‎TIMON: AU FOST FOCURI DE ARMĂ?
‎JELENA: ȘI EU LE-AM AUZIT
‎LUKAS: L-AȚI VĂZUT PE DENNIS?
‎BEN: NU, OMULE.
‎LEA: ATUNCI, DE CE SUNT AICI?
‎VINCENT: DIN CAUZA BĂUTURII LUI FRITZI.
‎LEA: POLIȚIA CAUTĂ PESTE TOT
‎LORENZA: TACI!
‎BENNI: DROGURILE LUI FRITZI ‎LEA: CINEVA E MORT
‎KATHA: LA NAIBA!
‎11-17. Al doilea etaj e liber.
‎11-19. Îți spun eu, e ceva acolo…
‎11-17, ce s-a întâmplat, de fapt?
‎11-28. Am verificat. ‎Amândouă sunt căutate în Țările de Jos.
‎11-19. La etajul trei, nimic de raportat.
‎11-17. Și ce căutau aici?
‎11-19. Nu știu. ‎Poate fugeau de autorități.
‎Jens a spus că i-au amenințat pe elevi. ‎Dar eu cred că au fost doar femeile alea.
‎Jenser e cel care le-a împușcat?
‎Te-am urmat doar pentru că ai spus ‎că ai un plan!
‎Am fugit, la fel ca toți ceilalți.
‎N-am niciun plan.
‎„Întotdeauna am un plan.” ‎Citat din Moritz Zimmermann.
‎Cum poți avea un plan ‎pentru o situație ca asta?
‎Cred că am auzit ceva.
‎Unde vedem meciul mai târziu?
‎Nu știu! Să întrebăm grupul!
‎LUMEA CREDE CĂ POLIȚIA A VENIT ‎ÎN LEGĂTURĂ CU FRITZI, NU CU NOI.
‎ASTA E O VESTE BUNĂ.
‎FRITZI: DA, E O VESTE FOARTE BUNĂ!
‎DISPOZITIVE BLUETOOTH VIZIBILE
‎TELEFONUL LUI INGO
‎TELEFONUL LUI UDO AHLRICH ‎LONG DONG DAN
‎KIRA: DOAR DOI POLIȚIȘTI ‎SUNT ÎN APROPIERE.
‎ȘI „LONG DONG DAN”.
‎NU PARE DEOSEBIT DE PERICULOS
‎DISPOZITIVE VIZIBILE
‎11-20 către RIN, recepție!
‎Tocmai am vorbit cu cei de la sediu. ‎Ne retragem.
‎Așteaptă o clipă.
‎Cred că am găsit un indiciu aici.
‎Nu! Vino chiar acum, Udo!
‎Percheziția a încetat oficial.
‎Glumeam!
‎Știu că diseară avem meci.
‎Foarte amuzant.
‎Mulțumesc tuturor. Ați făcut treabă bună.
‎TATA: MORITZ, EȘTI ÎN PERICOL? ‎UNDE EȘTI?
‎În sfârșit, puțină acțiune în Rinseln, nu?
‎Ne vedem mai târziu la secție.
‎Am înțeles.
‎Atunci, ne întoarcem și noi.
‎MORITZ! RĂSPUNDE…
‎Am vorbit despre sentimentele tale.
‎Trebuie să fi fost copleșitor.
‎Îți arăt eu ție!
‎Câine împuțit!
‎E foarte important ‎să nu-ți reprimi sentimentele.
‎Unde urmărim meciul? ‎Acesta nu e un exercițiu! Repet…
‎Aveți idee ce anume voiau de la elevi?
‎Lăsați-l în pace!
‎Uitați-vă la el! E în stare de șoc.
‎MORITZ! RĂSPUNDE!
‎Îmi dați voie?
‎Spune-mi…
‎Ce se petrece aici?
‎Deci?
‎Nu contează că am anulat percheziția ‎pe nepusă masă
‎și mi-am pus slujba în pericol!
‎Jens, mă bucur să te ajut ‎să scapi de necazuri.
‎Dar trebuie să fii sincer cu mine.
‎Moritz e căutat pe plan internațional, ‎ca baron al…
‎drogurilor.
‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎Mo! Crezi că ține călușul ăsta?
‎Ce? Da, stai liniștit.
‎Dar de ce i-ai pus căluș?
‎Nu o să strige în gura mare ‎ca să-l găsească poliția.
‎Și acum, ce facem?
‎Nu-i putem suna pe albanezi.
‎O să-i împuște pe toți.
‎Cine îți tot dă mesaje?
‎Tata. Vrea să știe unde suntem.
‎Nu-i spune chestia asta! ‎Tatăl tău e un cretin!
‎Da, știu.
‎Dacă află ceva, mergem toți la închisoare.
‎Oricum mergem la închisoare. ‎Cum am putea scăpa?
‎Asta era!
‎Bună!
‎- Bună! ‎- Știam că te găsesc pe ringul de dans.
‎Te simți bine?
‎Știi că eu v-am salvat viața, da?
‎Ți se pare că totul a revenit la normal?
‎De o oră, se poartă ca un cretin agresiv. ‎Da, e normal.
‎Să recapitulăm. Ambele fete sunt moarte.
‎Mai rămâne doar tipul ăsta.
‎E lacheul fetelor, furnizorii voștri.
‎Ați furat droguri de la ei ‎și au vrut să se răzbune?
‎Ce i-ai spus?
‎Nu trebuie să fii geniu ca să te prinzi.
‎Nu putem să-l predăm poliției?
‎Și mergem la ‎Ladies Night ‎de la ‎Monkeys.
‎- Ca să ciripească? ‎- Nu putem să…
‎Te-ai tâmpit?
‎Și dacă nu poate?
‎Am putea să-i tăiem limba. Zic și eu…
‎Poate s-o facă în scris.
‎Trebuie să-i tăiem mâinile.
‎Un tip a scris un roman clipind din ochi.
‎Cred că durează o veșnicie să înveți asta.
‎- Bună întrebare. Cât ar dura? ‎- Clipind sau făcând cu ochiul?
‎Când caut „roman cu clipit”,
‎am doar rezultate ‎cu ‎Ghidul autostopistului galactic‎.
‎Da… La naiba, ai dreptate.
‎- Un an și jumătate? ‎- Ce?
‎- Ai căutat și pe ‎Întrebări bune? ‎- Da.
‎Și în cât timp se prescrie ‎tăierea mâinilor și limbilor?
‎Mai e și traficul de droguri online.
‎Oameni buni… Am un plan.
‎Plecați. O să rezolv eu problema.
‎- Ce? ‎- Cum?
‎O să găsesc o cale. ‎Am făcut-o întotdeauna.
‎Dar până să…
‎Am spus că mă ocup eu, bine?
‎Plecați, până nu ne găsesc!
‎Nu poți face asta, Moritz.
‎- Cum adică? ‎- Ce vrei să spui?
‎Moritz vrea să-l ucidă pe Maarten. ‎Ăsta e adevărul.
‎Ce altă opțiune avem?
‎Asta e situația.
‎Toți cei care știu ceva ‎despre afacerea noastră
‎sunt în încăperea asta sau sunt morți.
‎Totul va rămâne între noi.
‎Și nu va trebui să trăiți cu asta.
‎O s-o fac.
‎Așa că, plecați!
‎Hai, Lenny! Să mergem!
‎E nebun de legat.
‎Da… Hai, Dan! Du-te!
‎Nu e ușor să ai de-a face cu Moritz.
‎E egoist, are idei ciudate ‎și spune multe prostii.
‎Dar…
‎Ce pot să zic?
‎E cu adevărat un geniu.
‎Nu e altă cale de ieșire.
‎Iar…
‎în situațiile fără ieșire,
‎trebuie să stai alături de cei ‎pe care-i iubești.
‎Așa că facem asta împreună, Mo.
‎Da…
‎Rămân și eu.
‎Am început asta împreună.
‎O s-o terminăm la fel.
‎- Tehnic, am început-o singur. ‎- Nimeni n-ar trebui să facă asta singur.
‎Nu!
‎Sigur că trebuie s-o fac singur! ‎O să omor un om!
‎Nu e momentul să faceți pe eroii de film.
‎O să vă transformați în complici!
‎Dacă vă spun că-l omor
‎și voi nu mă împiedicați s-o fac,
‎e neglijență criminală.
‎Sau complicitate la crimă! ‎Habar n-am, nu sunt avocat!
‎Dar dacă aș fi fost avocat,
‎v-aș spune să plecați naibii de aici!
‎Lenny…
‎Număr până la trei!
‎Unu!
‎Plecați de aici!
‎Doi…
‎Moritz?
‎Ce înseamnă asta?
‎Eu…
‎Nu e ceea ce crezi.
‎Lasă arma aia jos!
‎- Nu cred… ‎- Nu înțelegi.
‎- Sigur că înțeleg. ‎- Cum ai putea ști despre ce e vorba?
‎Dumnezeule…
‎Ce?
‎Ăsta e secretul tău, Lisa?
‎- Ce secret? ‎- De cât timp știe?
‎De când știi asta?
‎Ești nebun? I-ai spus totul?
‎Ți-ai pierdut mințile!
‎Nu pot să cred că ne-ai mințit iar!
‎Trebuie să vorbim între patru ochi.
‎Nu! Moritz nu mai face nimic singur!
‎Nu mai decizi nimic!
‎Cine știe dacă voiai să-l omori?
‎Putem măcar să stabilim ‎că de acum nu mai spunem nimănui?
‎Bună!
‎Nu…
‎Aproape am reușit… Sunt toate aici.
‎Așa…
‎Și…
‎Bună, iubito!
‎Lisa mi-a zis să stau afară, ‎dar mă gândeam că aveți nevoie de ajutor.
‎Sigur că da!
‎Ai idee cum ne-ai putea ajuta?
‎Există așa ceva ‎în manualul tău de cercetași?
‎Da. Depinde de situație.
‎Desigur, puteți apela ‎și la experiența mea de pădurar.
‎Pe partea de managementul crizei.
‎Am studiat și despre pace ‎și soluționarea conflictelor.
‎Așadar, care e problema voastră?
‎Joseph a găsit mereu o cale de rezolvare.
‎Serios? Bine.
‎Băieții ăștia sunt MyDrugs.
‎Cel mai mare magazin de droguri ‎de pe internet.
‎Două femei au fost împușcate mortal aici.
‎Erau șefii lor.
‎Iar ăla ne-ar fi ucis dacă nu l-aș fi ‎lovit în cap și Moritz nu l-ar fi legat.
‎Moritz tocmai voia să-l omoare.
‎Dar ai apărut tu.
‎Chiar ești foarte pregătit ‎pentru o situație ca asta.
‎Le-ai primit în calitate de pădurar? ‎Sau le-ai cumpărat?
‎Ce? Nu.
‎Adică nu le-ai primit din oficiu?
‎Sau nu le-ai cumpărat?
‎Sau nu vrei să vorbești despre asta?
‎Ascultați…
‎Ignorați ce am spus despre Moritz. ‎Minte. Nu ne putem baza pe el.
‎Dar tot trebuie să găsim o soluție ‎pentru a ne salva.
‎Și… Știu că multora dintre voi ‎li se va părea exagerat și greșit…
‎să-l omorâm.
‎Nu m-am gândit că voi spune vreodată asta.
‎Ce putem face? Suntem toți implicați.
‎Eu nu sunt implicat. ‎N-am nicio legătură cu asta.
‎E ucigaș de profesie. Ne-a văzut fețele.
‎Ne știe și numele, Joseph Kammerländer.
‎Kammerlander.
‎La naiba…
‎- Da. ‎- Ce idiot sunt…
‎Sunt viețile noastre în joc.
‎Nu putem să apelăm la poliție.
‎Ca să nu vă mai vină vreo idee tâmpită, ‎puneți telefoanele la un loc.
‎Și nimeni nu părăsește încăperea!
‎E în excursie în Australia?
‎Vorbiți serios?
‎Tocmai v-am spus asta!
‎A fost dintotdeauna visul lui Moritz.
‎Știu cine sunt femeile acelea.
‎Și știu că sunt aici pentru Moritz.
‎Și dv.? Îl acoperiți pe el ‎și minciunile lui?
‎I-ați spus tot?
‎Cum ați venit la mine, ‎cum ați distrus dovezi…
‎Telefoanele la grămadă! ‎Cine le atinge, se dezbracă!
‎Prea curând pentru glume?
‎Ascultați, am o idee! Să supunem la vot.
‎- Ce? ‎- Votăm. În legătură cu el.
‎Îl lăsăm în viață sau îl ucidem.
‎Aveți dreptate. Toți suntem implicați.
‎Să luăm o decizie de grup.
‎Dacă nu ne susținem decizia, ‎grupul n-are nicio valoare.
‎Ai luat-o și tu razna?
‎- Acum vrei să-l omorâm? ‎- Nu!
‎Un vot nu ne va schimba opiniile.
‎Și nici pe ale lor!
‎Un pădurar are nevoie de cătușe, nu?
‎Dacă prinzi pe cineva ‎care n-are ce căuta în pădure…
‎Ce-i cu interesul ăsta pentru cătușe?
‎Avem alte probleme acum.
‎Ce? Nu…
‎Nu contează.
‎- N-ai înțeles? Ei vorbesc serios. ‎- Știu asta.
‎- Atunci, de ce o faci? ‎- Îi va ajuta să-și reevalueze opinia.
‎Vor reflecta. ‎Crede-mă, am învățat la facultate!
‎Dar le-ai cumpărat pentru tine? ‎Sau altcineva a vrut să le folosești?
‎În regulă. Majoritate simplă.
‎Și complet anonim. Ca la alegerea papei.
‎Papa e ales cu votul a două treimi, Dan.
‎Dar, da…
‎Așadar… Crucea înseamnă „ucide”, ‎cercul „nu ucide”.
‎Să nu scriem de mână.
‎Puteai s-o speli înainte.
‎Ucide.
‎Nu ucide.
‎Ucide.
‎Nu ucide.
‎Eu am o propunere. ‎Să-l împușcăm și să plecăm de aici.
‎Mai avem timp să prindem ‎Ladies Night‎.
‎Cât a băut?
‎Deja sunt căutată de poliție pentru că ‎le-am făcut o farsă copiilor bogați.
‎Nu e cale de întoarcere.
‎Are cineva chef să fugă în lume?
‎- Ce? ‎- Doamne, ce-aș vrea să fug în lume!
‎Ca Bonnie și Clyde.
‎Aș putea fugi și cu tine, Moritz.
‎Tu vei fi Bonnie.
‎Fritzi!
‎- Gura! Nu mai ai nimic de spus! ‎- Oprește-te!
‎Puteați să mă folosiți de mai multă vreme.
‎M-aș fi priceput de minune ‎la treaba asta de gangsteri.
‎Stai, Bonnie! Vreau să spun… Clyde!
‎- Care era fata? ‎- Ați înnebunit cu toții?
‎Să luăm o pauză și să ne calmăm.
‎Poftim. Bea asta.
‎Te simți bine?
‎Cred că iei relația noastră ‎mai în serios decât am stabilit.
‎Ce? Nu… Mai în serios?
‎Pentru că te porți ca un iubit și…
‎rânjești întruna la mine!
‎Simt că vreau să ne despărțim!
‎- Nici nu suntem împreună. ‎- Exact. Dar ca să fiu sigură.
‎Nu trebuie să faci asta.
‎- Dan, a fost frumos… ‎- Nu se pune, nu suntem împreună.
‎- Lasă-mă să-i pun capăt! ‎- Nu poți! N-are niciun sens!
‎Am spus doar că vrem să ne distrăm un pic!
‎Și asta am făcut!
‎Ce e?
‎N-am avut ocazia să discutăm despre noi.
‎Mai întâi, trebuie să ne salvăm viața.
‎Avem lucruri mai importante ‎de făcut, scumpo.
‎Bine.
‎- Mo, trebuie să stăm de vorbă. ‎- Lisa, nu…
‎Trebuie să mai știi un aspect, ‎care schimbă total situația.
‎Bine, ce e?
‎I-am spus lui Jens. Tatăl tău știe tot.
‎Felicitări!
‎- Ai băut alcool? ‎- De la Fritzi.
‎Mai bine nu beau.
‎Recucerirea site-ului MyDrugs!
‎Renașterea lui M1000! ‎E extraordinar pentru amândoi!
‎Pentru cariera ta și afacerea mea!
‎Ce cauți aici?
‎De ce nu faci farse cu colegii?
‎Moritz e în spatele MyDrugs.
‎Ești amețită rău, nu-i așa?
‎Da, acum mi-am dat și eu seama. ‎Dar trebuie să mă crezi, Jens.
‎Mă tem că nu voi mai avea niciodată ‎o idee la fel de bună ca MyDrugs.
‎Trebuie să fie pe aproape.
‎La naiba, Jenser…
‎Ce-ar fi trebuit să fac?
‎Da, exact.
‎Știi că n-am avut de ales!
‎Spune-le unde e Moritz. ‎Oricum o să-l găsească.
‎A solicitat o echipă SWAT și un elicopter.
‎S-a terminat!
‎De ce?
‎Nu aveai varianta să pleci de aici!
‎Ai pierdut complet controlul.
‎Moritz, mă sperii.
‎Te sperii?
‎Din cauza ta mor oameni.
‎Cine moare din cauza mea?
‎Crezi că supraviețuiesc ‎toți care iau droguri la greu?
‎Și când oamenii mor pentru că nu știu ‎să conducă, e Volkswagen de vină?
‎N-am știut cum să te ajut altfel.
‎Iar în legătură cu cătușele alea…
‎Nu, nu fac parte din recuzita de pădurar.
‎Mo, știu că ai intrat la mine în ‎cloud ‎și ai văzut fotografiile cu Joseph.
‎Tu nu ești așa. Nu ești un gangster.
‎Ești un adolescent nesigur în legătură ‎cu viața sexuală a fostei.
‎Trebuie să te maturizezi.
‎Te rog, nu face vreo prostie.
‎Vreau să spun… Uită-te la Lenny.
‎E în stare să ucidă pe cineva pentru tine.
‎Ai cel mai loial prieten din lume.
‎Orice decizie ai lua, ‎e în numele amândurora.
‎Ce i-ai spus tatălui meu?
‎Că ești MyDrugs.
‎- Și altceva? ‎- Ce contează?
‎Ce i-ai spus? Cine mai e MyDrugs?
‎I-am spus totul!
‎Despre Rotterdam, despre codul lui Lenny, ‎despre venirea lui Dan…
‎Îmi pare rău, dar luasem MDMA!
‎Și acum?
‎Predați-vă.
‎Sigur că e nasol să mergi la închisoare, ‎dar m-am interesat.
‎Dacă aveți noroc, ‎intrați la delincvență juvenilă.
‎Luați maximum trei ani fiecare.
‎Nu suntem în America.
‎Important e să poți duce ‎o viață normală după aceea.
‎Sunt sigur că vor găsi ‎o soluție pentru Lenny.
‎Mo, e singura cale. Știi foarte bine asta.
‎Sau găsesc eu o soluție pentru Lenny.
‎Voi fi sincer cu voi.
‎O să înțeleg dacă nu mă credeți.
‎Dar nu-mi pasă dacă mă credeți.
‎Nu vreau să-l ucid.
‎N-am vrut niciodată. Nu sunt idiot.
‎N-o să renunț la ce am construit din greu.
‎Sunt un traficant grozav.
‎Iar acum pot să fac ce vreau și cum vreau.
‎Iar tu lucrezi pentru mine, e clar?
‎O să mă prezinți tuturor: ‎furnizori, parteneri…
‎Nimeni să nu fie preocupat ‎de Marlene și Beeke.
‎Am nevoie de control total.
‎Lenny, crezi că te-am ajutat cu banii ‎fără să am un plan în minte?
‎Trebuia să-l asculți pe Dan.
‎Normal că încercam să scap de olandezi ‎și să recuperez MyDrugs.
‎Mă cunoști.
‎Sunt psihopatul cu arma.
‎Bravo, Lenny!
‎În sfârșit, ai înțeles ‎că nu e vorba de tine!
‎Felicitări, ai rezolvat misterul!
‎Ți-a luat numai 16 ani!
‎Așa, duceți-vă naibii!
‎La mulți ani, Mo!
‎Mulți ani trăiască…
‎La mulți ani, ticălosule!
‎De ce n-ai spus nimic?
‎Va trebui să te obișnuiești.
‎Nu vei avea niciodată prieteni ‎în afacerea asta.
‎Dar nu contează, nu-i așa?
‎Cine are nevoie de prieteni, ‎când poate avea lumea la picioare?
‎Exact ăsta e lucrul ‎care m-a diferențiat mereu de voi.
‎Dar, da… E un plan foarte bun.
‎M-am gândit că e ceva de genul ăsta.
‎Planul nu mai există.
‎Schimbare de plan.
‎Ai cinci minute să fugi.
‎APEL ANONIM
‎Da?
‎La intrarea principală.
‎Bine.
‎Venim acum.
‎Hei!
‎Dle Zimmermann!
‎Fiți rezonabil!
‎Asta o să vă coste slujba!
‎Ieșiți din mașină!
‎Doar nu vorbiți serios!
‎Dle Zimme…
‎Asta nu va rămâne fără urmări!
‎Toate unitățile la liceul Anton Kollisch!
‎Ținta e o persoană periculoasă.
‎Un traficant urmărit internațional, ‎probabil înarmat.
‎Echipa SWAT e pe drum.
‎Jens! N-are niciun rost!
‎Jens!
‎Oprește-te!
‎Jens!
‎La naiba!
‎Moritz, o să rezolvăm asta.
‎O rezolvăm cumva!
‎Unde sunt ceilalți?
‎Nu mai există nimeni!
‎…o maximă de 18 grade, ‎dar mâine soarele va primi o nouă șansă,
‎la fel cum o să vă cânte încă o dată ‎Mike & the Mechanics:
‎„Everybody Gets a Second Chance.”
‎Cea mai bună muzică numai aici, ‎la Radio Rinseln!
‎Bună dimineața, dle Sander!
‎Cum vă simțiți azi?
‎E o vreme foarte frumoasă.
‎Și…
‎Ce mai faci?
‎Sincer să fiu, ‎nu m-am simțit niciodată atât de bine.
‎Și tu?
‎Sincer să fiu, sunt destul de bine.
‎Deși am mult de lucru.
‎E o nebunie, nu?
‎Dar fiecare comandă e un dosar separat.
‎Și mi s-a cerut să cooperez la toate.
‎Dar asta ar însemna prea multă hârtie.
‎Așa că le-am cerut un laptop ‎și mi-au dat unul!
‎- Doar pentru dosarele de caz, desigur. ‎- Sigur, doar pentru asta.
‎Și internetul?
‎Dezactivat din BIOS.
‎ACEST SITE NU POATE FI ACCESAT
‎Înțeleg. Și presupun că BIOS-ul era…
‎Protejat cu parolă, da.
‎Chiar și așa, vorbind strict teoretic, ‎ai putea
‎să scoți bateria BIOS-ului ‎pentru câteva secunde.
‎Și BIOS-ul va reveni automat ‎la setările din fabrică.
‎Apoi, poți să intri din nou ‎și să faci setările dorite.
‎Da, se poate face asta.
‎SUNTEȚI CONECTAT LA INTERNET
‎Ia de aici, idiotule!
‎Da!
‎Auzi…
‎Vorbim pe Skype mai târziu.
‎Intri și tu?
‎Tare…
‎Voi doi locuiți acum împreună?
‎Ce? Nu!
‎Bună!
‎Ce?
‎- Mo! ‎- Bună, Mo! Ce mai faci?
‎- Ți-au dat un laptop? ‎- Sunt nebuni?
‎Nu mai durează mult ‎până să te prindă jucându-te.
‎Arată-ne camera!
‎Da, fă-ne o panoramă!
‎Bine… Asta e camera mea. ‎Spectaculos, nu-i așa?
‎E minunată.
‎Și ăsta e patul meu.
‎E mai mare decât cel de acasă!
‎Așa e.
‎Cum e la Berlin, Lisa?
‎Cum merge cu jurnalistica?
‎Sincer, e foarte distractiv.
‎- Da? Arată-ne apartamentul! ‎- Da!
‎Nu vreau să mă laud, dar… ‎Nu am gratii la ferestre.
‎Bună! Sunt Moritz Zimmermann. Am 19 ani.
‎Și asta e generația mea.
‎Generația Z.
‎Mai țineți minte?
‎Posibilități tehnologice nelimitate.
‎Am schimbat lumea din camera mea de copil.
‎Eram un inadaptat.
‎Sincer să fiu, încă sunt așa.
‎E posibil să fiu și mai mult ca înainte.
‎Pentru mine, nu e nicio problemă.
‎Lumea uită adesea un lucru:
‎toți oamenii de succes ‎rămân niște tocilari nepopulari.
‎Succesul nu te face o persoană mai bună.
‎Te face doar o persoană ‎cu mai mult succes.
‎Azi, tocilar. Mâine, patron.
‎Da, frumoasă încheiere.
‎Avem tot?
‎Da.
‎Nu-i așa?
‎Aici se termină povestea.
‎Moritz…
‎O să te scot de acolo.
‎Subtitrarea: Cristian Pavel