Lors d'une descente dans un labo clandestin en Hollande,
la police n'a pas arrêté de dealers, mais trois touristes allemands.
Les véritables dealers sont donc encore en liberté.
Un dealer en liberté, en Hollande, on appelle ça
un dealer.
T'as dû me bloquer et je comprends, mais c'est la merde.
Les Hollandais sont pas en taule.
Les touristes croyaient être dans un Escape Game,
pas un repaire de dealers.
Ils ont été appréhendés et ont passé la nuit en prison.
Pas cool, mais au fond,
c'est le rêve de tout fan d'Escape Game.
Le plan a fonctionné.
Ça se termine bien.
Au fait, j'ai changé d'avis pour la fête.
Je viens.
Mais je me déguiserai pas.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Le baccalauréat.
En Allemagne, y a un truc qui régit les 18 premières années de nos vies :
le baccalauréat.
UNE SÉRIE ORIGINALE BACFLIX
Après Brevet des collèges
et Brevet d'études professionnelles,
bientôt sur vos écrans : Baccalauréat.
Après 12 saisons, place au final.
Un suspense insoutenable.
Spoiler alert : Fritzi Neuhaus va se planter.
Le lycée Anton Köllisch de Rinseln présente
A-Bacadabra !
Les gens fêtent ça comme
l'aboutissement de toute une vie.
Ils tapissent le lycée d'aluminium,
se mettent minables à la cantine...
- Tu veux quoi ? - De l'eau.
… se démènent pour créer des costumes originaux,
enfin pas tous,
ou bien finissent dans le gymnase à se taper le premier venu.
Ça gratte. Tu veux pas l'enlever ?
Non, c'est mort !
Comme si le bac était un gage de réussite. Mon cul !
Ils sont devenus quoi, ces glandus, d'après vous ?
Je voulais faire du marketing.
De la pub, ou autre.
Ou être véto.
Après le bac, je suis parti au Brésil en PVT
et là-bas, j'ai testé l'ayahuasca.
À 40 ans, je suis rentré chez ma mère à Rinseln.
J'ai appris ce qui comptait vraiment.
Ingénieure, programmeuse, PDG...
j'étais ouverte à tout.
Mais mes parents, moyen.
Ils voulaient de la stabilité.
Maintenant, je suis serveuse dans un bar.
Voilà.
Je suis devenu pompier volontaire.
En rentrant en voiture d'une soirée arrosée,
j'ai fait une sortie de route
et je suis mort.
Ben quoi ? C'est la vérité.
Vous avez accompli quoi, vous, avec votre bac ?
Arrête de casser l'ambiance.
T'as eu ton bac. Lâche-toi un peu, pour une fois !
Au lieu de toujours...
adopter une posture pseudo philosophique.
N'importe quoi.
Vodka.
C'est pas bon de mélanger alcool et médocs.
Je me sens bien.
Wesh !
Bien ou quoi ?
Je suis désolé de m'être barré comme ça. Vraiment.
Et je suis désolé de pas t'avoir fait confiance.
J'avais mes raisons, mais j'ai eu tort.
Gros fan d'Alerte à Malibu, hein ?
Tu rates jamais un épisode. C'est ta passion.
C'était juste pour exhiber tes abdos, avoue.
- C'était pour exhiber mes abdos. - Mec !
Félicitations pour ton bac. C'est ouf !
Je pensais me crasher, mais c'est passé.
T'es censé être qui, Steve Jobs ?
Non, l'homme en noir de Lost.
Lost, carrément.
T'avais un an quand c'est sorti.
Y a pas d'âge pour trouver la fin à chier.
C'est de la vodka.
Quoi ? C'est pas bon de mélanger alcool et médocs.
Je lui ai dit.
Ça va, papa et maman.
Détendez-vous et profitez de la fête.
On a eu notre putain de bac, les gars !
Bacca, bacca, baccalauréat !
Salut, Fritzi.
On est désolés, au fait.
- Ouais, il est désolé. - De m'avoir frappée sur la tête
ou parce que j'ai pas eu mon bac ?
Ou parce que j'ai pas eu mon bac parce qu'il m'a frappée ?
Je me voile pas la face. C'était couru d'avance.
C'est pas un drame.
Ouais, c'est clair.
La bac, c'est surfait.
N'importe quel débile peut aller à la fac.
Tu t'en sortiras.
T'es marrante, t'es intelligente.
Apprentie, ça ouvre plein de portes.
Grave ! Allez, un shot pour M. Mention Très Bien.
Fritzi, je bois pas d'alcool.
Moritz, tu te rends pas compte que c'est un moment exceptionnel ?
Je vais t'expliquer dans ton langage.
- C'est pas un marqueur permanent ? - Ça partira.
Sur l'axe des abscisses...
C'est les ordonnées.
… on voit notre degré de coolitude.
Moi, je suis là. Toi, t'es là.
- Contracte pas. - Je contracte pas.
Petit à petit, d'autres trucs entrent en compte,
comme le succès, le pouvoir, l'argent et tout ça.
Il y a un point précis
où la courbe des geeks comme toi croise celle des gens cool comme moi.
Un seul moment où on est d'égal à égal.
Et c'est maintenant.
C'est pour ça que je trinque avec tous les mentions très bien.
Un shot.
Cul sec.
Si t'as mieux à faire,
je vais m'amuser avec quelqu'un d'autre.
Ciao !
Ils sont où, mes intellos préférés ?
Je reviens.
Qu'est-ce qui te prend ?
Pourquoi t'es si sympa avec elle ? Ça te ressemble pas.
Une Fritzi contente, c'est une Fritzi qui tient sa langue.
Tu veux qu'on se fasse choper ?
Un vrai génie du mal.
Allez, viens faire la fête
et jouer les ados lambda pendant 1/2 heure.
Chaque émotion est décuplée.
La liberté,
la tendresse,
l'amour.
PRENDRE MÉDOCS !
Je vais chercher des cachets, sinon je tiendrai pas.
C'en est où, avec Kira ?
Qui êtes-vous et qu'avez-vous fait de Moritz?
T'as bu qu'un verre, pourtant.
Elle a eu...
des emmerdes avec ses parents et la police.
Une excuse à la con.
Je l'ai bloquée. J'ai pas de nouvelles.
Vous êtes un trop beau couple.
Ça ira. Elle trouvera jamais aussi bien que toi.
Il t'arrive quoi ?
Félicitations !
Putain, tu m'as fait peur.
Encore l'homme en noir de Lost.
Attends.
Voilà.
C'est mieux ?
Désolé d'avoir été distant ces dernières semaines.
Je l'ai pas volé. J'aurais dû te dire la vérité.
J'ai cherché sur Google.
Tu sais combien y a de candidats en journalisme ?
Dix mille !
- Et y a que... - 300 places.
Faut que tu sortes du lot.
J'ai bien réfléchi et...
tu peux soumettre ton article sur moi.
C'est vrai ?
- T'es sûr ? - Oui.
Avec ça, tu seras prise à coup sûr.
T'en sais rien, tu l'as pas encore lu.
Non, bien sûr. Comment j'aurais fait ?
Mais j'ai déjà lu ce que t'écris et c'était toujours top.
Ça s'arrête pas au dossier de candidature.
Ce format est un peu limité pour mon histoire.
J'ai reçu plein de sollicitations de la presse.
Je veux dire, M1000.
Je pourrais te donner l'exclusivité.
Tu pourrais écrire une enquête, un livre ou...
Parce qu'il y a encore beaucoup de choses que tu sais pas.
Y a du mouvement, en ce moment.
Le meilleur chapitre reste à écrire :
la reconquête de MyDrugs.
La renaissance de M1000.
Ça serait le rêve, imagine.
MyDrugs deviendrait la place forte des drogues en ligne,
et t'aurais des interviews exclusives.
Comme Superman et Lois Lane.
Ça serait un super tremplin
pour ta carrière et pour ma visibilité.
On a tellement à s'apporter mutuellement, Lisa.
Imagine !
Mais chut.
Personne doit rien savoir.
On emmerde les autres.
On est une équipe.
Une équipe top secrète.
Tu marches ?
T'as bu, ou quoi ?
Juste le shot de Fritzi.
Je vais peut-être éviter, alors.
Bois ! On est à égalité avec les gens cool, aujourd'hui.
Parce que...
C'est hyper compliqué, mais Fritzi va t'expliquer.
Fritzi ?
- Jens ? - Oui ?
J'ai quelque chose à vous dire.
À propos de Moritz.
Et merde !
Bordel !
Lenny ? Faut qu'on parte d'ici, vite.
Quelle entrée. Depuis le temps que je t'attends,
je devrais me dépêcher ?
T'as fumé, ou quoi ?
Les Hollandais sont en cavale.
Les flics ont serré des touristes.
Fait chier.
Merde, les autres !
Crois pas que je suis sympa avec toi
juste parce que t'as un dossier sur nous.
Je veux dire, t'es vraiment...
C'est bon, épargne-moi tout le blabla.
Si t'as encore envie...
Tiens. Je fais une exception.
Avec ça, c'est mieux.
Mieux ? C'était pas...
Je voulais dire encore mieux.
L'alcool, ça fait pas...
Y a quoi, dedans ?
Un truc qui va désinhiber
tous ces coincés du cul.
- T'as mis de notre MD dedans ? - Ma MD.
Fritzi, c'est dangereux.
C'est moi, le danger ?
Qui bicrave au monde entier et a failli tuer Gerda ?
Putain, Fritzi ! T'es vraiment irrécupérable.
Y a un seul point où on est tous d'égal à égal.
- T'es en ? - Power Ranger.
Power, le courant. Et ranger. Tu piges ?
Énorme.
Power Ranger.
Moritz, tu vas bien ?
Tu sais que tu peux tout me dire.
Ça peut être mieux de parler à quelqu'un d'extérieur.
Comment ça, "tout me dire" ?
Elle m'a balancé ?
Quoi ? Non.
Elle m'a dit qu'elle écrivait un truc sur toi
et t'avais l'air d'avoir besoin d'un ami à qui te confier.
Et paf ! Me voilà.
Tout a commencé quand Lisa a voulu faire une pause.
- Lenny et... - Moritz !
Daniel ! Alors, tu t'amuses bien ?
T'aurais pas vu Lisa ?
Non. Mo, faut qu'on parle.
Tu vois, Joseph ? Là, c'est plus clair.
Ça, c'est le point où on est tous égaux.
- Les gars, on a un problème. - Kira ?
- Salut. - Je suis un Power Ranger.
Tu nous laisserais une seconde ? C'est important.
Personne a vu Lisa ?
Elle s'est cassée y a 1/2 heure.
- De quoi ? - Concentre-toi. C'est la merde.
Regarde.
On a parlé de ce jeu pas plus tard qu'hier
et t'as déjà la pub. Ils nous espionnent, y a pas...
Pas la pub, l'article !
- C'est pas les Hollandais. - Quoi ?
Faut qu'on bouge.
- Allez ! - On court.
Grouille, Moritz.
Maarten ?
Allez, on bouge !
Eh, mec !
Il est défoncé, ce gars.
- C'est qui ? - Un taré.
Vous courez où, comme ça ?
Agent Fox Mulder.
FBI.
Votre comportement est très suspect.
Eh, vous !
Vous êtes sous influence ?
Faites-moi voir.
Oh là là, Moritz.
Quel rabat-joie !
Je te taquine, c'est tout.
Comme si toi, tu te droguais.
Mon vieux, j'ai un seul conseil à te donner :
déride-toi un peu, bordel !
T'es pas obligé d'être toujours aussi sage.
Allô ! Le lycée, c'est fini.
Ça se fête, non ? Buvez un coup, je sais pas.
Bravo pour votre bac. Éclatez-vous.
Franchement, Moritz... Gros rabat-joie, va.
Moritz le rabat-joie ! Tiens, un cheval.
On va où ?
Là ?
C'est ton superpouvoir, en fait ?
T'es tellement chiant qu'on te croit innocent.
Comment tu te sens ?
Bien.
OK. Tout va bien, alors.
Il paraît que t'offres un shot à tous les mentions TB.
Je sais qu'on s'adresse plus la parole et qu'on est en froid,
mais la major de promo a droit à toute la bouteille, non ?
Aucune chance. Ça a mal fini la dernière fois.
Mais...
j'ai de la kéta, si tu veux.
Y a quoi, là-dedans ?
Parfois, faut forcer les gens à être heureux.
Regarde-les.
Simon, par exemple.
Il avait parlé à personne en dehors du journal du lycée depuis 3 ans,
et là, ça fait une heure qu'il papote avec Iri.
Et Michi ? Tu savais qu'il était si bon danseur ?
Lui non plus.
Angie exprime enfin sa sensualité refoulée.
Qui sait, peut-être que ça leur restera
dans le monde sérieux, gris et monotone des adultes.
Vous me remercierez plus tard.
Je suis là pour m'amuser
et je te laisserai pas me gâcher la fête
dans ton costume moralo-contestataire.
D'ailleurs, tant qu'on y est : Joe Exotic ? Sérieusement ?
Un trumpiste coké et tortionnaire
qui a poussé un jeune au suicide. Super, Fritzi !
La grande classe !
- Faut que je sorte. - Non.
Mo !
On peut pas sortir d'ici.
Qu'est-ce qui te prend ?
Regarde-moi.
T'es défoncé. Fritzi a mis un taz dans ton shot.
- Elle a quoi ? - Oh, putain.
Calme-toi. On va pas se jeter dans les bras de Maarten.
C'est chaud.
Pourquoi tu me l'as pas dit
plus tôt ?
On m'a drogué, putain de merde !
Voilà pourquoi. Calmos, ça va aller.
Eh, tout va bien se passer, OK ?
Tout va bien. Détends-toi.
Je peux pas rester.
- Prends sa main. - Quoi ?
Dépêche-toi !
Ça va aller.
Je suis drogué.
Tout va bien se passer.
Inspire profondément
et expire.
Inspire par le nez
et expire par la bouche.
Écoute ton environnement.
Laisse-toi tomber.
Sens comme tes poumons se gonflent d'air.
Sens le sol sous tes pieds.
Ton poids.
Sens comme les muscles de ton corps se détendent.
Cours de méditation.
Tiens !
Mitch Buchannon !
Bon choix.
Mulder et Scully m'ont dit que je vous trouverais dans le coin.
Tout le monde s'amuse ?
Tant mieux.
On sait tous que vous m'avez élue déléguée
seulement parce que vous kiffez Obama.
Pour info, ça s'appelle du racisme positif.
Mais j'ai joué le jeu quand même.
Le bac n'est pas une question de vie ou de mort,
mais le palmarès du lycée, oui.
Découvrons donc ensemble la liste officielle des lauréats
du lycée Anton Köllisch.
Première catégorie :
"Qui va se retirer dans un monastère après le bac ?"
- Simon ! - Simon Schaffhöfer.
- Qu'est-ce qu'il a ? - Il est inconscient.
Il a pris quelque chose.
Tobi, tu m'entends ? Va chercher quelqu'un. Vite !
"Qui ne perdra jamais sa virginité ?"
Le prix est attribué à...
Lina Kämper, félicitations !
"Qui va finir sous un pont en premier ?"
Fritzi !
Gerda Schwertfeger ? Parce que je suis noire, donc ?
Alors ça, c'est carrément du racisme pur et dur.
On se croirait au lycée Otto von Bismarck.
OK, gros bide.
Vous irez chercher sur Google.
On zappe cette question et on passe à la suite.
Je t'aime, Gerda.
Je t'aime aussi. On enchaîne.
"Qui vivra chez sa mère à 40 ans ?"
J'ai pas trouvé la petite.
Il a pas trouvé Kira.
Ça va, j'avais compris.
Le néerlandais, c'est pas si compliqué.
Comment vous vous êtes enfuies ?
Tu as cru qu'on pouvait faire chanter nos employés ?
Non.
On était au courant depuis le début.
On n'avait qu'à te faire croire que ton plan marchait,
- pour que tu dises à notre... - Taupe.
… à notre taupe quand la police passerait,
histoire qu'on s'absente et qu'elle trouve autre chose.
Le pire cauchemar de tous les Hollandais :
des touristes allemands.
C'EST FAIT.
Ça va commencer.
C'est trop cool, hein ?
Vous connaissez le principe ?
Non, c'est nouveau à Rotterdam.
Il faut qu'on trouve le premier indice.
Le tiroir !
Un pistolet ?
Le voilà, notre premier indice.
- Regarde. - Attends, je prends une photo.
Police ! Tout le monde à terre ! À genoux !
Doucement, M. l'agent.
C'est hyper réaliste.
Ils y vont fort !
Trop génial !
Donnez-nous tout le fric et les identifiants d'accès à MyDrugs
ou on vous explose vos cervelles de moineaux.
- Ça se dit, ça ? - J'en ai rien à foutre !
Inspire profondément et expire.
Sens le sol.
J'ai très peur de vous.
Sincèrement.
Hyper peur.
Depuis toujours.
Le taf, c'est votre vie.
Vous avez presque aucune vie privée.
J'admire votre implication, mais...
ça va beaucoup trop loin.
Vraiment.
Vous êtes prêtes à tuer pour le boulot, au sens propre.
Peut-être que c'est ce que je mérite.
De mourir.
Mais Lenny et Daniel ?
J'ai vraiment de...
la peine pour eux.
Beaucoup de peine.
Je les ai embarqués là-dedans,
tout ça pour quoi ?
Et moi, alors ?
Je me retrouve là, ligoté.
J'ai pas envie de mourir.
Mais s'il le faut, ça sera là,
avec mes potes.
Allez-y, tirez !
Désolé, quelqu'un a mis un truc dans son verre.
On dirait qu'une même personne a raflé deux catégories :
"Qui va faire fortune avec son appli ?",
et "Qui va finir en hôpital psychiatrique ?".
Les deux prix vont à...
Moritz Zimmermann.
Les identifiants de ton portefeuille Bitcoin.
J'ai créé une appli.
Et oui.
Si j'appuie pas sur une touche de mon téléphone à l'heure pile,
toutes vos infos sont transmises à la police.
Photos comprises.
Alors, appuie.
Seulement si vous nous libérez.
Dans deux minutes, il sera 20 h.
Tu préfères qu'on attende pour constater que tu mens ?
Pardon, j'aurais pas dû vous mentir.
- Désolé. - Ça suffit.
Catégorie suivante : "mec le plus BG".
Qui ça peut bien être ?
Dan...
Riffert !
Alors ?
Et si on respirait tous un grand coup ?
Marlene.
Beeke.
On a passé de si bons moments ensemble.
Vous êtes des femmes géniales.
Vous êtes belles, talentueuses.
Intelligentes.
Accomplies.
Vous voulez vraiment en arriver là ?
J'ai déjà buté des mecs plus sexy que toi pour moins que ça.
Alors, boucle-la.
Ou je te fourre ta bouée dans le trou de balle.
Les identifiants, les gars.
"Qui va mourir en premier ?"
Lennard Sander. Pas cool.
Fais pas ce que t'as en tête ou on crève.
Un...
deux...
Le mot de passe, c'est étoile...
Putain !
Ça brûle ! C'est de l'acide ?
Ouais.
- Non... - De l'acide, oui.
Ouais, du putain d'acide !
Bon.
Non !
C'est pas vrai...
Papa ?
Papa, cours !
Oh, merde !
Tu vas payer !
Reviens ici, sale chien !
Arrête-toi !
Marlene ?
J'ai parié avec Beeke et Marlene
que tu ferais pas de vagues pendant 5 ans
après avoir vu ce que j'ai fait à Mia.
Tu penses qu'à ta carrière.
Je pourrais buter ton père que tu continuerais à bosser.
T'as pas de cœur, en fait ?
T'as pas de cœur, c'est ça ?
Sous-titres : Antoine Leduc