?

44
00:03:29,501 --> 00:03:31,741
I read them. Quarantine is boring.

45
00:03:31,821 --> 00:03:34,381
Ah, not so fast! While you're here…

46
00:03:35,421 --> 00:03:37,181
-[Kayleigh and Zac giggling]
-Vampires.

47
00:03:37,261 --> 00:03:39,461
-[Kayleigh] Oh no!
-In your own time, dear.

48
00:03:41,301 --> 00:03:42,221
[clicks]

49
00:03:42,981 --> 00:03:43,861
[pricker thuds]

50
00:03:48,221 --> 00:03:49,061
[device beeps]

51
00:03:49,141 --> 00:03:51,981
-All looking nice and healthy.
-Whoop-de-doo.

52
00:03:52,061 --> 00:03:55,421
[therapist] The toxic chemicals
at Camp Peregrine made you sick,

53
00:03:55,501 --> 00:03:57,181
physically and mentally.

54
00:03:57,261 --> 00:04:00,541
[inhales] Your mind cooked up
a fantasy that felt so real,

55
00:04:00,621 --> 00:04:03,821
it took weeks for you to even consider
that it might be a lie.

56
00:04:04,861 --> 00:04:06,741
But how am I supposed to
get back to my old life

57
00:04:06,821 --> 00:04:09,221
if everyone keeps treating me
like I'm crazy?

58
00:04:09,301 --> 00:04:11,301
I need some privacy.

59
00:04:12,421 --> 00:04:16,661
It's constant therapy and blood tests,

60
00:04:16,741 --> 00:04:18,621
scoring my feelings off a chart.

61
00:04:19,141 --> 00:04:22,221
My mom started working from home
so she can keep an eye on me.

62
00:04:23,581 --> 00:04:26,661
We haven't spent this much time together
since I was a fetus.

63
00:04:28,061 --> 00:04:29,941
Your mother only wants
what's best for you.

64
00:04:30,821 --> 00:04:33,381
She tells me
you're having trouble sleeping.

65
00:04:33,461 --> 00:04:34,661
[exhales]

66
00:04:34,741 --> 00:04:37,141
You're still dreaming about him,
aren't you?

67
00:04:37,941 --> 00:04:39,261
It's only natural.

68
00:04:40,021 --> 00:04:42,381
It doesn't matter
whether it was real or not.

69
00:04:42,461 --> 00:04:45,581
-["The Feast" by Katie Kim playing]
-[therapist] You were in love with Dev.

70
00:04:45,661 --> 00:04:49,701
♪ Out of the boat
on that day we went walking… ♪

71
00:04:50,301 --> 00:04:52,541
[therapist] Nobody forgets
their first love.

72
00:05:00,141 --> 00:05:03,301
[Mia] It's strange.
I remember how he made me feel,

73
00:05:03,381 --> 00:05:07,981
but when I close my eyes,
I can't picture his face.

74
00:05:20,021 --> 00:05:22,541
[male voice on radio] Come in, Unit 1.
How’s it looking out there?

75
00:05:22,621 --> 00:05:24,141
[hazmat] Sector 8 looks clear.

76
00:05:24,221 --> 00:05:25,101
[gasps]

77
00:05:29,261 --> 00:05:30,781
[panting]

78
00:05:30,861 --> 00:05:33,421
[hazmat] Unit 1. Sector 3 clear.

79
00:05:34,061 --> 00:05:35,021
[exhales]

80
00:05:36,261 --> 00:05:38,101
[man on radio]
Saw some movement in Sector 6.

81
00:05:38,181 --> 00:05:40,061
[hazmat] Roger that. On our way.

82
00:05:43,861 --> 00:05:44,701
[exhales]

83
00:05:46,101 --> 00:05:47,461
[sinister whispers echoing]

84
00:06:10,661 --> 00:06:11,581
Well?

85
00:06:12,141 --> 00:06:13,381
Well? [exhales]

86
00:06:13,901 --> 00:06:14,861
Is it ready?

87
00:06:15,781 --> 00:06:16,701
It's ready.

88
00:06:16,781 --> 00:06:19,301
-Then we have to tell the others.
-Alex.

89
00:06:21,061 --> 00:06:24,421
-You know we only get one shot at this.
-Then this is it.

90
00:06:50,061 --> 00:06:50,901
[exhales]

91
00:06:53,461 --> 00:06:55,341
-See you later.
-Hang on.

92
00:06:55,421 --> 00:06:57,621
You haven't told me
about your session with Dr. Shaw.

93
00:06:57,701 --> 00:07:00,941
Because there's nothing to say.
We talked, again.

94
00:07:01,541 --> 00:07:03,061
Get over here.

95
00:07:04,261 --> 00:07:05,261
[exhales]

96
00:07:08,861 --> 00:07:10,261
You'd tell me, wouldn't you,

97
00:07:10,821 --> 00:07:12,381
if there was anything wrong?

98
00:07:13,821 --> 00:07:15,061
Yes, Mom, I promise.

99
00:07:15,901 --> 00:07:18,341
I know you're bored
of talking about it, but…

100
00:07:19,261 --> 00:07:20,541
I worry about you.

101
00:07:21,541 --> 00:07:22,461
That's what I do.

102
00:07:24,781 --> 00:07:27,861
It will be nice this afternoon,
seeing everyone again.

103
00:07:27,941 --> 00:07:30,061
Your friends are what you need right now.

104
00:07:30,141 --> 00:07:32,261
Yeah. It would be a shame if I miss them

105
00:07:32,341 --> 00:07:34,061
because we were having
this heart-to-heart.

106
00:07:34,141 --> 00:07:36,741
[chuckles]
You're not meeting them for an hour.

107
00:07:36,821 --> 00:07:39,541
And I still haven't picked out an outfit.

108
00:07:39,621 --> 00:07:40,541
[scoffs]

109
00:07:48,301 --> 00:07:49,221
[gasps]

110
00:08:00,581 --> 00:08:01,421
[gasps softly]

111
00:08:24,141 --> 00:08:26,541
-[Zac] It's an insane plan.
-[Alex] It's our only plan.

112
00:08:26,621 --> 00:08:29,421
-[Zac] We're gonna get caught.
-We're already caught. Don't be a wuss.

113
00:08:29,501 --> 00:08:30,501
He's not!

114
00:08:30,581 --> 00:08:34,381
Sorry, Nurse Ratched wanted to see me.
Why's Zac being a wuss?

115
00:08:34,461 --> 00:08:36,981
I finished the rope, but some of us
would rather stay prisoners.

116
00:08:37,061 --> 00:08:39,421
It's not a prison. There's a pool!

117
00:08:39,501 --> 00:08:43,861
We're just saying if it goes wrong,
it will only make things worse.

118
00:08:43,941 --> 00:08:46,701
What's worse than slowly dying
of boredom in here?

119
00:08:46,781 --> 00:08:50,301
If I have to play one more game
of checkers, I'm going to scream.

120
00:08:50,381 --> 00:08:52,701
I miss the good old days
when we were mind-controlled.

121
00:08:53,301 --> 00:08:54,421
That's not funny!

122
00:08:54,501 --> 00:08:56,741
Kayleigh, we have to try.

123
00:08:57,341 --> 00:09:00,701
They're never going to let us out.
It's been six weeks already.

124
00:09:01,901 --> 00:09:04,981
-Oh, I dunno.
-Fine. Be a moron. We can do without him.

125
00:09:05,061 --> 00:09:07,341
-Don't speak to him like that.
-What'd you just call me?

126
00:09:07,421 --> 00:09:08,741
-Shut up!
-Perfect.

127
00:09:08,821 --> 00:09:11,101
If this is going to work,
it needs all of us.

128
00:09:11,181 --> 00:09:12,461
Can we count on you?

129
00:09:14,981 --> 00:09:15,821
She's coming!

130
00:09:17,101 --> 00:09:18,461
What are you all up to out here?

131
00:09:18,541 --> 00:09:20,341
Just talking about how much we hate you.

132
00:09:20,421 --> 00:09:24,341
Ah, the usual, then.
I know this is tough on you all.

133
00:09:24,421 --> 00:09:27,221
I know you're missing your family,
but this isn't forever.

134
00:09:28,061 --> 00:09:31,181
Quarantine is a precautionary measure
to keep you safe.

135
00:09:31,741 --> 00:09:34,501
Safe from what? From Amber?

136
00:09:35,741 --> 00:09:38,821
You don't even know
if she's still out there, or Midge.

137
00:09:38,901 --> 00:09:41,901
One minute, they're the same person,
and then, there's two of them.

138
00:09:41,981 --> 00:09:45,341
I know I saw her on the cliff,
before you and your boss gassed us!

139
00:09:45,901 --> 00:09:48,701
I promise you
the Amber situation is under control.

140
00:09:48,781 --> 00:09:51,501
When I have more information
to share with you, I will.

141
00:09:52,301 --> 00:09:54,461
[inhales] What about Brendan? Is he safe?

142
00:09:55,101 --> 00:09:56,941
Did you use the knockout gas on him too,

143
00:09:57,021 --> 00:09:58,981
or is he still being mind-controlled
by Amber?

144
00:09:59,061 --> 00:10:01,261
I can't tell you any more
than I already have.

145
00:10:01,861 --> 00:10:05,581
Brendan, Mia, Dev, Petal,
they're all fine.

146
00:10:05,661 --> 00:10:08,501
Then prove it.
Just let me speak to Petal.

147
00:10:09,061 --> 00:10:10,421
For five minutes.

148
00:10:11,221 --> 00:10:13,021
You know what Amber did to her.

149
00:10:14,301 --> 00:10:17,701
If you want me to trust you,
then just let me know she's okay.

150
00:10:18,621 --> 00:10:19,461
Sorry.

151
00:10:22,941 --> 00:10:24,301
-[beeps]
-[door unlocks]

152
00:10:24,381 --> 00:10:25,781
[machines beeping regularly]

153
00:10:32,061 --> 00:10:32,901
Thanks.

154
00:10:34,181 --> 00:10:38,341
I don't suppose I've had any calls?
Nobody wanting to visit, or…

155
00:10:42,901 --> 00:10:44,901
That's cool. No problem. [chuckles]

156
00:10:44,981 --> 00:10:47,421
It's not like I'm allowed to see anyone,
anyway.

157
00:10:51,741 --> 00:10:55,021
-Your dress was deal of the day, so cute.
-I know, right?

158
00:10:55,901 --> 00:10:58,421
Ooh, marshmallow flavor. That's new!

159
00:11:00,261 --> 00:11:01,261
[sinister buildup]

160
00:11:10,461 --> 00:11:11,781
Mia? Hello!

161
00:11:12,821 --> 00:11:13,781
What flavor?

162
00:11:14,381 --> 00:11:15,421
Oh, um…

163
00:11:15,941 --> 00:11:16,981
Just… [scoffs]

164
00:11:17,061 --> 00:11:18,061
…coffee flavor.

165
00:11:19,621 --> 00:11:21,021
[phone vibrating, ringing]

166
00:11:25,141 --> 00:11:26,781
-Hello?
-[distorted male voice] Mia.

167
00:11:26,861 --> 00:11:29,781
If you want the truth
about Peregrine Island,

168
00:11:29,861 --> 00:11:32,061
follow the map, now.

169
00:11:32,141 --> 00:11:33,141
What map?

170
00:11:34,341 --> 00:11:35,261
Who is this?

171
00:11:36,301 --> 00:11:37,701
-Hello?
-[hang up dial tone]

172
00:11:38,861 --> 00:11:39,701
[message bleeps]

173
00:12:03,741 --> 00:12:04,821
Hi, Dev.

174
00:12:07,981 --> 00:12:08,981
Did you miss me?

175
00:12:10,621 --> 00:12:11,701
[chuckles]

176
00:12:12,341 --> 00:12:14,341
Dev, put that down.

177
00:12:14,421 --> 00:12:16,861
-You'll hurt yourself.
-Walk away, Amber.

178
00:12:18,061 --> 00:12:20,341
You told me that you-- you loved me.

179
00:12:20,941 --> 00:12:21,861
That wasn't me.

180
00:12:23,301 --> 00:12:24,381
I never loved you.

181
00:12:24,461 --> 00:12:27,301
Yes, you did.
That's why you're so scared of me.

182
00:12:28,061 --> 00:12:33,781
Amber, I'm the one with an arrow aimed
at… whatever you have in place of a heart.

183
00:12:33,861 --> 00:12:35,941
You really think I'd let you shoot that?

184
00:12:36,621 --> 00:12:39,141
If you still had any power over me,
you'd have used it.

185
00:12:39,741 --> 00:12:41,101
I'm no danger to you.

186
00:12:41,701 --> 00:12:43,501
You are nothing to me anymore.

187
00:12:43,581 --> 00:12:45,021
You were Midge's obsession.

188
00:12:46,141 --> 00:12:47,581
And Mia's "true love."

189
00:12:49,341 --> 00:12:51,781
She only saw what I wanted her to see.

190
00:12:53,541 --> 00:12:54,661
And now,

191
00:12:55,861 --> 00:12:56,821
you're wondering

192
00:12:57,341 --> 00:13:00,061
if she's ever going to recognize you again
when she sees you.

193
00:13:00,981 --> 00:13:03,261
-She'll know me.
-That's if you find her.

194
00:13:03,861 --> 00:13:06,181
If you help me, then maybe I can help you.

195
00:13:07,341 --> 00:13:10,061
Time's running out,
and the patrols will find you in the end.

196
00:13:11,861 --> 00:13:13,501
I'll take my chances with them,

197
00:13:14,421 --> 00:13:16,501
but I'll never do anything for you.

198
00:13:17,141 --> 00:13:18,101
[inhales]

199
00:13:18,181 --> 00:13:19,021
[exhales]

200
00:13:20,821 --> 00:13:21,741
[exhales]

201
00:13:29,541 --> 00:13:30,461
[sighs]

202
00:13:31,181 --> 00:13:32,061
[sirens wailing]

203
00:13:34,821 --> 00:13:35,741
[dogs barking]

204
00:13:44,701 --> 00:13:45,541
[Mia] Hello?

205
00:13:51,541 --> 00:13:52,661
Dave! [chuckles]

206
00:13:54,301 --> 00:13:55,141
Hello, Mia.

207
00:13:55,221 --> 00:13:56,061
[chuckles]

208
00:13:57,141 --> 00:13:58,941
What are you doing here?
How did you find me?

209
00:13:59,581 --> 00:14:01,461
Dark web and persistence.

210
00:14:02,141 --> 00:14:03,061
[Mia chuckles]

211
00:14:03,861 --> 00:14:05,781
-Did anybody follow you?
-I don't know.

212
00:14:05,861 --> 00:14:09,341
I knew I should have said, "Make sure
no one's followed you." Come on.

213
00:14:10,061 --> 00:14:12,181
[Dave] Who-- Who have you spoken to?
What do you know?

214
00:14:12,261 --> 00:14:16,301
[splutters] No one and nothing.
I've been looking for everyone for weeks,

215
00:14:16,381 --> 00:14:20,181
but all I found online
was pictures of people in faraway places.

216
00:14:20,261 --> 00:14:23,861
Like, Dev and Alex decided to take
a gap year on the other side of the world,

217
00:14:23,941 --> 00:14:27,781
and Brendan's completely vanished.
No one's parents would talk to me, and--

218
00:14:27,861 --> 00:14:30,301
Of course not. It's a massive cover-up.

219
00:14:31,221 --> 00:14:32,101
By who?

220
00:14:33,341 --> 00:14:34,901
I don't know that exactly.

221
00:14:34,981 --> 00:14:37,541
That's, well,
one of the things they're covering up.

222
00:14:38,781 --> 00:14:40,901
But it's whoever Mags was working for.

223
00:14:46,461 --> 00:14:48,261
-They said I had a breakdown.
-Oh.

224
00:14:48,781 --> 00:14:51,821
Hallucinated it all
because of toxic chemicals on the island.

225
00:14:52,981 --> 00:14:54,421
I was starting to believe them.

226
00:14:54,501 --> 00:14:57,901
Everything they said you imagined,
was real.

227
00:14:59,101 --> 00:15:03,621
[splutters] Camp Peregrine, uh, Amber…
everything.

228
00:15:04,861 --> 00:15:07,141
Okay, so, where are the others?
Are they okay?

229
00:15:08,341 --> 00:15:09,901
Ugh! Well, they--

230
00:15:09,981 --> 00:15:14,221
Well, they sent some home with "amnesia"
and the same "toxic chemicals" story,

231
00:15:14,301 --> 00:15:17,621
but anyone
who was in Amber's inner circle,

232
00:15:17,701 --> 00:15:19,061
is in a quarantine facility.

233
00:15:19,701 --> 00:15:23,301
But then, why did they send me home?
What's my part in all this?

234
00:15:24,021 --> 00:15:25,301
I wish I could tell you.

235
00:15:26,301 --> 00:15:27,901
I was kept in an isolation wing.

236
00:15:29,341 --> 00:15:33,421
But I saw another patient
I recognized… Petal.

237
00:15:35,061 --> 00:15:36,381
I can tell you how to get her.

238
00:15:37,861 --> 00:15:38,781
Wait. [scoffs]

239
00:15:39,901 --> 00:15:42,661
How do I know this isn't a trick to…

240
00:15:43,541 --> 00:15:47,621
I don't know, make me seem crazy
and send me to hospital.

241
00:15:48,741 --> 00:15:51,861
I'm sorry, Dave, but you didn't
exactly help us on the island.

242
00:15:52,741 --> 00:15:55,221
I… I don't think I'm ready to trust you.

243
00:15:57,181 --> 00:15:58,181
It's not just me!

244
00:16:02,061 --> 00:16:03,701
There's someone working with me.

245
00:16:08,221 --> 00:16:09,061
He said to say…

246
00:16:11,541 --> 00:16:12,861
"If we don't come back…"

247
00:16:15,261 --> 00:16:16,101
[chuckles]

248
00:16:16,901 --> 00:16:17,941
"Remember us."

249
00:16:19,181 --> 00:16:20,421
[necklace rattles]

250
00:16:22,061 --> 00:16:22,981
[chuckles]

251
00:16:25,741 --> 00:16:26,741
[necklace rattles]

252
00:16:31,861 --> 00:16:32,741
Harry.

253
00:16:33,581 --> 00:16:35,141
He's waiting at the hospital.

254
00:16:36,461 --> 00:16:40,181
Petal's still in isolation. I've broken
into the hospital's secure server.

255
00:16:40,261 --> 00:16:43,301
They're moving her with the others today.
That's why we have to get her first.

256
00:16:43,381 --> 00:16:46,141
[scoffs] Won't she slow us down?
Well, I'm just asking.

257
00:16:46,221 --> 00:16:49,141
Last time I saw her,
she was pretty… damaged.

258
00:16:49,221 --> 00:16:50,501
Her notes say she's fine.

259
00:16:50,581 --> 00:16:53,541
I managed to make a floor plan.
There's a fuse box up ahead.

260
00:16:55,661 --> 00:16:59,061
You put these on, and get Petal.
The room she's in needs a key card,

261
00:16:59,141 --> 00:17:02,021
but I'll kill the power,
so no CCTV, no locks.

262
00:17:02,661 --> 00:17:03,941
Fuse box is over here.

263
00:17:05,101 --> 00:17:06,181
[sighs]

264
00:17:09,861 --> 00:17:10,981
-[voices approaching]
-[gasps]

265
00:17:15,261 --> 00:17:16,101
[door shuts]

266
00:17:24,021 --> 00:17:25,621
I had the plan upside down.

267
00:17:27,741 --> 00:17:29,581
-Is Petal ready to go?
-She's got no idea.

268
00:17:30,181 --> 00:17:33,821
-I couldn't risk contacting anyone.
-So what if she doesn't want to come?

269
00:17:33,901 --> 00:17:36,221
What if she believes
the same story they told me?

270
00:17:36,301 --> 00:17:37,621
You're very persuasive.

271
00:17:38,901 --> 00:17:39,741
[chuckles]

272
00:17:40,261 --> 00:17:41,621
[indistinct voice on radio]

273
00:17:42,701 --> 00:17:45,701
[hamzat] Copy that. Team 14,
we're on our way back to base.

274
00:17:57,301 --> 00:17:58,581
[banging]

275
00:18:04,621 --> 00:18:07,821
Do you have to do that?
You're giving me a headache.

276
00:18:07,901 --> 00:18:09,461
I'm bored. [sighs]

277
00:18:09,541 --> 00:18:12,261
You can play with us if you like.
Es divertido.

278
00:18:12,821 --> 00:18:14,421
You know what to do, right?

279
00:18:14,501 --> 00:18:15,541
Yeah. [sighs]

280
00:18:15,621 --> 00:18:16,901
Yeah, I know how to play.

281
00:18:21,981 --> 00:18:25,381
-I'm just not very good at it.
-Mate, what is your problem?

282
00:18:25,461 --> 00:18:28,021
Still have a dodgy arm from when you
and your boyfriend beat me up.

283
00:18:28,101 --> 00:18:30,421
Okay, that's actually homophobic.

284
00:18:30,501 --> 00:18:32,701
There's nothing wrong
with having a boyfriend.

285
00:18:32,781 --> 00:18:35,181
-Brendan's not my boyfriend.
-[Jenna] That's not the point.

286
00:18:35,701 --> 00:18:37,221
He shouldn't use it as an insult.

287
00:18:37,301 --> 00:18:41,341
Okay, how about, "gutless coward
that can't fight me one-on-one"?

288
00:18:41,421 --> 00:18:44,421
-Yes, that would be fine.
-If you want to fight me, I'm right here.

289
00:18:44,501 --> 00:18:47,021
Zac, leave it. He's not worth it.

290
00:18:47,101 --> 00:18:50,261
It's your fault I'm in here. If you hadn't
jumped me, I'd have been gone.

291
00:19:10,941 --> 00:19:11,981
Petal!

292
00:19:13,101 --> 00:19:14,861
Mia! How did you get in?

293
00:19:14,941 --> 00:19:16,901
Are you okay? Not mind-melted?

294
00:19:17,501 --> 00:19:20,301
I-- Yeah, I'm… I'm fine,
but I think I might be infectious, so--

295
00:19:20,381 --> 00:19:23,261
No time to explain.
Everything you've been told here is a lie.

296
00:19:23,341 --> 00:19:24,701
Put these on. Come with me.

297
00:19:24,781 --> 00:19:28,261
-Okay. Where's Alex? Is she with you?
-No.

298
00:19:29,341 --> 00:19:30,781
But we're getting her next.

299
00:19:31,461 --> 00:19:32,301
[exhales]

300
00:19:34,541 --> 00:19:36,581
Help! They're trying to kill each other.

301
00:19:36,661 --> 00:19:38,461
["Come Alive" by The Phantoms playing]

302
00:19:41,701 --> 00:19:42,821
[both grunting]

303
00:19:47,861 --> 00:19:50,021
-[Zac] Get him off me!
-[Luka] Let me go!

304
00:19:50,781 --> 00:19:53,261
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh… ♪

305
00:19:54,021 --> 00:19:54,901
[crackling]

306
00:19:55,781 --> 00:19:57,701
-Stop, don't hurt him!
-[doctor] Get back!

307
00:19:57,781 --> 00:20:00,861
-Stop! No, don't hurt him!
-[doctor] Get back!

308
00:20:04,101 --> 00:20:06,261
♪ I can hear it calling out ♪

309
00:20:07,301 --> 00:20:09,781
-♪ There's no turning back now ♪
-[exhales]

310
00:20:10,901 --> 00:20:13,701
♪ It's like I'm alive for the first time ♪

311
00:20:18,181 --> 00:20:20,381
♪ This is the trial ♪

312
00:20:22,021 --> 00:20:25,341
♪ For the hero inside us all ♪

313
00:20:26,781 --> 00:20:30,061
-[sinister voices echoing]
-♪ I can hear adventure call ♪

314
00:20:31,141 --> 00:20:33,541
-♪ Here we go! ♪
-It's not a fight. It's an escape!

315
00:20:34,421 --> 00:20:36,421
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

316
00:20:37,781 --> 00:20:39,701
-♪ Look out below ♪
-[alarm blaring]

317
00:20:41,061 --> 00:20:42,941
-♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
-Hold it!

318
00:20:45,061 --> 00:20:46,701
♪ It's time to soar ♪

319
00:20:48,141 --> 00:20:50,141
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

320
00:20:50,941 --> 00:20:53,501
♪ I won't hold back anymore ♪

321
00:20:53,581 --> 00:20:56,661
-[beeps]
-♪ Reach to the sky ♪

322
00:20:57,861 --> 00:21:00,501
-♪ It's my time to come alive ♪
-[panting]

323
00:21:02,741 --> 00:21:05,701
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

324
00:21:05,781 --> 00:21:08,101
-[coughing]
-♪ Look out below ♪

325
00:21:09,941 --> 00:21:11,981
-♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
-[grunts]

326
00:21:13,061 --> 00:21:15,461
♪ It's time to soar ♪

327
00:21:16,221 --> 00:21:18,701
-[grunts]
-♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

328
00:21:19,261 --> 00:21:21,701
♪ I won't hold back anymore ♪

329
00:21:22,901 --> 00:21:25,501
♪ Reach to the sky ♪

330
00:21:25,581 --> 00:21:28,341
♪ It's my time to come alive ♪

331
00:21:31,181 --> 00:21:33,661
-I thought we were getting Alex.
-Yeah, we are.

332
00:21:33,741 --> 00:21:36,141
Um, Harry's gone to organize transport,
or something.

333
00:21:36,221 --> 00:21:38,861
He said that Dave would explain.
They've got a whole plan worked out.

334
00:21:38,941 --> 00:21:40,021
[both panting]

335
00:21:42,581 --> 00:21:43,421
Dave?

336
00:21:48,461 --> 00:21:49,301
He left a note.

337
00:21:52,781 --> 00:21:54,181
"This is as far as I go.

338
00:21:54,261 --> 00:21:56,661
Everything you need to know is here.
I'm sorry."

339
00:22:02,581 --> 00:22:03,421
[exhales]

340
00:22:03,501 --> 00:22:06,061
-Oh, no.
-What is it?

341
00:22:06,141 --> 00:22:09,581
Alex and the others, they're in a place
called the Lockwell Institute.

342
00:22:09,661 --> 00:22:10,701
[both panting]

343
00:22:14,541 --> 00:22:15,421
[waves crashing]

344
00:22:17,341 --> 00:22:19,501
And where is the Lockwell Institute?

345
00:22:20,381 --> 00:22:22,021
Peregrine Island.

346
00:22:23,461 --> 00:22:24,661
They never left.

347
00:22:26,341 --> 00:22:27,181
[gasps]

348
00:22:31,661 --> 00:22:33,061
Just follow the coastline.

349
00:22:33,741 --> 00:22:34,581
You go east.

350
00:22:35,101 --> 00:22:35,941
I go west.

351
00:22:40,621 --> 00:22:43,021
The only way to get Dev…

352
00:22:44,341 --> 00:22:45,421
and Alex…

353
00:22:47,261 --> 00:22:48,381
and all the others…

354
00:22:51,261 --> 00:22:52,941
is to go back to Peregrine Island.

355
00:23:25,221 --> 00:23:26,421
-[beeps]
-[door unlocks]

356
00:23:34,381 --> 00:23:36,261
[beeping]

357
00:23:42,981 --> 00:23:43,941
[beeps]

358
00:23:44,501 --> 00:23:45,381
[door unlocks]

359
00:23:48,701 --> 00:23:50,861
How much longer
do I have to stay in here?

360
00:23:50,941 --> 00:23:53,181
We need to run some more tests.

361
00:23:53,261 --> 00:23:55,781
-Make sure there's no infection.
-[chinks]

362
00:23:57,421 --> 00:23:59,541
And you're something of a medical miracle.

363
00:24:00,141 --> 00:24:03,581
-We still have a lot of questions.
-I feel fine.

364
00:24:04,541 --> 00:24:06,501
Like I've been given a second chance.

365
00:24:07,581 --> 00:24:09,021
Now all I want is just to…

366
00:24:10,581 --> 00:24:11,741
get my life back.

367
00:24:14,741 --> 00:24:16,061
[ethereal music playing]