1
00:00:21,843 --> 00:00:25,763
AUFNAHME SPRACHNACHRICHT

2
00:00:29,083 --> 00:00:31,643
VERWECHSLUNG: DEUTSCHE TOURISTEN
FÜR DROGENHÄNDLER GEHALTEN

3
00:00:49,083 --> 00:00:53,443
SIE HABEN DEN NUTZER BLOCKIERT

4
00:01:12,923 --> 00:01:14,323
ABIFLIX
NACH 13 STAFFELN ABGESETZT

5
00:01:14,403 --> 00:01:17,163
VON DEN MACHERN VON MITTLERE REIFE

6
00:01:17,243 --> 00:01:20,363
UND FACHHOCHSCHULREIFE

7
00:01:20,443 --> 00:01:22,003
DIE FINALE STAFFEL
ABITUR

8
00:01:26,723 --> 00:01:27,883
SPOILERALARM

9
00:01:29,923 --> 00:01:32,563
DEMNÄCHST

10
00:01:33,083 --> 00:01:33,923
SEHR BALD

11
00:02:00,803 --> 00:02:02,763
MÖGLICHKEITEN STATT UNSICHERHEITEN

12
00:02:07,203 --> 00:02:12,483
MOTTO: TUN DEINE BEINE WEH?
DU BIST DURCH ALL MEINE TRÄUME GERANNT.

13
00:07:50,563 --> 00:07:52,083
TABLETTEN EINNEHMEN

14
00:12:25,643 --> 00:12:28,603
VERWECHSLUNG: DEUTSCHE TOURISTEN
FÜR DROGENHÄNDLER GEHALTEN

15
00:14:58,643 --> 00:15:02,203
VERWECHSLUNG: DEUTSCHE TOURISTEN
FÜR DROGENHÄNDLER GEHALTEN

16
00:21:16,683 --> 00:21:19,963
WER GEHT INS SCHWEIGEKLOSTER?

17
00:21:47,643 --> 00:21:50,683
WER LANDET ALS ERSTER
UNTER DER BRÜCKE?

18
00:22:35,283 --> 00:22:37,003
Die Kleine finde ich nicht.

19
00:22:54,403 --> 00:22:56,283
SCHLECHTE NACHRICHTEN

20
00:23:05,683 --> 00:23:07,043
DIE POLIZEI KOMMT AM MITTWOCH.

21
00:23:16,643 --> 00:23:17,603
ERLEDIGT

22
00:23:17,683 --> 00:23:18,883
ERLEDIGT

23
00:23:37,523 --> 00:23:39,643
Polizei! Auf den Boden!

24
00:23:39,723 --> 00:23:41,203
Auf die Knie!

25
00:23:42,203 --> 00:23:43,123
Auf den Boden!

26
00:26:30,483 --> 00:26:32,963
Sollten wir nicht alle
einmal tief durchatmen?

27
00:26:34,123 --> 00:26:36,483
Marlene, Beeke…

28
00:26:38,243 --> 00:26:41,283
Hatten wir nicht eine gute Zeit zusammen?

29
00:26:41,363 --> 00:26:43,203
Ihr seid wundervolle Frauen.

30
00:26:44,203 --> 00:26:47,203
Ihr seid schön, talentiert…

31
00:26:48,203 --> 00:26:51,683
Klug und erfolgreich.

32
00:26:53,283 --> 00:26:54,923
Wollt ihr das wirklich tun?

33
00:27:07,963 --> 00:27:09,243
Sei still.

34
00:28:22,483 --> 00:28:26,243
Ich kriege Sie. Bleiben Sie stehen!
Sie schmutziger Hund!

35
00:28:26,323 --> 00:28:27,683
Stehen bleiben!

36
00:28:57,523 --> 00:29:00,083
Untertitel von: Tina Pütsch